Усадьба Сент-Хилл, Ист-Гринстед, Суссекс БЮЛЛЕТЕНЬ ОХС ОТ 25 ИЮНЯ 1970 | Saint Hill Manor, East Grinstead, Sussex HCO BULLETIN OF 25 JUNE 1970RB Issue II Re-Revised and Reissued 27 September 1980 |
СЕРИЯ «К/С», 11 | |
В данном выпуске были собраны следующие БОХСы: | |
| |
Keeping Scientology Working Series 9 | |
Glossary Of C/S Terms | |
Reference: | |
| |
ДАННЫЕ К/С | |
Инструкции К/С всегда даются письменно. Кейс-супервайзер всегда пишет свои указания по К/С на отдельном листе бумаги для каждой папки преклира. | |
Программы прогресса (ранее – Программы исправления) – на красных листах. | |
Программы продвижения (ранее носившие название Программ возвращения) – на ярко синих листах. | |
Все К/С пишутся с копией (она делается с помощью копирки). К/С оставляет копию себе на случай утери оригинала. | |
ТЯЖКОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ | |
Тяжкое преступление для кейс-супервайзера – не ПИСАТЬ в папке преклира, каковы инструкции кейс-супервизирования и тяжкое преступление для одитора – принимать устные инструкции К/С. | When this bulletin was first issued in 1970, the Recovery Program included: |
Совершение этого преступления: |
|
1. Создает трудности при составлении сводки ошибок папки, поскольку отсутствует исходные данные о том, что назначалось и по какой причине. | |
2. Позволяет одитору делать все, что ему заблагорассудится, поскольку ничего не написано. | |
3. Приводит к возможности плохого воспроизведения и может вызвать прохождение сквиррельских процессов, и вследствие этого – приведение кейса преклира в беспорядок нестандартной технологией. | |
Любой виновный в этом кейс-супервайзер отныне должен быть смещен с поста, поскольку это рассматривается только как предумышленная попытка приведения кейса преклира в беспорядок. | |
Указания по кейс-супервизированию | |
1. Проверьте, выполнил ли одитор ваши указания. | |
2. Проверьте правильность команд и соответствие реакции преклира на эти команды том, которые ожидались. | |
3. Проверьте все списки и выясните, были ли ошибки при составлении списка. | |
4. Дайте рекомендации на основании исходных данных Стандартной Технологии. | |
5. Назначьте исправление всех ошибок или продвигайте кейс далее вверх по ступеням. | which comprised the program to recover full use and results of Expanded Lower Grades. |
6. Остерегайтесь переусердствовать в исправлении. | (With the revision and reissue of this bulletin in 1980, LRH EDs 106R INT and 107R INT have been updated and reissued. A new Classification and Gradation Chart is being issued and the full Keeping Scientology Working Series is being released, all of which are to be used to again recover and maintain full use and results of Expanded Lower Grades.) |
7. Остерегайтесь ложных, пессимистических или сверх-восторженных отчетов одитора. Это выявляется посредством наблюдения того, реагирует ли кейс на обычные действия так же, как все остальные. | PROGRESS PROGRAM: |
8. Остерегайтесь говорить с одитором или преклиром. | What was called a «Repair Program» on the first issue of the C/S Series (HCOB 24 May 70, now HCOB 23 Aug 71, C/S Series 1, Auditor's Rights) has since been renamed a Progress Program. It has been found that case gain which has not been earlier achieved can be consolidated by a Progress Program. It can take 25 hours or more, and can be done by any Classed Auditor who is qualified to run the needed processes, as long as it is C/Sed by a qualified C/S who has also starrated the C/S Series and the HCOBs referenced at the beginning of this issue. The Progress Program is quite a technical development in itself. It is the answer to a pc who had «Quickie Grades» and didn't actually reach full abilities in earlier Scientology auditing. It is followed by an Advance Program which follows below. |
9. Имейте безусловную уверенность в Стандартной Технологии. Если сообщают, что она не работает, то вы либо видите ложный отчет одитора, либо ужасное применение, но об этом не сообщается. | ADVANCE PROGRAM: |
10. Превыше всего поддерживайте стандарт и НИКОГДА не прислушивайтесь к необычным решениям и не применяйте их. | This is what was called a «Return Program» in the first issue of C/S Series 1. The name has since been changed from «Return» to «Advance» as more appropriate. It gets the pc really up to where he should be. It may take 50 hours or more. |
