37П очень сильный процесс.

37R is a very beefy process.

Он был соединен с С9С, БОХС 17 июня 1971 и проводится лучше всего как часть этого полного рандауна.

It has been combined into L9S, HCO B 17 June 71, and is best done as part of this full rundown.

37П работает на всех, независимо от РТ или состояния кейса. Ни 37П, ни С9С не предназначены для использования только на плохих кейсах. Они работают как на плохих, так и на хороших.

37R works on anyone, regardless of TA or state of case. Neither it nor L9S are used only on bad off cases. They work on both the worst and the best.

При выполнении 37П, пункты могут быть очень тяжелыми и пк требуется время, чтобы их принять.

In doing 37R the items are sometimes very heavy and it takes the pc a bit to accept them. Therefore when one gets a BD F/N item, one asks "Is _____ your item?" If he says yes, indicate it to him by saying "_____ is your item. " The meter should give a fall and the F/N will widen.

Поэтому когда находится пункт со СР П/С, спрашивается:

If the pc says it is not his item, ask the question again and continue to list. The pc will put the item back on the list usually for it was his item. But he has to list further to realize it. He can also fail to put it back on the list and if so and he is getting restless in listing, give him the BD F/N item again and he'll buy it.

«_____________твой пункт?»

A very big item that alters the pc's whole concept of things with big cogs and 2WC is a good place to stop a session. 37R doesn't all have to be done in one session. When you begin a new list before the last item is discharged the pc can get a bit overwhelmed. This is a "nice" point, not a vital one.

Если он говорит да, укажите на это, сказав:

Also the big item will often cause the next assessment to be a bit hard as the pc's attention remains tied up in it for a while.

«_____________это твой пункт».

If after 37R the pc's TA later goes up or down again out of normal 2.0 to 3.0 range the action to do is an L4B in general on 37R. It usually picks up the cognitions and confirms rather than corrects. L4B reads on wrong item. Auditor says which one. Pc gives it. Quite usually it's a right item pc hasn't cogged on.

На е-метре должно быть падение, П/С должна стать более широкой.

After the L4B, one can again run 37R. However, a better action is to

Если пк говорит, что это НЕ его пункт, снова задайте вопрос и продолжайте составлять список. Пк обычно снова выдаст этот пункт в списке, потому что это был его пункт. Но для того, чтобы он это понял, приходится продолжать составление списка. Он может также не назвать его снова и если при этом вы попадает в бесконечное составление списка, дайте ему этот пункт со СР П/С снова и он примет его.

Fly all ruds

Хорошо бы завершить сессию на очень большом пункте, который искажал весь концепт вещей у пк, хороших больших озарениях и 2СО. 37П не обязательно должен всегда выполняться за раз в сессии. Когда вы начинаете новый список после того как был разряжен последний пункт, пк может быть немного подавлен. Это «хороший» момент для завершения, но не обязательный.

Continue with L9S.

Также большой пункт часто немного затруднит следующее оценивание, поскольку внимание пк все еще немного привязано к нему.

Если после проведения 37П, РТ пк снова поднимается или опускается из нормального с 2.0 до 3.0 диапазона, надо выполнить общий С4Б по поводу 37П. Во время его выполнения чаще происходит подбор невысказанных озарений и подтверждение, чем исправление. С4Б выявляет неправильные пункты. Одитор скажет какой. Пк даст его. Довольно обычно это правильный пункт, по которому пк еще не получил озарения.

When Ruds are out during 37R a pc can feel strange. Of course with a high or low TA you can't get the ruds in.

После С4Б, можно снова пройти 37П.

So you can do a list of 37R and as this will F/N the meter, you can get in all ruds.

Тем не менее, лучшим действием будет:

1. Запустить все руды

The pc may have no idea of flows. So before assessing the first time one must clear "flows". The pc must understand that these words self to another mean a flow from himself to any another, etc.

If while clearing the word "flow" and "flows" you watch your meter also you will get your first blow up of the TA.

Когда во время выполнения 37П выпадают руды, пк может почувствовать себя странно. Конечно, с высокой или низкой РТ вы не сможете ввести руды.

By reading a flow and waiting a moment, you give the TA time to rise.

Так что вы можете выполнить список 37П и поскольку это даст П/С на е-метре, вы можете ввести все руды.

You can assess too rapidly and find that the TA has gone up, but which of the last items did it go up on? By proceeding a little more slowly you will be sure.

У пк может НЕ быть представления о потоках. Так что перед тем как проводить оценивание в первый раз необходимо прояснить «потоки». Пк должен понимать, что, например, сам другому подразумевает поток от себя к другому и т.д.

There is another flow.

Если при прояснении слова «поток» и «потоки» вы следите за е-метром, вы получите свой первый подрыв РТ.

