On OCA graphs (the plotted test score of a pc) you find sometimes a case that read high on the graph will drop and read lower after auditing.

Графики ОСА (размеченные на бумаге результаты теста пк) иногда показывают кейс, который сначала по графику был высоко, а затем, после одитинга, упал.

This is caused by the fact that the person was Out of Valence in the first place.

Это вызвано тем фактом, что с самого начала человек НЕ БЫЛ В СВОЕМ ВЭЙЛАНСЕ.

Social machinery was what the first registered.

Поначалу регистрировались социальные механизмы.

Now after auditing the graph expresses something closer to the actual being even though it dropped.

Теперь, после одитинга график показывает нечто более близкое к настоящему существу, даже когда график понизился.

We have known about this since '57 or '58 but I do not think it was fully written up. Further, we now know more about it.

Мы знали об этом с ’57 или ’58, но я не думаю, что это полностью описано. Далее, сейчас мы знаем об этом БОЛЬШЕ.

If you look into Suppressive Person tech you will find an SP has to be out of valence to be SP. He does not know that he is because he is himself in a non-self valence. He is "somebody else" and is denying that he himself exists, which is to say denying himself as a self.

Если вы посмотрите на технологию о подавляющих личностях, вы обнаружите, что для того, чтобы быть ПЛ, ПЛ необходимо быть не в вэйлансе. Она не знает об этом, потому что находится не в своем вэйлансе. Она «кто-то еще» и отрицает то, что она существует, то есть, скажем, отрицает себя как себя.

Now this doesn't mean all persons whose graphs dropped were active SPs. But it does mean they weren't being themselves.

Итак, это не означает, что все люди, чьи графики свалились вниз, были активными ПЛ. Но это означает, что они не были самими собой.

After some auditing they became themselves somewhat and this self isn't the social cheery self the first graph said.

После проведения некоторого количества одитинга, они как бы становятся снова собой и они не так довольны собой, как показывал предыдущий график.

But the dropped graph is nearer truth.

Но упавший график ближе к тому, что на самом деле.

Now, how to get the graph up again?

Вот, что же сделать, что снова ПОДНЯТЬ график?

The person with the dropped graph is closer to being himself but is not yet fully restored, not yet fully into his "own valence".

Человек с упавшим графиком ближе к тому, чтобы быть собой, но он еще не до конца восстановился, еще не полностью пришел в «свой вэйланс».

While Class XI would handle this a bit differently, Class VIII rundown already has an answer.

Несмотря на то, что одитор класса IX справился бы с этим несколько по-другому, ответом уже может быть рандаун для одиторов класса VIII.

The Class VIII out of valence lists LX1, LX2 and LX3 and the recall, secondary and engram triples for each assessed item from these lists is a way to handle.

У класса VII есть списки для тех, кто не в своем вэйлансе — СХ1, СХ2 и СХ3 и воспоминания, вторичные и инграммы четверками для каждого оцененного пункта из этих списков, и это есть метод для урегулирования.

Completing any cycle the pc is on is of course fundamental. And even if the pc goes on to next grade the graph will improve.

В дополнение к этому сейчас у нас есть процесс ДИАНЕТИКИ НОВОЙ ЭРЫ специально предназначенный для того, чтобы вернуть пк в свой вэйланс. Ссылка: БОХС от 20 июня 1978, серия Дианетики новой эры 15, РАНДАУН ИДЕНТИЧНОСТИ. Он не выполняется отдельно от полной последовательности Дианетического рандауна в качестве средства или метода зашивания дыр.

The fact is that the pc is emerging more and more and becoming himself and then he himself begins to gain.

Завершение любого цикла с пк, конечно же, самое главное.

The graph that dives will come back up if general processing is done.

…

The pc will keep saying he is "more there". And it is true.

Тот факт, что пк проявляется все больше и больше и становится собой, позволяет ему самому получать достижения.

Свалившийся график вынырнет назад при выполнении основного процессинга.

Пк будет непрестанно повторять, что он «больше здесь». И это так.