Предварительное требование: Знание определений и назначения этики.

The process called Search and Discovery requires as well a good knowledge of Ethics.

Процесс, который называется поиск и обнаружение требует также хорошего знания этики.

One must know what a Suppressive Person is, what a Potential Trouble Source is and the mechanism of how and why a case Roller Coasters and what that is. All this data exists in Ethics policy letters and should be studied well before one attempts a “Search and Discovery” or further study of this HCOB. Ethics is not merely a legal action – it handles the whole phenomena of case worsening (Roller Coaster) after processing and without this technology an auditor easily becomes baffled and tends to plunge and squirrel. The only reason a case Roller Coasters after good standard auditing is the PTS phenomena and a Suppressive is present.

Необходимо знать, что такое ПОДАВЛЯЮЩАЯ ЛИЧНОСТЬ, что такое ПОТЕНЦИАЛЬНЫЙ ИСТОЧНИК НЕПРИЯТНОСТЕЙ и механизмы кейса американских горок, что это такое, как это происходит и почему. Все эти данные изложены в инструктивных письмах по этике и они должны быть хорошо изучены, прежде чем вы попытаетесь провести «поиск обнаружение» или же продолжать изучать этот БОХС. Этика это не просто правовое действие — она справляется со всеми явлениями ухудшения кейса (американскими горками) после процессинга и без этой технологии одитор легко попадает в неприятности и склонен к тому, чтобы искажать технологию и заниматься сквиррелом. Единственная причина для кейса американских горок при проведении хорошего стандартного одитинга кроется в явлении ПИН и в присутствии подавляющей личности.

There are Three Types of PTS.

Существует три типа ПИНов.

Type One is the easy one. The SP on the case is right in present time, actively suppressing the person.

Тип один это легкий случай. В этом случае ПЛ находится непосредственно в настоящем времени и подавляет человека.

Type Two is harder for the apparent Suppressive Person in present time is only a restimulator for the actual suppressive.

Тип два сложнее, поскольку кажущаяся подавляющая личность в настоящем времени это всего лишь рестимулятор для действительной подавляющей личности.

Type Three is beyond the facilities of orgs not equipped with hospitals as these are entirely psychotic.

Тип три находится выше возможность организации, чтобы с ним справиться, потому что этому типу необходим госпиталь из-за того, что он полностью психотик.

The Type One is normally handled by an Ethics Officer in the course of a hearing.

Тип один обычно урегулируется администратором по этике на слушаньях.

The person is asked if anyone is invalidating him or his gains or Scientology and if the pc answers with a name and is then told to handle or disconnect from that person the good indicators come in promptly and the person is quite satisfied.

Человека спрашивают есть ли кто-то, кто обесценивает его или его победы в Саентологии и если человек в ответ называет имя и ему потому говорят справиться или разорвать отношения с этим человеком, то у человека сразу же появляются хорошие показатели и человек оказывается довольно удовлетворенным.

If however there is no success in finding the SP on the case or if the person starts naming Org personnel or other unlikely persons as SP the Ethics Officer must realize that he is handling a Type Two PTS and, because the Auditing will consume time, sends the person to Tech or Qual for a Search and Discovery.

Если, тем не менее, успеха в нахождении ПЛ нет или же если человек начинает называть персонал организации или же других неправдоподобных людей, администратор по этике должен понять, что он справляется с ПИНом типа два и, из-за того, что одитинг сэкономит время, посылает человека в техническое или квалификационное отделение для проведения поиска и обнаружения.

It is easy to tell a Type One PTS from a Type Two. The Type One brightens up at once and ceases to Roller Coaster the moment the present time SP is spotted. The pc ceases to Roller Coaster. The pc does not go back on it and begin to beg off. The pc does not begin to worry about the consequences of disconnection. If the pc does any of these things, then the pc is a Type Two.

