Ниже приводится один отчёт в том виде, в каком он был прислан. Он даёт некоторое представление о том, что иногда бывает при прохождении «Процессинга уверенности».

The following is a report as submitted giving some idea of what can occasionally happen in running Certainty Processing.

Я публикую этот отчёт главным образом потому, что он демонстрирует самое важное качество успешного одитора - мужество. Если одитор не обладает мужеством - невозмутимой, непоколебимой отвагой, без которой, когда дело принимает серьёзный оборот, невозможно прорваться, разорвать кейс в клочья и привести преклира к победе целым и невредимым, - такому нечего делать в одиторском кресле.

I am publishing this report mainly because it demonstrates the essential ingredient of a successful auditor — nerve. An auditor who doesn’t have nerve — the clean, cold courage necessary to plough through and blast a case to ribbons when it starts to run that way, and bring the preclear up all in one piece — has no business auditing.

July 11th, 12th and 13th, 1953

Преклир: студент, 24 года

Preclear — Student, aged 24

Одитор: Эйлин Хибберсон, НРА

Auditor — Eileen Hibberson HPA, of “Magic Casements”

Постулат одитора: «пройти кратчайшим путём к разрешению кейса», для чего одитор намеренно находила кнопки и работала с основными уверенностями, а также - с согласия преклира и в сотрудничестве с ним - усиливала техники, то есть предпочитала работать с двойными терминалами, а не с парными.

Auditor’s postulate “to take a shortcut across the case” by deliberately finding the buttons and working on the fundamental certainties, and with the preclear’s agreement and co-operation the techniques to be intensified, i.e. to work preferably on double terminals instead of matched terminals.

Суббота, 11 июля:

Saturday, the 11th July. Tone scale first on auditor (on double terminals) then tone scale on himself — in each case changing colors of mockups — gradient scale from apathy up tone scale to clear theta clear.

Шкала тонов: сначала в отношении одитора (двойные терминалы), затем в отношении себя (в каждом случае изменяя цвет мокапов) - градиентная шкала от апатии вверх по Шкале тонов до Отклированного Тэта-Клира.

Ran certainty on double terminals “I am in my body” (positive and negative in brackets). Maybe’s and breaking down of ridges indicated on E-Meter. Needle seemed to be making sudden rising jerky thrusts on the upper end on the tone scale. Session completed by anchor points, Spacation, Geographical and then ARC list, followed by tone scale as commencement of session.

Прохождение уверенности с помощью двойных терминалов: «Я нахожусь в своём теле» (утверждение и отрицание в вилках). Состояния «может быть» и разрушение риджей в соответствии с показаниями Е-метра. В верхней части Шкалы тонов стрелка совершала резкие броски в райз с подёргиваниями. В конце сессии были проведены «Якорные точки», «Пространствование», «Географический процессинг», затем список АРО и следом за ним - Шкала тонов, как в начале сессии.

Second session same day. Tone scale gradient scale on double terminals. Certainty

Вторая сессия в тот же день:

“Mother is there” (positive and negative in brackets). At one time preclear got a swift facsimile of a distant past life. Ended with anchor points and tone scale gradient scale on auditor and preclear ARC list.

Постепенный подъём по Шкале тонов с помощью двойных терминалов. Уверенность «Мать присутствует» (утверждение и отрицание в вилках). В какой-то момент у преклира быстро промелькнуло факсимиле давней прошлой жизни. В конце сессии - «Якорные точки» и постепенный подъём по Шкале тонов по списку АРО в отношении одитора и преклира.

Sunday, the 12th July. Tone scale gradient scale to clear theta clear auditor and preclear — double terminals. Anchor points.

Воскресенье, 12 июля:

CERTAINTIES: Double terminals all way through.

Постепенный подъём по Шкале тонов до Отклированного Тэта-Клира в отношении одитора и преклира-двойные терминалы. «Якорные точки».

“I can begin life anew” (positive and negative in brackets)—slight shivers, coldness, some yawning. Little somatic. Probably some prenatals suggested by restless side-to-side head movements. This also turned up earlier on “Mother is there” (positive and negative in brackets).

Уверенности: только с помощью двойных терминалов.