Опасность двойных папок | EXPANDED LOWER GRADES: |
Когда у преОТ есть две папки: Соло-папка и папка Одитинга, то существует большая опасность того, что кейс-супервайзер не посмотрит в них обе перед К/С-ованием. | Pcs won't like being told they «have to have their lower grades rerun». Actually that's not a factual statement anyway. The lower grades harmonic into the OT Levels. They can be run again with full 1950-1960 to 1970 processes as given on the Saint Hill courses all through the 1960s. These are now regrouped and sorted out and are called Expanded Lower Grades. See also HCOB 5 Apr 77, Expanded Grades and HCOB 22 Jun 78R, New Era Dianetics Series 2R, NED Full Pc Program Outline. There are no Dianetic or Scientology single or «Quickie» lower grades anymore. |
Имелся случай, когда преОТ проводил сам себе странные К/С. Другой проводил себе назначения К/С из других папок. В обоих случаях, после обнаружения такой ситуации, довольно трудно было устранить последствия. | DIANETIC CLEAR: |
В другом случае в соответствии с Соло-папкой преОТ экстеризовался с полным восприятием. А не-Соло папка одитинга не К/С-лась. РТ взмыла вверх на 2 месяца без всякого К/С, пока я не потребовал все папки. | The state of Clear can be achieved on Dianetics. |
ПреОТ, к сожалению, работают по Соло-папке и папке одитинга. Если обе они не находятся перед К/С-ом во время К/С-ования, то он может допустить дикие ошибки. | It is not however attained by feeding people cognitions; Clears are made through auditing. |
Есть также случай, когда у человека были две папки одитинга, и обе кейс-супервизировались одновременно. Это ошибка админа. | ... |
Твердое правило таково: К/С-ВАНИЕ ПРОВОДИТСЯ ТОЛЬКО ПРИ НАЛИЧИИ ВСЕХ ПАПОК У К/С. | A Dianetic Clear must not be run on engrams, R3RA or any version of R3R or Dianetics. |
Затруднительную ситуацию, когда папку невозможно получить из другой организации, от внештатного одитора, или старая папка потерялась, нужно как-то улаживать. Она не должно полностью остановить одитинг. | After Dianetic Clear, you can and must run Grades 0-IV if the pc has not yet had Scientology Grades. You do not run the pc on the R3RA section of the new Service Fac handling, however. He can be given Touch or Contact Assists (as can Clears and OTs), but not a Dianetic Auditing Assist nor any Dianetic auditing. |
Кейс-супервайзер – Работа с папками | A Dianetic Clear does the Purification Rundown and the Survival Rundown if he has not had these. He is given the Scientology Drug Rundown (unless he has previously completed a full NED Drug Rundown or other Dianetic Drug Rundown). He is run on Expanded ARC Straightwire and Expanded Grades 0-IV, to full Ability Gained for each Grade not previously standardly declared. |
Анализ папок | When each Grade has been fully handled to Ability Gained, the next step is the Solo Auditor Course at a Saint Hill or Advanced Org. |
Вернитесь по папке назад к сессии, когда у преклира все было хорошо, и с этого момента двигайтесь вперед, составляя сводку ошибок папки. | A Dianetic Clear is not run on Power, R6EW or the Clearing Course, but, upon completion of the Solo Auditor Course, goes directly onto OT 1. |
Пересмотр папок | CLASSIFICATION CHART: |
При пересмотре папки, первое, что надо сделать – это посмотреть, был ли выполнен К/С. | This chart «Classification and Gradation Chart» has been reissued many times. All issues are more or less valid. All the processes listed in the Processes Run Column and more are used in Expanded Lower Grades. The chart is valid. |
Используйте лист сводки для того, чтобы узнать отношение одитора и изменения особенностей поведения преклира. | QUICKIE GRADES: |
Используйте форму отчета одитора, чтобы узнать время процессов. | Persons were too demanding to be done quickly. On many cases these grades as given were valid but a large number of cases needed Expanded Lower Grades. 20 minutes from Grade 0 to IV and 5 minutes Power was far more than many could stand up to. These and all others who haven't fully made it need a Progress PGM and an Advance PGM «to pick up all the latent gain they missed». |
