The following processes should be used by all Scientologists and other earlier processes should be discarded except for research.

Все саентологи должны использовать приведённые ниже процессы, от всех других более ранних процессов следует отказаться и использовать их только для исследований:

Class I: Assists.

• Класс I: Ассисты;

Class I: CCHs, Op Pro by Dup and SCS.

Class I: ARC Straight Wire.

Class II: Problems Intensives (Modern).

Class II: Prepchecking Auditing, goals, etc.

Class II: Goals Listing.

Class III: 3GA Ordinary.

Class IV: 3GA by Dynamic Assessment. Class II:Items Listing.

Classes II, III and IV: Tiger and Big Tiger Drills on goals, items, lines, single words, names, persons.

Все процессы, за исключением ассистов, КОО, «Открывающей процедуры посредством воспроизведения» и НИО, применяются с использованием модели сессии.

All except Assists, CCHs, Op Pro by Dup and SCS are done in Model Session. If a process is not mentioned above, do not use it.

Если какой-то процесс не входит в указанный выше список, не используйте его.

NOTE: Any of the above Processes, except 3GA ordinary goals finding and 3GA Dynamic Assessment may be done in Co-audits under direct supervision of classed auditors.

Примечание: любой из вышеперечисленных процессов, за исключением 3GA для обычного нахождения целей и 3GA с помощью ассесмента по динамикам, можно проходить во взаимном одитинге под непосредственным наблюдением одиторов, имеющих класс.

For the greatest gain achievable by an auditor in his class, use the above. An auditor attempting processes above his class will have failures and spoiled cases.

Если одитор хочет получить максимально возможные достижения в рамках одитинга своего класса, ему следует использовать приведённые выше процессы. Одитор, который попытается проводить процессы, рассчитанные на более высокий класс, будет терпеть неудачи и портить кейсы.

Use of processes above Classification can result in cancellation of certificates. We can clear Earth. Why spoil cases in the process?

Использование одитором процессов, относящихся к более высокому классу, чем тот, который имеет сам одитор, может повлечь отмену его сертификатов.

Мы можем отклировать Землю. Зачем же вместе с этим портить кейсы?