Усадьба Сент-Хилл, Ист Гринстед, Суссекс БЮЛЛЕТЕНЬ ОХС ОТ 28 МАЯ 1970 | Saint Hill Manor, East Grinstead, Sussex HCO BULLETIN OF 28 MAY 1970 |
КОРРЕКЦИОННЫЕ СПИСКИ, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ | CORRECTION LISTS, USE OF |
Различные списки, разработанные для обнаружения пропущенного заряда и исправления ошибочного действия одитинга или ситуации в жизни необходимо использовать интенсивно и тщательно. | The various lists designed to find by-passed charge and repair a faulty auditing action or life situation should be used heavily and thoroughly. |
Существует много таких списков – Зеленая Форма, L1B, L4 и т.д. Они доступны в виде БОХС-ов и сами время от времени корректируются и выпускаются заново. | There are many such lists – Green Form, L1B, L4, etc. They are available in HCO B form and are themselves corrected and re-issued from time to time. They can be found in HCO B 5 July AD13 and others. |
Их можно найти в БОХС от 5 июля AD13 и других. | There are four ways to use these prepared lists. |
Существует ЧЕТЫРЕ СПОСОБА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ этих подготовленных списков. | 1. The auditor starts at the top and takes up each read until he gets one to F/N. In this case the auditor does not do “Itsa earlier Itsa”. He just cleans each read. |
| 2. The auditor starts from the top and on each read cleans it and does Itsa earlier Itsa to F/N or to a clean no-read and goes on. |
3. The auditor assesses the list down until he gets a heavy read and cleans that, using Itsa earlier Itsa. Then he can go on to the next heavy read, cleans that. Etc. to F/N. In this case he can get several F/Ns on the same list. | |
4. The whole list is rapidly assessed over and over until one item stays in and that is given to the pc. | |
UPSET PC | |
РАССТРОЕННЫЙ ПК | When a pc is very upset and misemotional the action in 4 above is the only one to use as it is the safest. On a very upset or antagonistic pc don’t engage in any chatter, just grab a list and assess it, and indicate the By-Passed Charge. The results are usually magical. |
Когда пк очень расстроен и мисэмоционален используется только действие, приведенное в 4 выше, поскольку оно наиболее безопасно. Не вступайте ни в какую болтовню с очень расстроенным или антагонистичным пк, просто хватайте список и оценивайте его, и укажите пропущенный заряд. Результаты обычно бывают просто волшебными. | REPAIR |
ИСПРАВЛЕНИЕ | Repairing a case fully, as done in Qual or in an HGC, where the person has led an out-rud life, Method 3 above is the one to use. Various and assorted lists can be employed. |
При полном восстановлении кейса, как делается в Квал или в НЦХ, когда человек вел вне-рудиментную жизнь, используется только Метод 3, приведенный выше. Можно применять различные подходящие списки. | SETTING UP |
ПОДГОТОВКА | The best way to set up a case for auditing a major action is to Repair it. This can be necessary before the person is ever audited at all on any major action such as Dianetics or Grades. |
Лучший способ подготовить кейс для основного действия одитинга это ИСПРАВИТЬ его. Это может понадобится перед тем, как человек вообще будет одитироваться по какому-либо основному действию, такому как Дианетика или Ступени. | Such an action can go on and on and should. The action is to bleed the list of all possible use, using 3. |
Такое действие можно проводить и проводить и это следует делать. Действие состоит в том, чтобы выработать список со всей возможной пользой, используя 3. | This is a new discovery I have made. |
Это новое открытие, которое я сделал. | AUDITING REPAIR |
ИСПРАВЛЕНИЕ ОДИТИНГА | Auditing repair usually uses Methods 1 or (for pcs upset from lists) 4. |
Для исправления одитинга обычно используют Методы 1 или (для пк, расстроенных списками) 4. | ERROR IN USING LISTS |
ОШИБКИ В ИСПОЛЬЗОВАНИИ СПИСКОВ | The major error in using prepared lists is not to really get full use out of the list. |
Основная ошибка при использовании подготовленных списков заключается в том, чтобы не получить действительно всю пользу от списка. | In using lists don’t be in a great hurry or do a superficial job. |
При использовании списков не спешите сильно и не делайте работу поверхностно. Список предназначен для пк, а не для статистики. | The list is for the pc, not a statistic. |
Основатель | Founder |