Очень легко отличить ПИНа типа один от ПИНа типа два. ПИН типа один сразу же просветляется и перестает играть в американские горки в тот момент, когда в настоящем времени обнаруживается ПЛ. Пк перестает быть американскими горками. ПК не возвращается к этому и не переживает об этом. Пк не начинает беспокоиться о последствиях разрыва отношений. Если пк не делает любое из вышеперечисленного, то он ПИН типа два.

It can be seen that Ethics handles the majority of PTSs in a fast manner. There is no trouble about it. All goes smoothly.

Можно увидеть, что этика в основном урегулирует ПИНов, которые урегулируются быстро. С этим нет никаких трудностей. Все идет гладко.

It can also be seen that Ethics cannot afford the time to handle a Type Two PTS and there is no reason the Type Two should not pay well for the Auditing.

Также можно увидеть, что этика не может позволить себе тратить время на урегулирование ПИНов типа два и нет никакой причины для того, чтобы типы два не заплатили хорошо за свой одитинг.

Therefore, when Ethics finds its Type One approach does not work quickly, Ethics must send the person to the proper division that is handling Search and Discovery.

Следовательно, когда этика обнаруживает, что ее подход как к ПИНу типа Один не работает быстро, то этика должна отправить человека в соответствующее отделение, чтобы с ними справились при помощи поиска и обнаружения.

The pc who isn’t sure, won’t disconnect, or still Roller Coasters, or who doesn’t brighten up, can’t name any SP at all, is a Type Two.

Пк, который не уверен, не рвет отношения, все еще продолжает гонять по американским горкам, не просветляется или же не может назвать никакой ПЛ в принципе, это тип два.

Only Search and Discovery will help.

Поможет только поиск и обнаружение.

The first thing to know is that case worsening is caused only by a PTS situation.

Первое, что надо знать, это то, что КЕЙС УХУДШАЕТСЯ ТОЛЬКО В СИТУАЦИИ ПИН. Других причин никогда не будет. Как только вы начнете сомневаться в этих данных и подумаете о «других причинах» или же попытаетесь объяснить это каким-либо еще образом, то вы больше не будете предотвращать ухудшение кейсов и не будете больше спасать тех, кому стало хуже.

There never will be any other reason.

Следующее, что надо знать это то, что ПОДАВЛЯЮЩИЕ ВСЕГДА ЧЕЛОВЕК, СУЩЕСТВО ИЛИ ЖЕ ГРУППА СУЩЕСТВ. Подавляющий это не состояние, не проблема, не постулат. Проблемы и противопостулаты относятся к этому, но ПЛ как существо или группа существ должны быть всегда обнаружены как существо или группа, а не просто как идея. Поскольку эта технология схожа с той, что используется при работе с сервисными факсимиле, то плохо обученный одитор может спутать их и прийти в состояние, когда он будет говорить, что причина в состоянии. Люди, которые не могут конфронтировать и которые, следовательно, видят людей как идеи, а не как людей, это те, кто потерпит неудачу при проведении поиска и обнаружения.

As soon as you doubt this datum and think about “other causes” or try to explain it some other way you no longer prevent cases from worsening and no longer rescue those who have worsened.

Третье, что надо знать, это то, что может присутствовать действительная ПЛ или же другой человек, который похож на действительную ПЛ и является лишь похожим на ПЛ.

The second thing to know is that a suppressive is always a person, a being or a group of beings. A suppressive is not a condition, a problem, a postulate. Problems and Counter-Postulates come into the matter but the SP as a being or group must always be located as a being or a group, not as merely an idea. As the technology is close to and similar to that of a service facsimile, a poorly trained auditor can get confused between them and produce a condition he says is the cause. Persons who cannot confront and who therefore see persons as ideas not people are the ones most likely to fail in doing Search and Discovery.

Действительная ПЛ в действительности подавляет другого.

The third thing to know is that there can be an actual SP and another person or being similar to the actual one who is only an apparent SP.

Кажущаяся ПЛ только напоминает пк действительную и поэтому рестимулирует его и он становится ПИНом.

An actual SP actually suppresses another.

Действительная ПЛ может быть в настоящем времени (ПИН типа один) или же в прошлом или в отдалении (ПИН типа два).

