Here's a new discovery. Imagine my making one on the Comm Formula after all these years.

Вот новое открытие. Представьте себе, я сделал открытие, связанное с Формулой Общения, после стольких лет.

Do people ever explain to you long after you have understood?

Бывает ли так, что вам объясняют что-то очень долго, после того как вам все уже давно стало понятно?

Do people get cross with you when they are trying to tell you something?

Раздражаются ли на вас люди, стараясь рассказать вам что-нибудь?

If so, you are suffering from Premature Acknowledgement.

Если это так, то вы страдаете Преждевременным Подтверждением.

Like body odor and bad breath, it is not conducive to social happiness. But you don't use Lifebuoy soap or Listerine to cure it, you use a proper comm formula.

Подобно запаху пота и дурному запаху изо рта, оно не сопутствует успеху в обществе. Но для того, чтобы избавиться от этого, вы используете не антибактериальное мыло или освежители рта, а правильную Формулу Общения.

When you "coax" a person to talk after he has begun with a nod or a low "yes" you ack, make him forget, then make him believe you haven't got it and then make him tell you at GREAT length. He feels bad and doesn't cognite and may ARC Break.

Если в процессе разговора с человеком вы "подбадриваете" его кивая головой или поддакивая после того, как он начал говорить, то вы подтверждаете, способствуя тому, чтобы он позабыл то, о чем говорил, затем решил, что это до вас не дошло, и тогда начал рассказывать вам все еще раз, но ДЛИННО-ПРЕДЛИННО. Теперь он чувствует себя плохо, теряет нить разговора, и может даже произойти Разрыв АРО.

Try it out. Have somebody tell you about something and then encourage before he has completely told you all.

Поэкспериментируйте с этим. Когда кто-то будет что-нибудь вам рассказывать, ободрите его до того, как он полностью закончит свой рассказ.

THAT'S why pcs Itsa on and on and on and on with no gain. The auditor prematurely acknowledged. THAT'S why pcs get cross "for no reason". The auditor has prematurely and unwittingly acknowledged. THAT'S why one feels dull when talking to certain people. They prematurely acknowledge. That's why one thinks another is stupid – that person prematurely acknowledges.

ВОТ почему это-есть *ЭТО-ЕСТЬ – 1. Действие преклира, который говорит "Это вот это, а это вот то" ["It's a this or it's a that"]. (БОХС от 6 нояб 64 г.) 2. Позволение преклиру говорить о том, что помещено тут для того, чтобы сохранять замешательство или проблему. (БОХС от 1 окт 63 г.) 3. Высказывание преклира о том, что есть, что там, кто там, где это, на что это похоже, его идеи об этом, решения об этом, способы разрешения этого, окружение этого. Преклир, постоянно говорящий о своих проблемах, затруднениях или сомнениях по поводу своего окружения, не осуществляет это-есть. (БОХС от 16 окт 63 г.) 4. Преклир осуществляет это-есть тогда, когда просто смотрит на что-то и идентифицирует это. (СХ Спец 320, 6310С31) 5. Передвижение ручки тонов (РТ) происходит в результате высказываний "Это ...". Это-есть – это даже не линия коммуникации. Это то, что идет по линии коммуникации от преклира к одитору, если оно было высказано преклиром с уверенностью "Это вот что" (БОХС от 1 окт 63 г.). Именно это было скрытой причиной Разрыва АРО, разрушения способности воспринимать новое, тупости, длительного Это-есть в сессиях. преклира длится, и длится, и длится без какого-либо результата. Одитор преждевременно подтверждал. ВОТ откуда "беспричинное" раздражение преклира. Одитор преждевременно и неосознанно дал подтверждение. ВОТ почему, разговаривая с определенными людьми, вы чувствуете себя по-идиотски. Они дают подтверждения преждевременно. Вот почему вы считаете собеседника тупицей – тот дает преждевременные подтверждения.

The quickest way to become a social pariah (dog) is to prematurely acknowledge. One can do it in many ways.

Наикратчайший путь к тому, чтобы стать отверженным (изгоем) в обществе – подтверждать преждевременно. Можно делать это множеством разных способов.

The quickest way to start the longest conversation is to prematurely acknowledge for the person believes he has not been understood and so begins to explain at greater and greater length.

Простейший способ начать самый длинный разговор – преждевременно подтвердить, так как человек сочтет, что его не поняли, и поэтому начнет объяснять свою мысль все более и более длинно.

So this was the hidden ARC Break maker, the cognition wrecker, the stupidifier, the Itsa prolonger in sessions.

Именно это было скрытой причиной Разрыва АРО, разрушения озарения, тупости, удлинения Это-есть в сессиях.

And why some people believe others are stupid or don't understand.

Вот почему некоторые считают других тупыми и не способными понять.

Any habit of agreeable noises and nods can be mistaken for acknowledgement, ends cycle on the speaker, causes him to forget, feel dull, believe the listener is stupid, get cross, get exhausted explaining and ARC Break. The missed withhold is inadvertent. One didn't get a chance to say what one was going to say because one was stopped by premature acknowledgement. Result, missed w/h in the speaker, with all its consequences.

Любая привычка издавать ободряющие (поддакивающие) звуки или кивать головой в знак согласия может быть неправильно истолкована рассказчиком как подтверждение, которое обрывает его цикл говорения, заставляя его потерять свою мысль, чувствовать себя идиотом, считать слушателя кретином, раздражаться, изматываться в попытках объяснить суть и разрывать АРО. Неумышленно создается упущенный висхолд

This can be counted on to make you feel frightened of being "agreeable with noises or gestures" for a bit and then you'll get it straight.

What a piece of tech to remain incompletely explained. Fair scares one it does. And in the Comm Formula too!

Я надеюсь, я вас чуть-чуть напугал и предостерег от выражения "согласия с помощью звуков и жестов", и теперь вы немедленно исправитесь.

Вот какая важная часть технологии оставалась не полностью разъясненной. Прямо страшно подумать! Даже в Формуле Общения!