Усадьба Сент-Хилл, Ист-Гринстед, Суссекс БЮЛЛЕТЕНЬ ОХС ОТ 22 АПРЕЛЯ 1969 | Усадьба Сент-Хилл, Ист-Гринстед, Сассекс БЮЛЛЕТЕНЬ ОХС ОТ 22 АПРЕЛЯ 1969 |
ДИАНЕТИКА В СРАВНЕНИИ С САЕНТОЛОГИЕЙ | |
ДИАНЕТИКА В СРАВНЕНИИ С САЕНТОЛОГИЕЙ | Дианетика - это Дианетика, а Саентология - это Саентология. |
Дианетика — это Дианетика, а Саентология — это Саентология. | Это раздельные дисциплины. У них есть общие инструменты, такие как е-метр, ТУ и присутствие одитора. Но на этом сходство заканчивается. |
Это отдельные предметы. У них имеются определенные общие инструменты типа Э-метра, ТУ и облика одитора. Но на этом сходство заканчивается. | Дианетика обращается к телу. Саентология обращается к тетану. Пока тетан может становиться причиной заболеваний, будет и тело, которое будет болеть. |
Дианетика обращается к телу. Саентология обращается к тэтану. Несмотря на то, что тэтан может быть причиной болезней, болеет именно тело. | Таким образом, Дианетика используется, чтобы вычислить истоки и стереть заболевания, нежелательные ощущения, мисэмоции, соматики, боль и т.п. Саентология и Саентологические ступени никогда для этого не используются. |
Таким образом, Дианетика применяется для устранения и стирания болезней, нежелательных ощущений, мисэмоций, соматик, болей и так далее. Саентология и ее ступени никогда не используются для подобных целей. | Саентология используется для повышения духовной свободы, интеллекта, способностей, для того, чтобы привести к бессмертию. |
Саентология используется для увеличения духовной свободы, интеллекта, способностей, достижения бессмертия. | Смешение их было очень плохой ошибкой. |
Смешивать эти две науки — это очень большая ошибка. | Дианетика возникла до Саентологии. Она справлялась с болезнями тела и трудностями тетана при обладании телом. Это было проблемой настоящего времени для тетана. В присутствие ПНВ, ни один кейс не достигнет результатов (это старое открытие). |
Дианетика возникла до Саентологии. Она избавляла от телесных болезней и трудностей, которые у тэтана бывали с телом. Оно было Проблемой Настоящего Времени для тэтана. В присутствии ПНВ никакой кейс не сможет достигать улучшений (это старое открытие). | Когда тетан избавился от дискомфорта или расстройств, связанных с телом, то потом, он мог бы пойти дальше, туда, куда он хочет, и это можно сделать в Саентологии. |
Тэтан, справившись с телесным неудобством или расстройством, может продолжать двигаться в желаемом направлении — к улучшениям, лежащим в области Саентологии. | Смешивание этих двух практик любым образом не давало и не будет давать настоящих побед над кейсом. На Саентологических ступенях люди лишь по воле случайности избавляются от болезней тела, а при помощи Дианетики нельзя достичь настоящей духовной свободы. |
Смешивание двух практик каким-либо образом не производило и не будет производить никаких реальных улучшений кейса. Саентологические ступени только иногда избавляют от телесных недугов, а Дианетика не приведет к реальной духовной свободе. | Используемые в своих областях, по отдельности, они достигают того, для чего они предназначены. Дианетика может сделать тело здоровым, Саентология может восстановить тетана. |
Если использовать их в тех областях, для которых они предназначены, то каждая их них в отдельности достигает того, для чего и была создана. Дианетика может создать здоровое тело, Саентология может восстанавить способности тэтана. | Так что не используйте Саентологические средства или Саентологические процедуры кейс-супервайзеров для проведения Дианетических сессий. Высокая ручка тонов, разрывы АРО и т.п. даже не принимаются во внимание в Дианетическом одитинге. |
Так что вы не применяете саентологические средства исправления или процедуры саентологического кейс-супервизирования для проведения дианетических сессий. Такие вещи, как высокая ручка тона, разрывы АРО, вообще не рассматриваются в дианетическом одитинге. | Дианетика была разработана в 1932, 38, 45, 48, 49, 50, 51, 52. Это основные года её исследования. Она была заново сформулирована и выпущена в 1962 и 63, после моих открытий о Ш-3-П. И, наконец, она была ещё раз усовершенствованна в соответствии с этим БОХС в 1969 после дополнительных исследований. |
Исследования по Дианетике проводились в 1932, '38, '45, '48, '49, '50, '51, '52 годах, если иметь в виду года основных ранних работ. Она была переработана в 1962 и '63, когда я сделал открытия по R-3-R и заново выпустил ее. И в конце концов после дальнейших исследований было достигнуто осознание, описанное в данном БОХС в 1969 году. | Я обнаружил, что Дианетика была забыта на несколько лет и потускнела как курс и что одиторы и пк пытались использовать Саентологические ступени, чтобы справиться с такими болезнями тела, как головные боли, хронические соматики и т.д. |
Я обнаружил, что о Дианетике на десяток лет забыли, и что ей как курсу было отказано в благосклонности, и что одиторы и преклиры пытаются применять Саентологические ступени для исправления телесных недугов, таких как головные боли, хронические соматики и так далее. | Обычная ПНВ человека это его тело. Так что если кто-нибудь подарит ему средство для достижения свободы, то он начнёт излечивать ими свои болячки. |
Обычная ПНВ человека — это его тело. Так что если дать ему в руки золотые украшения, он первым делом попытается применить их для исцеления своих болезней и болей. | Таким образом, Дианетика была забыта и не использовалась, а Саентология пыталась что-то лечить. И в итоге обе они потерпели в некоторой мере поражение. |
Так Дианетика была забыта и вышла из употребления, а Саентологию начали пытаться использовать в попытках исцеления. Таким образом обе эти науки навязчиво направлялись, в какой-то степени, к провалу. | Дианетика в той форме, в которой она сейчас существует, настолько проста, элементарна и настолько широко применима к телу, что нужно действительно постараться, чтобы запутать её или сделать неработающей. Продолжайте применять каждую из них по отдельности. |
Дианетика в современном ее виде настолько проста, настолько элементарна и настолько широко применима к телу, что требуется довольно большое усилие, чтобы усложнить ее или лишить работоспособности. Применяя и используя их, работайте с каждой из них отдельно. | Осознайте их как две полностью самостоятельные и разные дисциплины с сильно разнящимся применением. |
Осознайте, что это два совершенно отдельных и различных предмета, которые применяются в совершенно разных областях. | Основатель |