An apparent SP only reminds the pc of the actual one and so is restimulated into being a PTS.

У ПИНа типа два всегда есть кажущаяся ПЛ, которая не является этой ПЛ для этого кейса и он путает их и действует как ПИН только по причине рестимуляции, а не из-за подавления.

The actual SP can be in present time (Type One PTS) or is in the past or distant (Type Two PTS).

Поиск и обнаружение как процесс выполняется точно согласно основным правилам составления списков. Составляется список людей или групп, которые подавляли или подавляют пк. Список завершен только тогда, когда при обнулении только один пункт дает показание и это и есть тот самый пункт.

The Type Two always has an apparent SP who is not the SP on the case, is confusing the two and is acting PTS only because of restimulation, not because of suppression.

Если пункт оказывается группой, то составляется второй список того, кто или что представляют эту группу, список составляется достаточно долго, чтобы при обнулении только один пункт давал показание и это и будет этой ПЛ.

Search and Discovery as a process is done exactly by the general rules of listing. One lists for persons or groups who are or have suppressed the pc. The list is complete when only one item reads on nulling and this is the item.

Инцидент это не человек и не группа.

If the item turns out to be a group, one does a second list of who or what would represent that group, gets the list long enough to leave on nulling only one item reading, and that is the SP.

Состояние — это не человек и не группа. И группа это не человек — то, что вам надо — это отдельное существо.

An incident is not a person or a group.

В показаниях Э-метра сложно ошибиться и хорошие показатели всегда появляются при нахождении действительной ПЛ.

A condition is not a person or a group. And a group is not a person, what you want is one being.

Это все действие. При этом могут возникнуть разные заболевания, ошибки в записи пунктов и обнулении списков, такие как слишком длинный список, слишком короткий список, разрыв АРО у пк из-за пропуска пункта или же составления неполного списка. Этого можно избежать, зная свое дело и умея обращаться с Э-метром уверенно и профессионально.

The E-Meter signs are unmistakable and the good indicators come in strongly when the actual SP is found.

Когда кто-то допускает ошибку в поиске и обнаружении и неправильно находит действительную ПЛ, то показатели такие как и в том случае, когда ПИНа типа два урегулируют как типа один — отсутствие уверенности и хороших показателей, снова американские горки и так далее.

This is the entire action. It is liable to the various ills and errors of writing and nulling a list, such as overlisting, underlisting, ARC Breaking the pc by by-passing the item or getting an incomplete list. These are avoided by knowing one’s business as an Auditor and being able to handle an E-Meter with skill and confidence.

Действительная ПЛ может быть далеко по траку, но редко оказывается жизненно важным уходить далеко от НВ и обычно хватает настоящей жизни.

When one goofs on a Search and Discovery and finds the wrong actual SP the signs are the same as those where a Type Two is handled as a Type One – not sure, no good indicators, Roller Coasters again, etc.

При правильном выполнении, хорошие показатели у пк возникнут незамедлительно, пк озарится, на Эметре буде очень хорошая реакция в виде срывов и повторяющихся длинных падений, и пк перестанет гонять по американским горкам.

The actual SP can be back track but it is seldom vital to go far out of PT and usual for a lifetime person to turn up.

Необходимо соблюдать осторожность в том, чтобы не отправляться слишком далеко по траку, поскольку вы можете столкнуться с имплантами с полного трака и т.д., с которыми легко будет справиться только уровне V. Пк может оказаться «перегруженным», если вы отправитесь назад слишком далеко, и вы пожалеете о том, что сделали это. Однако, обычно это случается только тогда, когда у пк разрыв АРО из-за действий одитора, когда правильный пункт был пропущен, когда список был слишком длинный или же когда 2 или 3 пункта все еще дают показание в списке (незавершенный список).

Done correctly the pc’s good indicators come in at once, the pc cognites, the meter reacts very well with Blowdowns and repeated long falls, and the pc ceases to Roller Coaster.

