Several recent cases have come to light where the person was permitted to go on upper Grades, Expanded Dianetics, Power and even OT Levels whose drugs had not been handled.

Стало известно о нескольких недавних случаях, когда людям, чьи наркотики не были урегулированы, было разрешено пойти на верхние ступени, Расширенную Дианетику, Силу и даже ОТ уровни.

In each case there was no or poor case gain, organizational upsets and wasted auditing.

У каждого из этих кейсов были слабые победы или их не было вообще, расстройства в связи с организацией и потраченный впустую одитинг.

Therefore it becomes firm policy that any registrar, C/S, DofP or auditor who permits a person with unhandled or partially handled drugs to be audited on anything but a full and complete drug rundown including no interest items will be subject to comm ev with a minimum penalty of treason and a maximum penalty of expulsion.

СЛЕДОВАТЕЛЬНО, СТАНОВИТСЯ ТВЕРДОЙ ПОЛИТИКОЙ, ЧТО ПО КАЖДОМУ РЕГИСТРАТОРУ, К/Су, ДиПу ИЛИ ОДИТОРУ, РАЗРЕШИВШЕМУ ЧЕЛОВЕКУ С НЕУРЕГУЛИРОВАННЫМИ ИЛИ ЧАСТИЧНО УРЕГУЛИРОВАННЫМИ НАРКОТИКАМИ ОДИТИРОВАТЬСЯ НА ЧЕМ-ЛИБО, КРОМЕ ПОЛНОГО И ДОСКОНАЛЬНОГО РАНДАУНА НАРКОТИКОВ, ВКЛЮЧАЮЩЕГО НЕ ВЫЗЫВАЮЩИЕ ИНТЕРЕСА ПУНКТЫ, БУДЕТ СОЗВАН КОММ УЛ C МИНИМАЛЬНЫМ НАКАЗАНИЕМ КАК ЗА ПРЕДАТЕЛЬСТВО И МАКСИМАЛЬНЫМ НАКАЗАНИЕМ – УВОЛЬНЕНИЕ.

Tech must not be made to fail because of overt, covert or ignorant misapplication of tech.

Тех не должна терпеть провалы из-за открытого, тайного или по невежеству неправильного применения.

It is fully established that a chief cause of failure in cases is unhandled or only partially handled drugs including medical drugs, treatments and alcohol. This is a barrier to case gain and in this society at this time, the major barrier.

Полностью установлено, что главной причиной неудачи в кейсах являются неурегулированные или только частично урегулированные наркотики, включающие медицинские наркотики, лекарства и алкоголь. Это является препятствием для получения кейсом достижений и в этом обществе в это время – это главное препятствие.

Where drugs have not been handled or only partially have been handled, the No Interference Zone Rule is waived.

Даже если наркотики не были урегулированы или были только частично урегулированы, НИКАКОГО ОТКЛОНЕНИЯ ОТ ПРАВИЛА О ЗОНЕ НЕВМЕШАТЕЛЬСТВА не допускается.