Если против кого-либо или чего-либо в течение недолгого или же длительного времени из одного или многих источников согласованно ведётся кампания, это значит, что существует согласие, основанное на чёрных СО, в отношении того, что и о ком говорить.

Состряпана продуманная энтэта, в отношении которой существует согласие. Представители вражеских СО, средства массовой информации и работники «переднего края» получают точные инструкции о том, какие заявления делать.

When there is a concerted short or long-term campaign going on against someone or something from a single or multiple source, there has been a black PR agreement as to what to say about that someone or something.

В сфере СО и рекламы существует принцип: СООБЩЕНИЕ ДОЛЖНО ПОВТОРЯТЬСЯ СНОВА И СНОВА, ЧТОБЫ ОНО ОКАЗАЛО ВОЗДЕЙСТВИЕ

Some worked-out and agreed-upon entheta is concocted.

НА ОПРЕДЕЛЁННУЮ ПУБЛИКУ. В сфере рекламы это называется «представлять публике фирменную марку». В обычной работе СО этот принцип используется следующим образом: имя клиента повторяется многократно. Даже в разведке применяется тот же самый принцип: одна и та же информация появляется одновременно в нескольких местах. Это убеждает противников в её «подлинности».

The enemy’s PRs, media outlets and front groups are given exact statements to make.

Вражеская группа обычно порождает несколько тщательно продуманных заявлений, содержащих энтэту. Вы всегда сможете проследить, что это является запланированной кампанией, поскольку одно и то же заявление, суть которого совершенно не соответствует тому, что есть на самом деле, появляется в разных, находящихся далеко друг от друга местах.

There is a maxim in PR or advertising that A MESSAGE MUST BE REPEATED OVER AND OVER TO IMPINGE ON A GIVEN PUBLIC. This is found in advertising as “brand name exposure.” In general PR work it is used to get a client’s name repeated over and over. Even in intelligence the same principle is used: they have the same report appear in several places at once. This convinces the opposition of its “truth.”

Пример: кондитерская фабрика «Глютц» монополизирует рынок. Специалисты по СО кондитерской фабрики «Вивель» решают атаковать «Глютц» и добиться господства на рынке.

An enemy group usually originates several carefully worked-out entheta statements. You can always trace these as being a planned campaign by someone because the same perverted statements appear at widely separated points.

Специалисты по СО компании «Вивель» решают пустить слух: «Двенадцать работников фабрики «Глютц» госпитализированы с подозрением на бешенство». Чтобы организовать публикации в прессе, рассказывающие об этой ситуации, специалисты по СО фабрики «Вивель» устраивают так, что некая Гюсси Маг получает работу на фабрике «Глютц». Затем ей набивают рот мылом и отправляют делать анализ на бешенство.

Example: Glutz Biscuits is monopolizing the market. The Weevil Biscuit Company PRs decide to attack Glutz Biscuits and get more of the market. At a meeting, Weevil’s PRs decide upon “Twelve Glutz Biscuit employees were hospitalized for rabies.” To make press on this they get Gussie Mug to get a job at Glutz, pop some soap in her mouth and get carted off for a rabies test. Gussie’s “mother” calls the president of Glutz and confesses Gussie had scratched another employee. The Glutz president has several employees checked for rabies. Weevil PRs tip off the press. The result is a tiny local item “several Glutz employees were tested for rabies after another employee was hospitalized.” Two-line filler. But Weevil PRs now go to town. A citizen’s committee angrily condemns Glutz for unhygienic actions. The Health Ministry and local city inspectors are called in and Glutz packages are suspended in stores.

В то же время «мама» Гюсси звонит директору фабрики «Глютц» и признается, что её дочь поцарапала одного из работников. Директор отправляет еще нескольких сотрудников сдать анализ на бешенство. Специалисты по СО фабрики «Вивель» сообщают об этом в прессу. И в результате в местной газете появляется маленькая статеечка: «Несколько работников фабрики «Глютц» были обследованы на вирус бешенства после того, как один был госпитализирован».

All Weevil Biscuit distributors and salesmen are given the tip-off and clippings. They each are heard to say, “Too bad about Glutz — they had rabies develop in their plant and it has been shut down by the Health Ministry.”

Заметка из двух строчек. Но теперь специалисты по СО фабрики «Вивель» появляются в городе. Комитет, состоящий из горожан, яростно осуждает «Глютц» за антисанитарию. Вызываются представители Министерства здравоохранения и городской санитарной инспекции, а коробки с продукцией кондитерской фабрики «Глютц» накапливаются на складах.

Glutz PRs now deny that the plant is shut down and say that there was only one case of rabies. The idiots.

Среди торговых агентов, работающих с фабрикой «Вивель», и продавцов, торгующих продукцией этой фабрики, распространялись слухи о фабрике «Глютц», им также раздавали газетные вырезки. И люди слышали от каждого из них: «Какая жалость, на фабрике «Глютц» выявлены случаи бешенства, и Министерство здравоохранения распорядилось их закрыть».

Glutz staggers into a ten million dollar loss.