Читайте и извлекайте свои данные из протоколов, сравните их с назначением К/С, посмотрите, было ли оно выполнено, и убедитесь, что применялась стандартная технология. | DIANETIC PCs: |
Если вы не можете прочесть отчеты, отошлите их назад одитору, чтобы он надписал печатными буквами неразборчивые слова. Никогда не пытайтесь кейс-супервизировать (К/С-ить) нечитаемый протокол, потому что вы лишь заработаете головную боль. | Dianetic pcs should be audited on New Era Dianetics until no somatics, then go up through... Expanded Lower Grades to Power, R6EW, Clearing Course and OT Levels. |
Отчет экзаменатора после сессии даст вам первый ключик к тому, насколько подозрительным вы должны быть при просмотре папки и насчет того содержат ли отчеты одитора ложные данные или нет. | TRAINING: |
Стандартная Технология | Any pc who has trouble needs training and the amount of time required in Expanded Lower Grades and so on makes it cheaper to be trained. |
Ничто не должно заставить вас отклониться от стандартной технологии. Единственная причина, по которой она не работает, состоит в том, что ее не применяли. | Founder |
Главный вопрос кейс-супервайзера: | |
ПРИМЕНЯЛАСЬ ЛИ ОНА? | |
Если вы в точности следуете этому, то вы никогда не промахнетесь. | |
Данные КЕЙС-СУПЕРВАЙЗЕРА | |
Кейс-супервайзер должен отслеживать этические записи преклиров, которых он К/С-ит. | |
Если они терпят неудачу, попадают в низкие состояния, то папку необходимо пересмотреть. | |
Вероятнее всего, одитор не сделал того, что было назначено, и если папка при этом выглядит нормально, есть вероятность того, что отчет одитинга ложен, так как что-то не в порядке, иначе преклир не попал бы в неприятности. | |
ОДИТИНГ И ЭТИКА | |
Кейсы, с которыми проводятся этические действия, Комитеты Улик, проекты компенсации или выполнение формул низких состояний, не должны получать одитинга до полного прояснения и завершения этических вопросов. Проведение одитинга при таких стрессовых обстоятельствах лишь исковеркает их кейс. | |
АДМИН | |
Одиторы должны всегда очень заметно отмечать ступень преклира или уровень ОТ в отчете одитора. | |
Кейс-супервайзер не может должным образом К/С-ить при отсутствии этих данных. | |
Не делать этого – это вне админ. | |
ВНЕ АДМИН — ПОМЕХА | |
Много было сказано о важности админа в одитинге, но одиторы просто этого не понимают, так что…… теперь наличие вне-админа в папках преклиров объявляется ПОМЕХОЙ. | |
Папки представляются на рассмотрение с отчетами о последней сессии сверху. Отчет одитора прикрепляется скобкой к протоколам, которые датируются, нумеруются и складываются по порядку, начало сверху. Затем к отчету одитора и протоколу скрепкой для бумаги прикрепляется Сводный отчет. Это должно соблюдаться так же, как и все остальное – разборчивый почерк, переписывание неразборчивых слов, отметка показаний и П/С, всех конечных явлений и т.д. | |
Инструкции К/С для данной сессии идут под эту сессию, так что вы получаете К/С 4/6/68, Сессия одитинга 4/6/68, К/С 5/6/68, Сессия одитинга 5/6/68, К/С 7/6/68, и т.д., и т.д. | |
Поскольку всем предназначением Класса VIII является минимизация времени одитинга посредством выполнения совершенной Стандартной Технологии, то этой цели достичь невозможно, если требуется 15 минут для приведения папки в порядок, когда ее можно будет проК/С-ить, чтобы потом это можно было проодитировать. | |
КРУПНЫЕ ОШИБКИ КЕЙС-СУПЕРВИЗИРОВАНИЯ | |
1. НЕСПОСОБНОСТЬ ПРИМЕНЯТЬ ПРОГРАММЫ ПРОГРЕССА И ПРОДВИЖЕНИЯ, КОГДА ЭТО НЕОБХОДИМО. | |
2. Назначение ненужных исправлений. | |
3. Попытки применить процессы исправления, чтобы получить достижения кейса, вместо перевода преклира на следующую ступень. | |
4. Не написание инструкций К/С, а подача их одитору устно. | |
5. Разговоры о кейсе с одитором. | |
6. Разговоры о кейсе с преклиром. | |
7. Ненаправление преклира к экзаменатору, если вы не уверены, почему его папка была отослана на К/С. | |
8. Оправдательность. | |
9. Недостаточное этическое влияние, чтобы добиться выполнения собственных приказов. | |
10. Выпуск запутанных и сложных приказов на исправление. | |
11. САМАЯ БОЛЬШАЯ ОШИБКА КЕЙС-СУПЕРВИЗИРОВАНИЯ для К/С – не читать папку преклира. | |
Основатель | |