Обнаружение сервисного факсимиле довольно похоже на поиск и обнаружение, но это совершенно разные процессы.

Care should be taken not to get too enthusiastic in going far back track on the pc as you run into whole track implants etc, easily handleable only at Level V. The pc can get “over whumped” if you go too far back and you’ll wish you hadn’t. This normally happens however, only when the pc has been ARC Broken by the Auditor, when the right item has been by-passed and the list is overlong, or when 2 or 3 items are still reading on the list (incomplete list).

Схожа только делательность. В поиске и обнаружении конечный продукт это существо. При работе с сервисными факсимиле конечный продукт это пункт, концепт или идея. Не путайте эти два занятия.

Locating a Service Facsimile is quite similar to Search and Discovery but they are different processes entirely.

Only the doingness is similar. In Search and Discovery the end product is a being. In Service Facsimile the end product is an item or concept or idea. Don’t get the two mixed.

ПИНы типа три в основном находятся в лечебницах или же должны быть там.

В этом случае кажущаяся ПЛ как у типа два распространена по всему миру и часто их вообще больше чем людей — этого человека иногда преследуют приведения или же демоны, которые являются только еще одними кажущимися ПЛ, но они вымышлены как и другие существа.

The Type Three PTS is mostly in institutions or would be.

Все кейсы в психбольницах это ПИНы. Все сумасшествие связано с этим фактом.

In this case the Type Two’s apparent SP is spread all over the world and is often more than all the people there are – for the person sometimes has ghosts about him or demons and they are just more apparent SPs but imaginary as beings as well.

Сумасшедший — это не просто плохое существо, сумасшедший это существо, которое было подавлено действительной ПЛ до того состояния, что слишком много людей теперь стали кажущимися ПЛ. Это приводит к тому, что в жизни человек беспрерывно гоняет по американским горкам. Американские горки даже бывают цикличными (повторяющимися как цикл).

All institutional cases are PTSs. The whole of insanity is wrapped up in this one fact.

Урегулирование сумасшедшего человека как типа два может сработать, но не всегда. Возможно, что одитор получит достаточно побед на нескольких кейсах, но это затмится тем фактом, что он получит так много поражений со столькими остальными кейсами.

The insane is not just a bad off being, the insane is a being who has been overwhelmed by an actual SP until too many persons are apparent SPs. This makes the person Roller Coaster continually in life. The Roller Coaster is even cyclic (repetitive as a cycle).

Также как вы говорите типу два разорвать отношения с действительной ПЛ (где бы она не была найдена на траке) вы должны отделить такого человек от окружения.

Handling an insane person as a Type Two might work but probably not case for case. One might get enough wins on a few to make one fail completely by so many loses on the many.

Помещение человека в современные лечебницы — это помещение его в Бедлам. И то, как его «лечат» может его вообще прикончить. Потому что он будет гонять по американским горкам в отношении любого оказываемого ему лечения, до тех пор, пока из него не получится ПИН типа два и ему не проведут поиск и обнаружение.

Just as you tell a Type Two to disconnect from the actual SP (wherever found on the track) you must disconnect the person from the environment.

Задача, которую необходимо выполнить это не лечение как таковое. Это обеспечение относительно безопасного окружения, тишины, покоя и отсутствия какого-либо умственного лечения в принципе. Предоставление ему тихой лужайки с неподвижным объектом на ней может оказаться полезной уловкой, если его там никто не будет доставать. Медицинская забота очень мягкой природы необходима, питание, хороший сон и утихомиривающие наркотики могут быть необходимы, такие люди иногда также физически больны и их можно излечить известными медицинскими средствами.

Putting the person in a current institution puts him in a Bedlam. And when also “treated” it may finish him. For he will Roller Coaster from any treatment given, until made into a Type Two and given a Search and Discovery.

Лечение при помощи наркотиков, операций и шоков это лишь еще большее подавление. В этом случае человеку на самом деле не станет лучше, у него произойдет рецидив и так далее.

