The reason a democracy or any wide open group caves in lies in its extending its privileges of membership to those who seek to destroy it.

The idiocy of doing so is plain. When a person announces he is no longer part of a group, he has rejected the group. He has also rejected its codes and rules. Of course he has also rejected the protection to which he was entitled as a group member.

В не столь отдалённом будущем – определённо, не позднее, чем года через два – предварительным требованием для допуска к любому обучению будет состояние клир.

Democracy always faces this problem and so far never solved it. The constitution of the US permits people to refuse to testify if it would incriminate them (5th Amendment). Yet it sits by in courts letting people who are pledged to overthrow the government yet use their privilege to invoke the 5th Amendment. Idiocy is the right word for it. It does not make sense to extend the protection of the group to the person seeking to destroy the group. That’s like encouraging a disease.

Программа одиторов по книге снова будет запущена на полную катушку. Будет проводиться определённого рода одитинг. Возможно, будет предоставляться курс «Саентолог-стажёр Хаббарда».

Hence we have a Fair Game Law.

Но я чувствую, что с того момента процессинг будет предшествовать обучению.

If a group member rejects the group, he rejects everything about the group and no further question about that. Certainly there is no question in his or her mind of salvaging or helping the group. Why should the group then seek to extend its protection over him unless it wants to defy its first right: that of survival.

Это будет происходить следующим образом: человек проходит одитинг по ступеням с 0 по IV, получая сертификат соответствующей ступени на каждом уровне как преклир. После этого его принимают на обучение, и он класс за классом проходит обучение с Класса I по Класс VII.

So, in Scientology, anyone who rejects Scientology also rejects, knowingly or unknowingly the protection and benefits of Scientology and the companionship of Scientologists. If the person never was a member of the group or if the person had been a member of it, the result is the same.

Люди уже сегодня создают нам «проблемы» (шутка) в академиях и в НЦХ. Они также становятся клирами в одитинге, прежде чем пройдут все ступени как преклиры, и в академии, прежде чем «им можно будет проводить одитинг более высокого уровня (например, уровня III или IV)».

A suppressive person, wishing to work more damage, is the first one to cry for the protection of Justice.

Мы внезапно стали слишком хорошо работать. Одитору может показаться, что его практика вылетит в трубу, если преклирам будет хватать лишь нескольких интенсивов на то, чтобы пройти все ступени с 0 по IV. Нужно искоренить тенденцию замедлять чей-то прогресс ещё до того, как она появится.

We have the weird humanoid situation of the ex prime minister of England having to go to court to defend his election against a Communist whose first principle is the destruction of the British Government and Courts.

Было бы хорошо, если б мы управляли только организациями и имели бы огромное количество групп, как это было раньше. Чтобы осуществить это, необходимо огромное множество людей.

We have many modern instances of this.

Тогда, отклировав их в НЦХ, мы бы затем отправляли их в академию для обучения вплоть до класса IV, а потом в Сент-Хилл для движения по уровням вплоть до достижения состояния ОТ.

At last dismayed at the havoc made, a government goes savage and wipes out the rights of its citizens in order to get at a few criminals. Thus even the government betrays its people at last if it has not mastered the principle that he who rejects the group also rejects everything about the group.

Это вполне осуществимо. В действительности это очень легко сделать, если применять технологию.

Scientologists deserve protection from psychotics and criminals, from suppressive persons and covert or overt acts. Scientology protection is getting more and more real and within a year or two will be quite adequate for anyone.

Это будет интересная академия, в которой у студентов не будет возможности одитировать друг друга по нижним ступеням, и, чтобы завершить одитинг по своим контрольным листам, им придётся выискивать преклиров на улице. Но, будучи в большинстве своём клирами, они будут с быстротой молнии двигаться по контрольным листам и проходить их меньше, чем за месяц, который сейчас предположительно отведён на прохождение каждого курса с 0 по IV уровень.

Now if we carry forward the deadly disease of stupidly refusing to recognize, when somebody wants to do us in, that we must at least refuse to help him do it, someday Scientology Orgs will start reducing various rights of Scientologists to decent treatment and fair play.

То, что никто не сможет достичь состояния ОТ без обучения – это несомненная, несомненная правда. Имеются сообщения относительно того, что некоторые одиторы (Хорнер, Бернер) тайком пытались проводить процессы Класса VI «сырым» преклирам и при этом результаты были весьма неудовлетворительными, и у преклиров «съезжала крыша». Я об этом ничего не знал, так как некоторое время отсутствовал, а этих одиторов спасла недавняя амнистия, – но до чего же глупо и жестоко поступать таким образом, когда маршрут от ступени 0 к ступени IV широко открыт для преклиров и на всём этом пути они могут получать победы. Зачем сбрасывать бедного парня под откос? Разумеется, преклиры высказывают нелепые требования о том, что им нужно стать ОТ ко вчерашнему дню, но что такое несколько недель процессинга на ступенях? Никто не сможет стать ОТ без обучения. Это технический факт. Процессы уровня VI просто не срабатывают на преклирах нижних ступеней!

Any reduction we may have experienced already stems from efforts to bring order when faced with suppressive conduct. Lacking methods and limits everyone becomes fair game. Thus let us fix the matter up before it upsets our forward progress.

Склонности замедлять или ускорять прогресс преклира не существовало бы, если бы состояние клир являлось предварительным требованием для получения допуска на обучение.

A person who publicly rejects the group is no longer a member of the group.

Всего лишь в прошлый понедельник на курсе Сент-Хилла возникла критическая ситуация. Студентке, которую отклировали в Вашингтоне, нельзя было проводить положенный процессинг классов III и IV, поскольку она достигла конечных явлений ступени IV при прохождении ступени II! Поэтому нам так или иначе придётся найти решение задачи о том, как обучать клиров. Нам придётся найти источник преклиров, которых они могли бы одитировать, потому что никто не сможет заставить Е-метр работать на клирах, а следовательно они больше не могут быть преклирами. Как кейсы они готовы приступить к уровням ОТ, но они не могут двигаться вперёд, потому что для успешного достижения состояния ОТ необходимо быть полностью знакомым с одитингом на уровнях 0–IV.

Какой замечательной была бы работа инструкторов, если бы они обучали одних лишь клиров!

Students or pcs who seek to resign or leave courses or sessions and refuse to return despite normal efforts, become suppressive of that course or organization and cease to have the rights of its protection or assistance. If they can be brought to recant after causing public commotion the procedure given in HCO Pol Ltr Mar. 7 1965 Issue II A to E is applicable.

HCO is at once called in on the matter. And although HCO, as in any case where physical disturbance is possible, may deputize any staff member or members temporarily to assist, no Division 2 staff may assist further than following the instructions of the HCO personnel to restrain or fetch the person or persons and stand by while HCO carries out the required steps.

It should be remembered however that course and session blows result from technical failures and the more ordinary action is to catch the ARC Break early and to handle the ARC Break.

Where a staff member or executive publicly resigns in protest or with intent to suppress HCO may act at once with steps A to E, HCO Pol Ltr Mar. 7, 1965 Issue II.

In neither case may certificate cancellation or the Fair Game Law be invoked unless the student or pc blow or the public resignation also includes a threat to leave Scientology.

No publication as per B where no threat to leave Scientology is included may go further than the group which witnessed the matter, but in this case it must be published on their public bulletin board for three days and no longer.