“I can make life persist” (positive and negative in brackets). This bounced preclear straight into violent electronic discharges all over the body and convulsions. Tone dropped, in all 5 dials, and later rose steadily. At one break preclear’s hands and arms were completely paralyzed and anaesthetic. “Shrinking” of flesh observed by auditor. This was run out on double terminals “Can’t let go” (positive and negative in brackets) and preclear holding hands opposite each other to aid discharge. It took 3/4 hour for complete recovery of movement and sense of touch. The “can’t let go” postulate came out with sudden violence as the auditor switched 9-V meter on after unsticking the jammed needle after the violent swinging; and after the meter was switched off again the cans still stuck to the hands which were open wide and rigid, and had to be pulled off by the auditor. A red patch was observed on the right side of the forehead; this came and went twice. During the paralyzed state, balance and co- ordination were gone also (probably the cerebellum knocked out) and hands showed athetoid movements (extrapyramidal system).

«Я могу начать жизнь снова» (утверждение и отрицание в вилках) - лёгкая дрожь, озноб, зевота. Слабая соматика. Возможно, были затронуты какие-то пренатальные инциденты, судя по непрекращающимся движениям головой из стороны в сторону. Такая же реакция была ранее на «Мать присутствует» (утверждение и отрицание в вилках).

Visio:Black screen — preclear had the concepts perched on the corners of it. Sensation of terrific torrent of high frequency waves coming from behind screen striking the three FAC 1 points and spreading all over the body.

«Я могу заставить жизнь продолжаться» (утверждение и отрицание в вилках). Это тут же вызвало у преклира сильнейшие электронные разряды по всему телу и конвульсии. Тонарм упал в общей сложности на пять шкал и потом неуклонно поднимался. Во время одного из перерывов кисти и руки преклира полностью парализовало и они утратили всякую чувствительность. Одитор наблюдала «усыхание» плоти. С помощью двойных терминалов было пройдено до стирания «Не могу отпустить» (утверждение и отрицание в вилках), при этом преклир удерживал руки одну напротив другой, чтобы облегчить разрядку. На то, чтобы полностью восстановить подвижность и чувствительность рук, ушло 45 минут. Постулат «не могу отпустить» появился в поле зрения со внезапной силой, как только одитор снова включила Е-метр с 9-вольтовой батареей, который пришлось выключить, чтобы отклеить стрелку, застрявшую после бешеного скачка. И после того как Е-метр опять выключили, банки всё ещё были приклеены к рукам, при этом ладони были широко раскрыты и напряжены; одитору пришлось отдирать банки. С правой стороны лба наблюдалось красное пятно. Оно дважды появилось и исчезло. Во время паралича равновесие и координация тоже пропали (возможно, отказал мозжечок), а руки двигались, как при атетозе (экстрапирамидная система).

Auditor had impression once during this of sperm track incident.

Видео: чёрный экран - преклиру пришлось размещать концепты по его углам. Ощущение, что из-за экрана идёт сильнейший поток высокочастотных волн, бьющих по трём точкам «Факсимиле Один» и распространяющихся по всему телу.

This CERTAINTY was run for three consecutive sessions with breaks for rest and warm drinks between, and tablets of concentrated B1. At the finish of these three sessions, the preclear could hold the positive and negative certainties at high tone level, with no reactions.

В какой-то момент прохождения у одитора возникло впечатление, что это инцидент последовательности спермы.

During the running the emotional curves were “WILD” (LRH). The preclear’s eyes seemed to be focussed in centre of the forehead upturned and bloodshot — especially after the first session.

Данную уверенность проходили три сессии подряд с перерывами для отдыха, во время которых преклир пил тёплые напитки и принимал таблетки с высокой концентрацией В1. К концу этих трёх сессий преклир мог удерживать положительную и отрицательную уверенности в высоком тоне безо всяких реакций.

The 9-V switch — on during the run, sent the preclear nearly up to the ceiling, head jerking forward onto the knees.

[Во время прохождения эмоциональные кривые были «НЕИСТОВЫМИ» - ЛРХ.] Казалось, что взгляд преклира сфокусирован на середине лба, глаза закатились и были налиты кровью - особенно после первой сессии.

