Saint Hill Manor, East Grinstead, Sussex HCO BULLETIN OF 16 APRIL 1972R Revised 20 December 1983 | Усадьба Сент-Хилл, Ист-Гринстед, Суссекс БЮЛЛЕТЕНЬ ОХС ОТ 16 АПРЕЛЯ 1972R |
give some additional handlings) | (Пересмотрен для добавления вопросов 1 и 2 с целью установить дополнительные методы улаживания) |
PTS RD CORRECTION LIST | СПИСОК КОРРЕКЦИИ ПИН ПРГ |
This Correction List is assessed and handled after a PTS Rundown has been done on the pc in case of new illness or Roller Coastering. It also serves as a checklist of expected actions with the Rundown. | Этот Список Коррекции оценивается и обрабатывается после того, как с преклиром была проведена ПИН-Программа в случае новой болезни или потери достижений. |
The handlings are given below the assessing statements in each instance. | Он также служит контрольным листом действий, ожидаемых на ПРГ. |
The list is always done method 5 (all assessed then handled). The assessment can be done without prefix or if C/Sed for with prefix: ”On the PTS RD ……?” | Улаживание, указанное ниже — в каждом случае проводится через оценивание утверждений. |
Этот список всегда проводится Методом 5 (полное оценивание, затем улаживание). | |
1 | Это оценивание можно проводить без вводной фразы, или, при указании К/С, с вводной фразой «На ПИН-Программе, …..?». |
Did you go exterior? Indicate it. If pc never had Int RD send folder to C/S for Int RD program. | 1. Ты экстеризовался? |
___________ | (Укажите это. Если пк никогда не получал Инт ПРГ, отошлите папку К/С на Инт ПРГ.) |
2. Твоя Инт ПРГ пришла в беспорядок? | |
2 | (Если да, укажите это, отошлите папку К/С на соответствующее улаживание.) |
Has your Int RD been messed up? Indicate it if so, folder to C/S for according handling. | 3. Были ошибки составления списка? (L4BRA) |
___________ | 4. Ты получил ПИН ПРГ посреди другого незавершенной программы?_____________ |
(2СО до П/С. Завершите незаконченную ПРГ, потом проверьте ПИН ПРГ.) | |
3 | 5. Ты заболел физически после одитинга?_____________ |
There were list errors? L4BRA | (Если это случилось после ПИН ПРГ, то она не завершена. 2СО до П/С, потом выяснить, что было не завершено.) |
___________ | 6. Ты потерял достижения от своего одитинга?_____________ |
(То же, что в 5 выше.) | |
4 | 7. Ты до сих пор поддерживаешь общение с человеком или группой, которым не нравится Саентология? |
You were given the PTS Rundown in the middle of another incomplete rundown? 2WC to F/N. Complete the incomplete RD then verify the PTS RD. | (Пусть ОХС обработает в соответствии с И/П 5 апр 72 или, если ОХС не работает, уладьте с помощью ДиПа или Тех Сек.) |
___________ | 8. Ты знаком с кем-то, кто не согласен с тем, чем ты занимаешься?_____________ |
(Смотри 7 выше.) | |
5 | 9. Ты полностью справился со всей ситуацией?_____________ |
You have been physically ill after auditing? If this happened after a PTS RD the RD is not complete. 2WC to F/N then find what was incomplete. | (При показании, 2СО до П/С.) |
___________ | 10. Ты просто сказал, что все уладилось?_____________ |
(2СО до П/С, дайте пк И/П 23 дек 65 и И/П 5 апр 72 и проведите по ним Прояснение слов Методом 4 и отправьте его к ДиП для дальнейшего улаживания.) | |
6 | 11. Ты не понимаешь ситуацию? (Смотри 10 выше.) |
You lost the gains achieved in auditing? Same as 5 above. | 12. Ты не веришь в то, что эта ситуация имеет место?_____________ |
___________ | (2СО до П/С и, вероятно, улаживание как в 10 выше. Может статься, сейчас никаких проблем уже нет.) |
13. Ты не хотел улаживать это и протестовал?_____________ | |
7 | (2СО до П/С. Смотри 10 выше.) |
You are still in communication with a person or group that does not like Scientology? Have HCO handle per P/L 5 Apr 72 or if HCO does not act handle with DofP or Tech Sec. | 14. Это просто нельзя уладить? |
___________ | (2СО до П/С. Смотри 10 выше.) |
15. Что-то не так с одитингом или одитором?_____________ | |
8 | (Выясните что и проведите L1C, L3B или L4BRA, как будет нужно.) |
You know someone who disagrees with what you are doing? See 8 above. | 16. Был более ранний плохой одитинг? |
___________ | (Не был подготовлен. Прг Исправления.) |
17. Ты с самого начала не был ПИНом? | |
9 | (Выясните, имел ли этот пк связи с ПЛ или ПЛ-группами на самом деле. Возможно , она есть до сих пор, но он неверно истолковывает «ПИН». Если так, проведите 10.) |
