If you run a lock, secondary or engram through twice and it does not erase, you ask for an earlier similar incident related to the somatic being handled.

Если Вы прошли лок, вторичную инграмму или инграмму ДВАЖДЫ и она не стерлась, запросите более ранний подобный инцидент связанный с соматикой которая урегулируется .

If a mental image picture goes more solid on the second pass through, an earlier similar incident must be found.

Если умственный образ-картинка становится более твердой при втором прохождении, должен быть найден более ранний подобный инцидент.

Eventually you will find a basic incident that will erase. It will be the earliest on the chain.

В конце концов вы найдете основной инцидент, который сотрется. Он окажется самым ранним на цепи.

Follow the somatic, not the narrative content.

Следуйте определенной соматике, а не содержанию повествования.

If handling an assessed headache you ask for “an earlier headache or head pain”.

Если подлежит устранению полученная при оценивании головная боль, то вы запрашиваете «более раннюю головную боль или боль в голове».

Don’t ask for narrative chains such as “an earlier fight with your mother”.

Не запрашивайте повествовательные цепи, такие как «более ранняя ссора с вашей мамой».

The rule is invariable – if it isn’t erasing or is going more solid after twice through get an earlier incident relating to the assessed somatic and run it.

Правило неизменно – ЕСЛИ ЭТО НЕ СТИРАЕТСЯ ИЛИ СТАНОВИТСЯ БОЛЕЕ ТВЕРДЫМ ПОСЛЕ ВТОРОГО ПРОХОЖДЕНИЯ НАЙДИТЕ БОЛЕЕ РАННИЙ ИНЦИДЕНТ, СВЯЗАННЫЙ С ПОЛУЧЕННОЙ НА ОЦЕНИВАНИИ СОМАТИКОЙ, И ПРОХОДИТЕ ЕГО.

This was a very essential part of R-3-R but was somehow omitted from some descriptions of the procedure.

Это было весьма важной частью R-3-R, но было каким-то образом пропущено в некоторых описаниях процедуры.