Total running time of this CERTAINTY was 3 hours.

Когда во время прохождения подключили Е-метр с 9-вольтовой батареей, преклира подкинуло чуть ли не до потолка, при этом его голову рывком бросило вперёд, к коленям.

Same day — early evening: Certainty double terminals “I can stop life”

Прохождение этой уверенности заняло в целом три часа.

(positive and negative in brackets) brought evidence of electronic shocks in a much milder form, yawns and shivers and coldness of body. After a fall on the E-Meter, there were constant steady rises.

В тот же день - ранним вечером:

Later same evening:Ran Certainties: “I can change life,” “I can start life” (positive and negative in brackets).

Прохождение уверенности в двойных терминалах «Я могу остановить жизнь» (утверждение и отрицание в вилках) вызвало признаки электронных шоков в значительно более мягкой форме, зевки и озноб, а также снижение температуры тела. За фолом на Е-метре следовали непрерывные и равномерные райзы.

Preclear was completely bored all through and there were gradual rises indicated on the meter with occasional “flicks.” Auditor’s impressions to say the least were terrific when preclear got up from the settee. Preclear just “oozed” high-toned vitality from his body and eyes were shining from an inside source.

Позже тем же вечером:

Conclusions:

Пройдены уверенности «Я могу изменить жизнь», «Я могу начать жизнь» (утверждение и отрицание в вилках). Преклир всё время был в скуке, на Е-метре были постепенные райзы и время от времени - «рывки». Когда преклир поднялся с дивана, он произвёл на одитора потрясающее впечатление, если не сказать больше. Преклир просто источал высокотонную жизненную силу всем телом, и его глаза светились изнутри.

1. The energies of (Electric shock (Nerve (Pins and needles (Cramp gradient scales (Sex (Electronic implants [e.g. funny-bone] are identical

Выводы:

А. Энергии

• электрического шока

Monday, the 13th July, 1953. Tone scale on double terminals gradient scale, auditor and preclear up to clear theta clear. Head front somatic turned on.

Certainties:“I can survive” (positive and negative in brackets) double terminals, turned on the same effects, only mildly and was soon run out.

(Preclear recalled that during group processing “I’m their mock-up” [positive and negative in brackets] gave similar mild effects.)

представляют собой идентичные градиентные шкалы.

The remaining three Dyn. 2 Certainties buttons, stop start and change life which were run again to see if all reaction was cleared, were boring and shewed only a few flicks on the meter.

Б. Пять уверенностей по Второй динамике отправят преклира прямиком в электронные инциденты (связь Второй динамики с имплантами, как сказано выше) при условии, что преклир находится достаточно высоко на Шкале тонов и может достигать достаточно сильной уверенности.

The black patch which came up between the four terminals when running “I can make life persist” the previous day was put up again by the preclear running the Certainty “There is something there” (positive and negative in brackets). This was run for two consecutive sessions, with somatics, shudders and mild convulsions, when suddenly it burst into blazing white light. Immediately got preclear to mock up his head four times facing four squares of bright light with the same certainty (working on the previous week-end’s finding that when preclear was twelve years old had measles and each day suffered extreme discomfort when the sun poured in at a window slantwise. It was after this when it was found he had defective vision). This white patch persisted until the final bracket when it turned black.

В. Начав работать с этими электронными инцидентами, вы должны пройти их до полного устранения (так что вам понадобится много времени).

It was at this point of processing the preclear reported that his terminals had changed from four to eight (i.e. three dimensions).

Г. Обращайте внимание на тон преклира. Преклир с высоким уровнем селф-детерминизма отсоединится и пробьётся через это (ему поможет свободная тэта одитора).

(Auditor’s question to LRH. “Is this to be the next step for faster and more intensive techniques?”)

Низкотонный преклир либо уйдёт в сторону на аналитическом уровне и не станет смотреть в лицо этому, либо впадёт в бессознательность - бегство на реактивном уровне (в последнем случае может потребоваться несколько часов на работу с АРО).

CERTAINTY “Woman there” (positive and negative in brackets) and the meter indicated what appeared to be ridge explosions, sudden and violent with increasing rise in tone.