H. Another to another.

This should be added to your assessment sheet.

Прочитав поток и подождав короткое время, вы даете РТ возможность подняться.

Вы можете оценивать слишком быстро и обнаружить, что РТ поднялась, но на каком из последних пунктов это произошло? Двигаясь помедленнее вы будете уверены.

An assessment form can be printed. The flows A to H (adding the new one above) are put in on the left-hand edge of the paper held the long way. They can be repeated A-H and A-H. Lines and boxes lead out for repeated assessments.

This makes it easier for the auditor.

Существует другой поток.

1. Clear the word "flow".

3. ДРУГОЙ ДРУГОМУ.

2. Clear the idea of flow (watch meter) for each flow A to H so you have no misunderstoods.

Он должен быть добавлен в ваш список оценивания.

3. Assess the listing sheet. Take the biggest Blow Up or speeded rise (if no big Blow Up).

4. Mark it on the assessment form and W/S.

Форма оценивания может быть напечатана.

5. Fit it into the Q on a separate listing sheet, What could _____ continue to do to _____?

Потоки от А до З (плюс один новый выше) размещаются на левой стороне бумаги, которая продолжается вниз неограниченно.

6. Ask the Question of the pc.

Для повторных оцениваний рисуются линии и таблички.

7. Get the pc to give you items.

Это будет проще для одитора.

8. Write the items down while watching the meter. Mark needle reads or BDs. Put down TA reads regularly on the list.

9. Get the first item that Blows down (or up) and F/Ns.

1. Проясните слово «поток».

10. Ask pc if _____ is his item.

11. If pc says Yes, say, "_____ is your item. " Circle it on listing sheet and mark the F/N and "Ind" for Indicated to pc. If pc says No, continue to list. Pc will put item back on the list, at which time do 10 and 11 above. Pc will accept it. If he goes on and begins to protest, give him the first BD F/N item and do 11 and 12. He will accept it.

12. Mark item and TA and any 2WC on the item or cogs on the W/S.

Don't do this process without

(a) Checking out on C/S Series 37R, with Additions 1, 2 and this one, 3.

(b) Do 1 hrs confront and 1 hour reach and withdraw on your meter.

(c) Dummy running the 12 steps above with no pc but all the paper and tools until it is a faultless action.

(d) Don't call pc's attention to the meter with comments or stares or looks of horror or edginess or fumbles.

(e) Have smooth, perfect TRs.

(f) Follow the Auditor's Code.

If used in conjunction with L9S then L9S should also be drilled on dating and locating and dummy run.

Не делайте этот процесс без:

These processes and rundowns are done in a streamlined session form.

(а) Проверок по Серии К/С 37П с Дополнениями 1, 2 и этим 3.

The various flows of Auditor to pc can be run and indeed an assessment of many subjects or dynamics can be assessed by rise and then flow patterned as in Auditor-pc below.

(б) Выполнения 1 часа конфронта и 1 часа достигнуть и отдалиться за е-метром.

This Special 37R is mentioned here but will be laid out in full for other subjects in another issue.

(в) Чернового проведения 12 приведенных выше шагов без пк, но со всеми бумагами и инструментами до безупречности.

Pcs who have protest on auditing can be done in this way.

(г) Не приковывайте внимание пк к е-метру, своими комментариями, пристальными взглядами, со страхом и другими эмоциями, а также движениями пальцев.

The flows are

(д) Гладких, отличных ТУ.

Auditor to pc____________

(е) Следования Кодексу Одитора. ПРИМЕНЕНИЕ С9С

Pc to Auditor____________

Если 37П используется в сочетании с С9С, то С9С также должен быть от-теренирован по части даты места и чернового прохождения.

Auditors to pc____________

Pc to Auditors____________

Эти процессы и рандауны выполняются в стремительной форме сессии.

Pc to Self____________

Auditor to Self____________

Могут быть пройдены разные виды потоков от одитора к пк и, действи-тельно, оценивание многих предметов и динамик может проводиться по подъ-емам по нижеуказанному перечню.

Aside from list change – Auditor-pc is done like general 37R.

Особый 37П всего лишь упоминается в этом выпуске. Для остальных предметов он будет полностью изложен в другом выпуске.

Это можно проработать с пк, у которых есть протест против одитинга.

Потоки таковы:

[HCO B 17 June 1971, L9S, referred to on first page of this issue, is a Flag Only issue and is not in these volumes.]

Одитор Пк_____________

Пк Одитору_____________

Одиторы Пк_____________

Пк Одиторам_____________

Пк Себе_____________

Одитор Себе_____________

Не считая изменения списка, в остальном Одитор-Пк проходится как обычный 37П.