You handled the whole situation completely? If reads, 2WC to F/N. | 18. Чувства в отношении тех людей, по поводу которых тебя одитировали, все еще остались? |
___________ | (2СО до П/С. L1C, L4B, L3B по показанию. Завершите ПРГ.) |
19. ПИН-Программа не была завершена?_____________ | |
10 | (2СО до П/С. разберитесь с кейсом по Добавлению к ПИН ПРГ БОХС 20 янв 72.) |
You only said it was handled? 2WC to F/N, give pc P/L 23 Dec 65 and P/L 5 Apr 72 and Method 4 WC them and report it to the DofP for further handling. | 20. Ты все еще чувствуешь себя ПИНом?_____________ |
___________ | (Смотри 19.) |
21. Ты все еще не можешь удерживать свои достижения в одитинге?_____________ | |
11 | (Смотри 19.) |
You don’t understand the situation? See 10 above. | 22. Ты проходил программу больным?_____________ |
___________ | (Смотри 19.) |
23. Ты чувствуешь большее расстройство, чем обычно?_____________ | |
12 | (Смотри 19.) |
You don’t believe there is a situation? 2WC to F/N and probably handling as 10 above. It could be there is no situation now. | 24. Там был еще кто-то, кто не был выявлен?_____________ |
___________ | (Смотри 19.) |
25. Тебе сказали аттестоваться, когда ты все еще оставался ПИНом?_____________ | |
13 | (Смотри 19.) |
You didn’t want to handle it and protested? 2WC to F/N. See 10 above. | 26. Ты решил, что являлся ПИНом, когда им не был?_____________ |
___________ | (2СО до П/С. Уладьте в соответствии с данными, которые сообщил преклир.) |
27. Ты назвал подавляющим того, кто им не был?_____________ | |
14 | (Смотри 26.) |
It can’t be handled anyway? 2WC to F/N. See 10 above. | 28. Была нераскрытая ситуация? |
___________ | (2СО до П/С. Получите все данные. Напишите соотв. К/С.) |
29. Была высказана ложь? | |
15 | (Смотри 28.) |
There was something wrong with the auditing or auditor? Find what and do L1C, L3B or L4BRA as indicated. | 30. Ты со всем этим не согласен? (Смотри 28.) |
___________ | 31. Твое состояние на самом деле было вызвано чем-то другим?_____________ |
Смотри 28. | |
16 | 32. Там были непонятые слова? |
There was earlier bad auditing? Wasn’t set up. Repair Pgm. | Смотри 28. |
___________ | 33. Все было нормально с самого начала?_____________ |
(Смотри 28.) | |
17 | 34. Были инграммные ошибки? |
You weren’t PTS in the first place? Find out if the pc was connected to SPs or an SP group in actual fact. Possibly still is but misinterpreting”PTS”. If so do 10. | (L3RG. Не проводите Дианетику с клирами и ОТ, просто укажите давшие показания пункты.) |
___________ | 35. Одитор делал ошибки? (L1C.) |
36. Ты теперь чувствуешь себя нормально?_____________ | |
18 | (2СО до П/С.) |
The feelings about the people you were audited on are still there? 2WC to F/N. L1C, L4B, L3B as indicated. Complete the RD. | Основатель |
___________ | |
19 | |
The PTS Rundown was not complete? 2WC to F/N. Sort out case on PTS RD Addition HCOB 20 Jan 72. | |
___________ | |
20 | |
You still feel PTS? See 19. | |
___________ | |
21 | |
You still can’t hold onto your auditing gains? See 19. | |
___________ | |
22 | |
You were ill after the RD? See 19. | |
___________ | |
23 | |
You feel more upset than ever? See 19. | |
___________ | |
24 | |
There is still an additional person that wasn’t detected? See 19. | |
___________ | |
25 | |
You were told to attest but were still PTS? See 19. | |
___________ | |
26 | |
You decided you were PTS when you weren’t? 2WC to F/N. Handle as indicated by data pc gives. | |
___________ | |
27 | |
You said a person was suppressive who really wasn’t? See 26. | |
___________ | |
28 | |
There is a situation that has not been disclosed? 2WC to F/N. Get full data. C/S accordingly. | |
___________ | |
29 | |
There were lies told? See 28. | |
___________ | |
30 | |
You don’t agree about all this? See 28. | |
___________ | |
31 | |
Your condition was really caused by something else? See 28. | |
___________ | |
32 | |
There were misunderstood words? See 28. | |
___________ | |
33 | |
Everything was all right in the first place? See 28. | |
___________ | |
34 | |
There were engram errors? L3RG. Do not run Dianetics in clears and OTs only indicate the reading lines. | |
___________ | |
35 | |
There were auditor errors? L1C. | |
___________ | |
36 | |
You now feel okay? 2WC to F/N. | |
___________ | |