Д. Не включайте Е-метр, когда преклир держит банки и проходит очень мощный заряд. Вероятно, он разряжается через Е-метр, а не наоборот.

Over the three days, the sessions leading up to “Electronics” and making certain that nothing of a restimulative nature was left behind, the time spent in actual processing was approximately ten-and-a-half hours.

Е. Когда преклир плотно поел, не проходите тяжёлый физический материал (электронные судороги) либо инциденты, которые могут содержать такой материал. Это хороший принцип, широко применимый ко всему процессингу.

After a break of seven days before further sessions, it was decided to run some of the foregoing Certainties again together with other fundamental certainties, and it was found there was no tendency towards dramatization of the “Electronics,” with little power of restimulation left behind. Flows, although rapidly downward after first contacting the Certainty, made very quick uprises and the preclear during them had quick “shock” movements swiftly at one point of the body after another. Therapy there afterwards moved very swiftly.

Понедельник, 13 июля 1953:

Preclear reported an uprise of confidence maintained ever since as he had never had before. Also a sense of detachment from everything — no sense of exteriorization — but from the inside of his head.

Постепенный подъём по Шкале тонов с помощью двойных терминалов в отношении одитора и преклира вплоть до Отклированного Тэта-Клира. Включалась соматика в передней части головы.

Observations: Preclear found it of immense help to do the tone scale on double terminals especially in clarifying ideas and concepts of theta clear and clear theta clear. Had the feeling of easily getting to the upper theta levels.

Уверенности «Я могу выживать» (утверждение и отрицание в вилках) в двойных терминалах вызвали те же проявления, только мягче, и они скоро сгладились.

Auditor’s conclusions on this were:

(Преклир вспомнил, что, когда он проходил в групповом процессинге «Я их мокап», утверждение и отрицание в вилках, возникали схожие незначительные проявления.)

1. It helped to release any charges of emotion accumulated during the day by preclear, probably dissipating worries, etc., to a great extent.

Три оставшиеся кнопки уверенностей по Второй динамике (останавливать, начинать и изменять жизнь), пройденные снова для того, чтобы посмотреть, все ли реакции очищены, вызывали скуку, и на Е-метре было лишь несколько рывков стрелки.

Чёрное пятно, которое накануне появлялось между четырьмя терминалами во время прохождения «Я могу заставить жизнь продолжаться», снова было создано преклиром во время прохождения уверенности «Там что-то есть» (утверждение и отрицание в вилках). Его проходили две сессии подряд, с соматиками, содроганиями и слабыми судорогами, как вдруг оно взорвалось яркой белой вспышкой. Преклиру тут же было сказано смокапить свою голову четыре раза лицом к четырём квадратам яркого света, при этом использовалось то же состояние уверенности (в связи с данными, найденными в прошлые выходные: у преклира в двенадцать лет была корь и он каждый день испытывал сильнейший дискомфорт, когда в комнату через окно проникали косые лучи солнца, - именно после этого было обнаружено, что у него проблемы со зрением). Это белое пятно не исчезало вплоть до последней вилки, во время которой оно стало чёрным.

Именно на этой стадии процессинга преклир сообщил, что вместо четырёх терминалов у него теперь восемь (т.е. три измерения).

(Вопрос одитора к ЛРХ: «Означает ли это, что настало время для более быстрых и более интенсивных техник?»)

Уверенность «Женщина есть» (утверждение и отрицание в вилках). Е-метр зарегистрировал то, что казалось внезапными и сильными взрывами риджей, и это сопровождалось всё большим повышением тона.

This processing of Certainties reveals a whole field of speculation, research to be made, and since that week-end of processing masses of data have come tumbling in both from the minds of the preclear and the auditor, also from outside sources.

За три дня сессий, в которых была обнаружена «электроника» и в которых было сделано всё, чтобы не осталось никакого рестимулирующего материала, время процессинга как такового составило приблизительно 10,5 часов.

