The reason a democracy or any wide open group caves in lies in its extending its privileges of membership to those who seek to destroy it.

The idiocy of doing so is plain. When a person announces he is no longer part of a group, he has rejected the group. He has also rejected its codes and rules. Of course he has also rejected the protection to which he was entitled as a group member.

1. ОХС - это орган правосудия Саентологии и саентологов, дополняющий другие функции.

Democracy always faces this problem and so far never solved it. The constitution of the US permits people to refuse to testify if it would incriminate them (5th Amendment). Yet it sits by in courts letting people who are pledged to overthrow the government yet use their privilege to invoke the 5th Amendment. Idiocy is the right word for it. It does not make sense to extend the protection of the group to the person seeking to destroy the group. That’s like encouraging a disease.

2. Все вопросы внутреннего правосудия в организациях, Комитетах Улик и жалобы адресуются персоналу ОХС, как указано на оргсхеме.

Hence we have a Fair Game Law.

3. Все саентологи и сотрудники при принятии постов или вступлении в сотрудники соглашаются следовать кодексам ОХС. Они включают в себя Кодексы Правосудия.

If a group member rejects the group, he rejects everything about the group and no further question about that. Certainly there is no question in his or her mind of salvaging or helping the group. Why should the group then seek to extend its protection over him unless it wants to defy its first right: that of survival.

4. Правосудие ОХС применимо ко всей Саентологии и всем саентологам.

So, in Scientology, anyone who rejects Scientology also rejects, knowingly or unknowingly the protection and benefits of Scientology and the companionship of Scientologists. If the person never was a member of the group or if the person had been a member of it, the result is the same.

5. Когда мы говорим о вопросах ПРАВА, мы подразумеваем внешний закон и органы правосудия, - например, юристы, гражданские суды, судебные процессы, контракты, корпоративные вопросы и вопросы авторских прав. Это относится к Отделению 3.

A suppressive person, wishing to work more damage, is the first one to cry for the protection of Justice.

6. Когда мы говорим о ПРАВОСУДИИ, мы имеем в виду ОХС, Отделение 1, внутреннюю деятельность, - например, Комитеты Улик, внутреннее принуждение и дисциплину. Саентологическое правосудие охраняет права саентологов, не допускает несправедливости, предотвращает наказание по прихоти и вводит порядок. До Кодексов Правосудия дисциплина была пристрастной и часто несправедливой. Кодексы Правосудия ОХС улучшили положение, сделав проступки и наказания известными и более мягкими. Правосудие ОХС не допускает несправедливого разжалования, понижения в должности, перемещения или отстранения и защищает репутацию членов персонала и работу от ложной угрозы.

We have the weird humanoid situation of the ex prime minister of England having to go to court to defend his election against a Communist whose first principle is the destruction of the British Government and Courts.

7. Если состояние Чрезвычайного Положения назначено отделу или организации, то члены персонала могут быть понижены в должности, перемещены или отстранены, так как назначение состояния Чрезвычайного Положения приостанавливает Кодексы Правосудия. Следовательно, нет возможности прибегать к помощи. В дополнение к этому проступки могут даже стать предметом Комитетов Улик. Нужно только не попадать в такое состояние. Уменьшение потоков и другие причины, которые все можно найти в еженедельных графиках в Информационном Центре Организации, - это ЕДИНСТВЕННОЕ свидетельство, которое используется при назначении состояния Чрезвычайного Положения. Состояние Чрезвычайного Положения не может быть назначено до тех пор, пока эти графики не показывают ухудшающееся состояние.

We have many modern instances of this.

8. Если орг или отдел не находятся в состоянии Чрезвычайного Положения, то защищающие Кодексы Правосудия имеют полную силу.

At last dismayed at the havoc made, a government goes savage and wipes out the rights of its citizens in order to get at a few criminals. Thus even the government betrays its people at last if it has not mastered the principle that he who rejects the group also rejects everything about the group.

9. Сотрудник, который считает, что его несправедливо сделали неправым (кроме случая, когда в его отделе или орг существует состояние Чрезвычайного Положения), может потребовать Комитет Улик ОХС вместе с ним как с заинтересованной стороной, - и он ДОЛЖЕН быть созван для него. Он, однако, должен согласиться придерживаться его решений. Он может восстановить любые потери в выплатах в случае несправедливости, но не ущерб. Ни один высший руководитель в орг не может быть назван в качестве заинтересованной стороны в случаях обращения за помощью, когда этого требует подчиненный, но те, кто НИЖЕ по уровню, чем исполнительный член совета, могут быть названы в качестве свидетелей. Исполнительный член совета не может быть вызван НИ НА КАКОЙ Комитет Улик никем из его орг, включая и другого члена совета в этой организации. Только вышестоящая орг может вызвать исполнительного члена совета нижестоящей орг на Комитет Улик, и то только в случае преступления или тяжкого преступления и только в помещениях вышестоящей орг. Поэтому не пытайтесь объявлять исполнительных членов совета заинтересованными сторонами в любом Комитете Улик и не пытайтесь объявлять любого члена любой вышестоящей орг на любой Комитет Улик, который был затребован любым человеком из нижестоящей орг.

Scientologists deserve protection from psychotics and criminals, from suppressive persons and covert or overt acts. Scientology protection is getting more and more real and within a year or two will be quite adequate for anyone.

