There is no reason whatever to ever contract or reduce the size of an org except covert destruction.

Не существует ни одной причины для уменьшения организации кроме скрытного разрушения.

In theory there is no limit to the size of an org.

Теоретически количество сотрудников организации не ограничено.

The 1967 org bd is capable of expanding to 200,000 staff members!

По оргсхеме 1967 года организация может расшириться до 200.000 сотрудников!

For our purposes, there is no real limit to expansion.

Для нас не существует реальных границ для расширения.

So long as property purchase does not commit future income dangerously and so long as HASes keep the admin staff in a ratio of two to one technical staff, there is no limit to expansion.

При условии, что покупка собственности не подвергает опасности будущий доход и что секретари местных ОХС поддерживают соотношение административного персонала к техническому на уровне два к одному, не существует границ для расширения.

So long as cash-bills is kept more cash than bills there is no limit to expansion.

При условии, что соотношение «наличные-счета к оплате» поддерживается с перевесом в сторону наличных, не существует границ для расширения.

So long as the staff produces what their posts call for there is no limit to expansion.

При условии, что сотрудники производят то, что требуется производить на их постах, не существует границ для расширения.

So long as you DELIVER in quality what you SELL there is no limit to expansion.

При условии, что вы качественно ПРЕДОСТАВЛЯЕТЕ всё, что ПРОДАЁТЕ, не существует границ для расширения.

So long as you keep standard on admin and keep standard on tech, there is no limit to expansion.

При условии, что вы поддерживаете стандартный админ и стандартную технологию, не существует границ для расширения.

So don’t get frightened, don’t fire people, don’t cut back. Understand the above and the whole of this policy letter. And there is no limit to expansion.

Поэтому не пугайтесь, не увольняйте людей, не сокращайте организацию. Осознайте всё написанное выше и суть этого письма. И границ для расширения не будет.

So EXPAND.

Так что РАСШИРЯЙТЕСЬ.