There was a rather interesting piece of confirmatory data regarding the advisability of running “electronics” completely out when contacted by “Certainty” processing. A fellow auditor was called in on an epileptic case, and during running contacted the “halver” with electronic convulsions. After a long session where the preclear came up tone scale and could exteriorize, use beams on fingers pulling them up etc., went back to her home in a very excellent condition. The same night took part in a home social evening, during which a friend of the family tried to force unwelcome attention on her, with the result that during the night she had three very violent fits. The point here I wish to make is that once the charge of electronic force is “started” and not thoroughly run out through lack of time and opportunity, there will be the risk of attracting the opposite poles of force and thereby leave the preclear “open” to undesirable experiences at the sexual level.

После семидневного перерыва, прежде чем приступить к следующим сессиям, было решено снова пройти некоторые из ранее пройденных уверенностей вместе с другими основными уверенностями. Было обнаружено, что склонность к драматизации «электроники» отсутствует, осталась лишь небольшая возможность рестимуляции. Потоки, даже если и быстро ослабевали после первого контакта с уверенностью, затем стремительно набирали силу, и у преклира начинались подёргивания, как от электрического удара, пробегающие по телу от одной точки к другой. После этого терапия шла очень быстро.

The electronic implant most definitely was meant to degrade the thetan and GE, e.g. people’s change of physical appearance during epilepsy.

Преклир сообщил, что с тех пор его уверенность оставалась на более высоком уровне, чем когда-либо раньше. Также он рассказал об ощущении отсоединённое от всего - при этом никакого ощущения экстериоризации, он был внутри своей головы.

Наблюдения:

I call to your attention the fact that even when people are not trained to expect electronics they are encountered. One noted incident of this character came about when a preclear being run by an auditor who “didn’t believe in electronics” had such a fac explode with sufficient violence to burn a hole through the preclear’s hand and through the cans of the E-Meter itself. In several other cases, E-Meters have been blown out.

Преклир обнаружил, что прохождение Шкалы тонов с помощью двойных терминалов принесло ему огромную пользу. В особенности это помогло ему понять, что такое Тэта-Клир и Отклированный Тэта-Клир. У него было ощущение, что он легко поднимается к высшим уровням тэты.

Ridges, as differentiated from electronics, very often themselves explode and send the preclear rapidly from the top of the tone scale, where he might be, down to the very bottom depths of apathy. A little more auditing and handling of the ridges is all that is necessary to bring the tone on up again. I have seen a green auditor become so frightened at the explosion of a ridge that he left the preclear in apathy, and as auditor Hibberson reports, failure to run out an incident properly can result in an easier restimulation of it.

Заключения одитора таковы:

In a covering letter auditor Hibberson says of this report: “When we first touched this ‘thing’ and came up for a ‘breather,’ we both said that Ron is wrong, it is not sex that these certainties are the push buttons for. The second plunge into it, however, soon indicated what Ron had meant — crude primitive stuff with full impact, as even I felt it in the lower abdomen and base of spine, and then culminating in the chest of each of us like a psycho-physical hysteria. At that point I said to myself, ‘Get out of this, be apart from it,’ and after that I was able to observe in a quite detached way. Incidentally, quite by ‘accident,’ my little ginger cat jumped up on my knee during a session and I found him to be a perfect terminal. I can see now why witches had cats as their ‘familiars. ’ The preclear at some point during this second jump found himself viewing everything in a very detached manner and was quite certain that it was from the centre of his head

1. Это помогло в значительной мере высвободить любые заряды эмоций, накопленные преклиром в течение дня, вероятно избавляя его от беспокойств и т.д.

.... When things were going at their ‘hottest,’ a remark of Ron’s just dropped into my mind to the effect that ‘Ron did say that despite what you are seeing, we never did have a dead preclear on our hands,’ also ‘Never to leave a technique half-run.“

I am reproducing this report in this PAB not simply as an example of nerve, although that is a thing which I find most wanting in auditors before their cases are in good shape, but because it is just a plain, good, down-to-earth job of excellent auditing.

Хотя преклир, возможно, не сразу получает эти концепты высокого уровня, было замечено, что после нескольких сессий, в которых работали по этой градиентной шкале, преклир внезапно осознал, что существуют отношения, состояние знания и цели более высокого уровня, к которым можно стремиться.