10. Если сотрудник хочет предъявить иск к товарищу-сотруднику или восстановить справедливость, то он может потребовать ГРАЖДАНСКИЙ Комитет Улик ОХС. ОХС обычно назначает ОДНОГО вышестоящего сотрудника, по поводу которого могут прийти к согласию оба противника. Вышестоящий сотрудник ведет сессию или сессии, а оба противника должны придерживаться его решений и возвратить любые деньги, ущерб или собственность. Дальнейших апелляций нет. ГРАЖДАНСКИЙ Комитет Улик следует той же процедуре и обладает теми же правами, как и любой другой Комитет Улик. Гражданский Комитет Улик не может быть созван, если противниками являются те, кто взаимно одитирует друг друга. Им нужно найти Директора Процессинга и придерживаться его совета.

Now if we carry forward the deadly disease of stupidly refusing to recognize, when somebody wants to do us in, that we must at least refuse to help him do it, someday Scientology Orgs will start reducing various rights of Scientologists to decent treatment and fair play.

11. Студенты или пк не имеют права требовать созвать Комитет Улик по причинам, возникающим во время курса или интенсива, но могут обращаться в письменной форме к Руководителю по Обслуживанию в Отделении 2. Однако, они должны сообщить о вопросах, касающихся Кодекса Правосудия, в ОХС.

Any reduction we may have experienced already stems from efforts to bring order when faced with suppressive conduct. Lacking methods and limits everyone becomes fair game. Thus let us fix the matter up before it upsets our forward progress.

Никаких студенческих правил и норм не существует, кроме Кодексов Правосудия. Все остальные упраздняются. Наказания могут быть назначены за ошибку, за которую сделал выговор инструктор; за проступок, розовый лист, который должен быть завершен до того как будет проведена аттестация; за преступление, от одной до трех недель, за счет преклира в НЦХ. Комитет Улик может быть также созван из-за студента или преклира - за проступки, освещенные в Кодексах Правосудия.

A person who publicly rejects the group is no longer a member of the group.

12. В моменты напряжения, беспорядка, мятежа или угрозы человеку персонал ОХС может немедленно уполномочить любого другого человека, просто громко объявив: "ОХС. Наведите порядок" - сделав известным любым способом, что саентолог или саентологи, присутствующие здесь, должны вмешаться или действовать. Любой саентолог, чья помощь требуется таким образом, немедленно становится уполномоченным Отделением 1 самим фактом требуемой помощи и не может быть обвинен в Комитете Улик за любое действие, совершенное при оказании помощи ОХС во время напряжения и должен быть защищен организацией от любого гражданского органа, а организация должна оплатить любые штрафы или расходы, которые были ей предъявлены, или заплатить по приемлемым ценам за ущерб, нанесенный внешнему виду, или за больничную помощь. Когда инцидент исчерпан, персонал ОХС должен объявить: "ОХС благодарит вас за наведение порядка", прерывая таким образом полномочия.

Персонал ОХС, требующий изгнания человека или людей из помещений, с собрания или из района, должен только указать на человека или на людей и сказать: "ОХС. Порядок!". Любой сотрудник или саентолог, присутствующий здесь, немедленно уполномочивается вышеописанным образом и должен действовать быстро с целью исполнить изгнание, - если он не сможет этого сделать, то он подвергается действию Кодекса Правосудия. Это можно использовать в любых обстоятельствах, независимо от того, насколько спокоен нарушитель, - вплоть до неряшливых или неуполномоченных людей в помещениях или в офисе. После того как человек или люди удалены, персонал ОХС прерывает полномочия, говоря: "ОХС благодарит вас за порядок". Эти приказы применимы даже тогда, когда человек, вызывающий беспокойства, является администратором, директором или членом совета другого отделения, причем никого нельзя подвергать дисциплинарным мерам в случае подчинения, но они подпадают под действие Кодекса Правосудия за невыполнение этого.

Students or pcs who seek to resign or leave courses or sessions and refuse to return despite normal efforts, become suppressive of that course or organization and cease to have the rights of its protection or assistance. If they can be brought to recant after causing public commotion the procedure given in HCO Pol Ltr Mar. 7 1965 Issue II A to E is applicable.

13. Когда персонал других отделений заранее предвидит напряжение или опасность, но в то же время обладает достаточной властью в своих отделениях для управления своим собственным персоналом, - там, где речь идет о саентологах вообще, - то они не имеют права предпринимать меры правосудия своими руками, так как это шляпа ОХС, Отделения 1, и отделения не должны мешать друг другу в своих функциях. Когда речь идет о смешанных отдлениях или о людях, не являющихся сотрудниками, они должны быть предусмотрительны в том, чтобы присутствовал персонал ОХС, - это мудрая мера предосторожности в том случае, если возникает возможность обвинения или вытекающего Комитета Улик, и тогда персонал ОХС в качестве свидетелей будет иметь вес.

HCO is at once called in on the matter. And although HCO, as in any case where physical disturbance is possible, may deputize any staff member or members temporarily to assist, no Division 2 staff may assist further than following the instructions of the HCO personnel to restrain or fetch the person or persons and stand by while HCO carries out the required steps.

It should be remembered however that course and session blows result from technical failures and the more ordinary action is to catch the ARC Break early and to handle the ARC Break.

Where a staff member or executive publicly resigns in protest or with intent to suppress HCO may act at once with steps A to E, HCO Pol Ltr Mar. 7, 1965 Issue II.

In neither case may certificate cancellation or the Fair Game Law be invoked unless the student or pc blow or the public resignation also includes a threat to leave Scientology.

No publication as per B where no threat to leave Scientology is included may go further than the group which witnessed the matter, but in this case it must be published on their public bulletin board for three days and no longer.