For multiple situation evaluations, the following is the correct format to use in the final evaluation write-up:

Ниже приводится правильная форма для записи оценок, которые проводились в отношении нескольких ситуаций. Данная форма используется для записи окончательной оценки.

• POLICY:

ОРГПОЛИТИКА:

СИТУАЦИЯ:

СТАТИСТИКИ:

ДАННЫЕ:

ПОДСЧЁТ МИНУСОВ:

ПОДСЧЁТ ПЛЮСОВ: (Когда это имеет отношение к ситуации)

«ПОЧЕМУ»:

ЭТИЧЕСКОЕ «ПОЧЕМУ»: (Когда это имеет отношение к ситуации)

КТО: (Когда это имеет отношение к ситуации)

ИДЕАЛЬНАЯ КАРТИНА:

УЛАЖИВАНИЕ:

(Здесь в форме для записи оценок нескольких ситуаций приводится план улаживания ситуации. Например: «УЛАЖИВАНИЕ: Найти и обучить руководителей...» и т.д.)

• POLICY:

ОРГПОЛИТИКА:

The above format is repeated for as many situations as were evaluated.

(И так далее, как описано выше.)

Then:

Вышеприведённая форма используется столько раз, сколько было оценено ситуаций.

Затем:

• 1. (First target)

1. (Первая задача)

И так далее.

The program targets to specifically handle the Whys of each situation should be divided up as follows:

Задачи программы, направленные непосредственно на устранение «почему» каждой отдельно взятой ситуации, должны ставиться отдельно для каждой ситуации. Это делается следующим образом.

• 4. (Or whatever number, in sequence, after any beginning general targets) Make up a list....

1. (Или любой другой номер задачи (по порядку), следующий за любой обычной начальной задачей.) Составить список...

• 19. (Or whatever number, in sequence, following the Sit One targets) See that....

1. (Или любой другой номер задачи (по порядку), следующий за задачами по улаживанию первой ситуации.) Проследить, чтобы...

Это делается для стольких ситуаций, для скольких проводилась оценка.

One does this for as many situations as were evaluated.

Когда какие-то приказы по программе или приказы на миссию пишутся и выпускаются отдельно от самой оценки, используется обычная форма приказа по программе или приказа на миссию, за исключением тех случаев, когда дело касается рабочих задач, – в таком случае они выпускаются раздельно, как показано выше.

When writing and issuing a set of program orders or mission orders separate to the eval itself, the usual program or mission order format is used, except the operating targets get divided up as shown above.

При содействии начальника Отдела верификации AVU