1. Этот процессинг также помогает поддерживать АРО между преклиром и одитором на высочайшем уровне и улучшает взаимное сотрудничество.

Этот процессинг уверенностей открывает огромное поле для размышлений и исследований, и с выходных, когда проводился этот процессинг, появилось множество данных - как в результате осознаний, получаемых преклиром и одитором, так и из внешних источников.

Среди них было довольно интересное данное, которое убедительно свидетельствовало в пользу того, что если в ходе «Процессинга уверенности» вы вступаете в контакт с «электроникой», то целесообразно проходить её до полного стирания. Один из наших коллег-одиторов получил предложение поработать с эпилептиком и в ходе процессинга вступил в контакт с «Раздвоителем», что вызвало у преклира судороги от электронных ударов. После длинной сессии, во время которой преклир поднялась по Шкале тонов, смогла экстериоризироваться, смогла направлять лучи на пальцы и таким образом поднимать их и т.д., она ушла домой в великолепном состоянии. Тем же вечером надружеской вечеринке друг её семьи пытался навязывать ей внимание, которое было ей неприятно, и в результате ночью с ней произошли три жесточайших припадка. Здесь я хочу обратить ваше внимание на то, что если заряд электронной силы был приведён в действие и - из-за нехватки времени или возможностей - не был полностью стёрт, то возникает риск притянуть противоположные полюса силы, и преклир таким образом становится «открытым» для нежелательных происшествий на уровне секса.

Этот электронный имплант, совершенно определённо, предназначался для того, чтобы вызвать деградацию тэтана и ГС (пример - перемена во внешности у больных эпилепсией).

Обратите внимание: даже если людей не обучают тому, что они могут столкнуться с электронными инцидентами, они с ними всё равно сталкиваются. Был один примечательный случай, когда одитор, который «не верил в электронные инциденты», одитировал преклира: одно из таких факсимиле взорвалось с такой силой, что прожгло дыру в руке преклира и даже в банках Е-метра. Ещё в нескольких случаях Е-метры пришли в негодность.

Риджи, в отличие от электронных инцидентов, зачастую взрываются сами по себе и быстро сбрасывают преклира с верха Шкалы тонов (где он, возможно, находился) вниз, на самое дно апатии. Ещё немного одитинга и работы с риджами - и преклир снова поднимется по тону. Я видел, как неопытный одитор был так напуган взрывом риджа, что покинул преклира, находящегося в апатии, а согласно отчёту одитора Хибберсон, инцидент, не стёртый должным образом, может быть легко рестимулирован.

В сопроводительном письме одитор Хибберсон пишет о своём отчёте: «Когда мы впервые затронули эту штуку и сделали короткую передышку, мы оба сказали, что Рон ошибается: эти уверенности являются кнопками вовсе не секса. Тем не менее второе прохождение вскоре показало, что имел в виду Рон: это грубая примитивная штука, которая бьёт так, что даже я почувствовала, как она ударила по низу живота и в основание позвоночника, а затем сильнее всего - в грудь и мне, и преклиру, подобно психофизической истерии. В этот момент я сказала себе: “Выбирайся из этого, держись от этого в стороне” - и потом смогла наблюдать за этим достаточно отстранённо. Совершенно “случайно” мой рыжий котёнок запрыгнул ко мне на колени прямо во время сессии, и я обнаружила, что он прекрасный терминал. Теперь мне понятно, почему ведьмы держали кошек в качестве спутников. В какой-то момент во время второго прохождения преклир обнаружил, что наблюдает за всем этим очень отстранённо, и он был совершенно уверен, что делает это из центра своей головы... Когда было труднее всего, мне вспомнилось одно из высказываний Рона примерно с таким смыслом: “Что бы вы ни наблюдали в сессии, преклиры у нас на руках никогда не умирали", а также “Никогда не проводите технику наполовину".

Я привожу этот отчёт в данном БПО не только как демонстрацию мужества одитора (хотя я и обнаруживаю, что этого качества одиторам больше всего не хватает, пока у них самих кейс не пришёл в хорошую форму), но и потому, что это пример простого, добротного, основательного, превосходно проведённого одитннга.