Специалисты по СО фабрики «Глютц» теперь отрицают, что их фабрику закрыли, и утверждают, что был лишь единичный случай бешенства. Идиоты.

Their error? They FORWARDED AN ENEMY COMMUNICATION LINE.

И фабрика «Глютц» входит в полосу финансовых потерь, в общей сложности составляющих десять миллионов долларов.

Glutz could have DAed and should have whenever the subject came up. But never brought it up!

В чем же их ошибка? Они СПОСОБСТВОВАЛИ УКРЕПЛЕНИЮ ВРАЖЕСКОЙ КОММУНИКАЦИОННОЙ ЛИНИИ.

And Glutz PRs should have (a) gotten Gussie to confess it was done by Weevil, (b) promptly done a campaign on Weevil, and (c) instructed their own network to say (a

Всякий раз, когда упоминалась эта тема, специалисты по СО фабрики «Глютц» могли применять технику «мёртвого агента» и должны были её применять. Но они так никогда и не подняли этот вопрос!

new arranged line) “Did you hear about Weevil trying to buy out Glutz yesterday? What these guys will do for a takeover!”

А также они должны были:

NEVER FORWARD AN ENEMY CAMPAIGN ON YOUR OWN OR OTHER LINES!

а) заставить Гюсси признаться в том, что всё было подстроено фабрикой «Вивель»,

Don’t deny rumors for that is what they want you to do.

б) быстро развернуть кампанию против фабрики «Вивель» и

HAVE A BETTER CAMPAIGN THAN THEY HAVE AND FORWARD IT!Examples of enemy-planned statements re Scientology:

в) проинструктировать представителей своей коммуникационной сети (новая линия, только что проложенная ими), чтобы они говорили следующее: «Вы слышали о том, что вчера «Вивель» пыталась выкупить «Глютц»? Представьте, на что готовы эти парни, чтобы нас заполучить!»

1. “People who should have professional help go to them!” (Truth is, those who started this kill people with their “professional help.”) Answer: Expose the source as murderous.

НИКОГДА НЕ СПОСОБСТВУЙТЕ ТОМУ, ЧТОБЫ ВРАЖЕСКАЯ КАМПАНИЯ ПРОВОДИЛАСЬ НА ВАШИХ КОММУНИКАЦИОННЫХ ЛИНИЯХ ИЛИ НА КАКИХ-ЛИБО ДРУГИХ ЛИНИЯХ!

2. “Hubbard is a science fiction writer.” (This is not too bad as people respect science fiction writers. But it is false. Hubbard only wrote 1,000,000 words of science fiction over a short period and wrote 14,000,000 words on other things. They plug “fiction” to connect it to Scientology. Subtly clever.) A countercampaign might be (the truth) “Hubbard’s books on Dianetics and Scientology sell more copies than any other writer about the mind. Every Psychology course today tries to include Hubbard’s work.”

Не занимайтесь опровержением слухов, поскольку это именно то, что они от вас хотят.

3. “Hubbard is not allowed to enter England.” (The truth is that this was rigged while Hubbard was not in England and is based on no offenses of any kind, a purely PR action.) A counteraction: Hubbard is a popular member in a score of English clubs and professional societies.”

ОРГАНИЗУЙТЕ СВОЮ КАМПАНИЮ, КОТОРАЯ БУДЕТ ЛУЧШЕ, ЧЕМ У НИХ, И СПОСОБСТВУЙТЕ ЕЁ ПРОВЕДЕНИЮ!

The enemy line is now very ineffective. It has put itself in the same situation as the Weevil Biscuit Company! It is wide open to attack in every quarter and it opened the door by opening an attack.

Примеры составленных врагами заявлений о Саентологии:

Don’t be a Glutz PR.

1. «К ним обращаются люди, которым требуется профессиональная помощь».
   (Правда заключается в том, что те, кто начал распространять такие заявления, убивают людей своей «профессиональной помощью».)
   Ответ: разоблачите источник таких заявлений как имеющий отношение к убийствам.

NEVER FORWARD AN ENEMY CAMPAIGN ON YOUR OWN LINES!

THE ONLY ANSWER TO A CAMPAIGN IS A CAMPAIGN OF YOUR OWN.

Теперь вражеская линия очень неэффективна. Они поставили себя в то же самое положение, что и фабрика «Вивель»! Теперь они открыты для широкомасштабной атаки по всем направлениям, а стали открыты они для такой атаки, потому что сами её и начали.

Не будьте такими же, как специалисты по СО фабрики «Глютц».

НИКОГДА НЕ СПОСОБСТВУЙТЕ ТОМУ, ЧТОБЫ ВРАЖЕСКАЯ КАМПАНИЯ ПРОВОДИЛАСЬ НА ВАШИХ КОММУНИКАЦИОННЫХ ЛИНИЯХ!

ЕДИНСТВЕННЫЙ ОТВЕТ НА ВРАЖЕСКУЮ КАМПАНИЮ – ВАША СОБСТВЕННАЯ КАМПАНИЯ.