The task with a Type Three is not treatment as such. It is to provide a relatively safe environment and quiet and rest and no treatment of a mental nature at all. Giving him a quiet court with a motionless object in it might do the trick if he is permitted to sit there unmolested. Medical care of a very unbrutal nature is necessary as intravenous feeding and soporifics (sleeping and quietening drugs) may be necessary, such persons are sometimes also physically ill from an illness with a known medical cure.

Стандартный одитинг с таким человеком относится к явлению американских горок. Им становится хуже, после того как стало лучше. «Успехи» не постоянны, достаточны, чтобы произвести изменение, но они обычно снова ухудшаются, поскольку эти люди ПИНы.

Treatment with drugs, shock, operation is just more suppression. The person will not really get well, will relapse, etc.

Но удаление от кажущихся ПЛ, содержание в тихом окружении, отсутствие докучания, угроз или приведения в ужас, приведет человека в состояние ПИНа типа два и проведение поиска и обнаружение урегулирует эту ситуацию. Но здесь всегда будут присутствовать некоторые неудачи, поскольку сумасшедший иногда впадает в дикую бессознательность в качестве последней защиты, иногда ему не удается сохранить жизнь и иногда он слишком возбужден или обеспокоен, чтобы когда-либо вообще утихомириться, иногда он крайне тих или же ему совершенно нет покоя, все это называется разными психиатрическими терминами, такими как «кататония» (полное отдаление) и «мания» (чрезмерная возбужденность).

Standard Auditing on such a person is subject to the Roller Coaster phenomena. They get worse after getting better. “Successes” are sporadic, enough to lead one on, and usually worsen again since these people are PTS.

Классификация интересна, но не продуктивна, поскольку все они ПИНы, все будут гонять по американским горкам и ни один из них не сможет получать обучение или процессинг, поскольку никаких продолжительных результатов не будет — разве что только непродолжительные улучшения.

But removed from apparent SPs, kept in a quiet surroundings, not pestered or threatened or put in fear, the person comes up to Type Two and a Search and Discovery should end the matter. But there will always be some failures as the insane sometimes withdraw into rigid unawareness as a final defense, sometimes can’t be kept alive and sometimes are too hectic and distraught to ever become quiet, the extremes of too quiet and never quiet have a number of psychiatric names such as “catatonia” (withdrawn totally) and “manic” (too hectic).

Удалите ПИНа типа три из окружения, обеспечьте ему покой и тишину и сделайте поиск и обнаружение, когда покой и тишина сделали из этого человек типа два.

Classification is interesting but non-productive since they are all PTS, all will Roller Coaster and none can be trained or processed with any idea of lasting result no matter the temporary miracle.

(Примечание: эти абзацы в отношении типа три являются хорошим продолжением того, чтобы было описано в Дианетике: Современной науке о здоровье ума, про «Дианетику для психиатрических лечебниц».)

Remove a Type Three PTS from the environment, give him or her rest and quiet, do a Search and Discovery when rest and quiet have made the person Type Two.

Современный умственный госпиталь со своей жестокостью и подавляющими методами лечения - это не способ дать психотику покой и отдых. Прежде чем в этой области может быть сделано что-то эффективное, необходимо создать соответствующие лечебницы, которые бы обеспечивали только отдых, покой и медицинскую поддержку в виде питания и усыпляющих капель по необходимости, но не как «лечение» и где не будет попыток предпринять какое-то лечение до тех пор, пока человек не восстановится и лишь затем проведение ему поиска и обнаружения, как в приведенном выше случае с ПИНом типа два.

(Note: These paragraphs on the Type Three make good a promise given in Dianetics: The Modern Science of Mental Health to develop “Institutional Dianetics”.)

The modern mental hospital with its brutality and suppressive treatments is not the way to give a psychotic quiet and rest. Before anything effective can be done in this field a proper institution would have to be provided, offering only rest, quiet and medical assistance for intravenous feedings and sleeping draughts where necessary but not as “treatment” and where no treatment is attempted until the person looks recovered and only then a Search and Discovery as above under Type Two.