(Ссылка: БОХС 26 апр 71 II, СОЛО-ОЗАРЕНИЯ)

The following checklist is based on refinements in Solo procedure developed to enable a Solo Auditor to be able to set up for a session, and be able to audit without distractions during the session. Drill this checklist until you can do it easily and rapidly. (NOTE: As use of a Mark VI E-Meter is recommended for Solo auditing, checklist items #12, 13 and 34 are included to cover Mark VI operation.)

Изложенный ниже контрольный список основан на усовершенствованиях в Соло-процедуре, разработанных для улучшения способности Соло-одитора подготавливать сессию и работать в одитинге без отвлечения во время сессии. Тренируйтесь по этому контрольному списку до тех пор, пока не сможете выполнять это легко и быстро.

l. Choose a room to audit where you won't be interrupted.

(ЗАМЕЧАНИЕ: Поскольку для Соло-одитинга рекомендовано использование Э-метра Mark VI, сюда включены пункты #12, 13 и 34 для описания работы с Mark VI).

2. Hang an "In-session" sign on the door.

1. Выберите для одитинга комнату, в которой вас не будут прерывать.

3. Set up the card table (auditing table) and chair.

2. Повесьте на дверь знак "В сессии".

4. Set up the Mark VI on the table.

3. Установите стол для одитинга и стул.

5. Place a paper stack of legal length paper on the right back corner of the table (parallel with the meter and back edge of the table).

4. Установите Mark VI на этом столе.

6. Place a couple of sheets of paper alongside the meter in an easy writing position (to use as worksheets).

5. Положите стопку бумаги формата А4 в правый дальний угол стола (параллельно Э-метру и дальней стороне стола).

7. Put two ball-points on the table within easy reach (one of these is a spare).

6. Положите пару листов бумаги вдоль Э-метра в удобном для записывания положении (для использовании в качестве протоколов).

8. Place a pocket stapler on the paper stack.

7. Положите две шариковых ручки, так чтобы их можно было легко достать (одна из них — запасная).

9. Place correction lists and materials on the table behind the meter, parallel with the far edge of the table.

8. Положите на стопку бумаги карманный степлер.

10. Sit down.

9. Положите коррекционные списки и материалы на стол позади Э-метра, параллельно дальней стороне стола.

11. Check the meter charge by turning the knob to "Test".

10. Сядьте.

12. If it is not charged, plug in the charging lead to the meter and mains. Note that the charging light comes on showing that current is flowing.

11. Проверьте заряд Э-метра, повернув переключатель на "Test".

13. Press the date button (below the clock dial) to get the date.

12. Если он не заряжен, воткните провод зарядного устройства в Э-метр и подключите к сети. Отметьте, что зажегся индикатор, показывающий ток.

14. Write the date and year across the top center of the worksheet.

13. Нажмите кнопку даты (под шкалой часов) и узнайте дату.

15. Make a small vertical bar down from the center of the date to divide the worksheet into two columns (the bar should be about 2 inches long).

14. Запишите дату и год наверху в центре протокола.

16. Turn the meter on (if not already on).

15. Проведите тонкую вертикальную линию от центра даты, разделив протокол на две колонки (линия должна быть длиной примерно 5 см).

17. Make sure the can jack is disconnected.

16. Включите Э-метр (если он еще не включен).

18. Put the TA at 2.0 exactly.

17. Убедитесь в том, что штекер банок отсоединен.

19. Put the needle on "Set" with the Trim knob.

18. Поставьте РТ точно в положение 2.0.

20. Write the Trim check on the worksheet (2.0 = 2.0) at the top of column l of the worksheet.

19. Поставьте стрелку на "Set" с помощью ручки "Trim".

21. Note the time on the worksheet, under "2.0 = 2.0" and to the left (time includes A for AM. , P for PM.).

20. Запишите результат проверки отстройки в протокол (2.0 = 2.0) в верху первой колонки протокола.

22. Push in the can jack.

21. Отметьте в протоколе время, под "2.0 = 2.0", левее (в этом обозначении надо поставить обозначение времени суток — до или после полудня).

23. Take up the cans. (Separated, insulator in left can top.)

22. Подсоедините банки.

24. With your knuckle and without letting go of the cans, move the TA up until the needle is at "Set".

23. Возьмите банки. (Отдельно, изолятор наверху левой банки).

25. Write the two can TA read in the right edge of the column (opposite the time) with a (2) after it (e.g. 2.5(2)).

24. Костяшкой пальца, не отпуская банок, перемещайте РТ, пока стрелка не остановится на "Set".

26. Put the right hand can together with the left hand can to make it a one hand electrode.

25. Запишите значение РТ для двух банок в правом краю колонки (напротив времени) с (2) после этого (например — 2.5(2)).

27. Grasp the one hand electrode so your hand area is equal on both cans.

26. Совместите банки в левой руке, сделав электрод для одной руки.

28. Put an insulator (such as a sheet of plastic) on your left knee.

27. Возьмите этот электрод так, чтобы ваша рука одинаковой площадью касалась обеих банок.

29. Put your left hand holding the cans on your left knee (knuckles down, cans up).

28. Положите изолятор (например, лист бумаги) на левое колено.

30. With the TA put the needle at "Set".

29. Положите левую руку, в которой вы держите банки, на левое колено (костяшками вниз, банками вверх).

31. Write the one hand electrode TA read on the worksheet (in the right edge of column), with a (l) after it (e.g. 3.4(1)).

30. С помощью РТ поставьте стрелку на "Set".

32. Squeeze the cans for Sensitivity setting, and adjust it until the needle goes from "Set" to approximately the left hand line of "Test" on can squeeze.

31. Запишите значение РТ для одной банки в протокол (в правом краю колонки) с (1) после этого (например — 3.4(1)).

33. Write down the Sensitivity setting on the worksheet just below the time (e.g. Sens 3.8).

32. Сожмите банки для настройки чувствительности, и подстройте ее до такого состояния, когда при сжимании стрелка будет отходить от "Set" примерно до левой черты области "Test".

34. Press the button to set the TA counter at zero, and write down 0 TA just under the TA read for one hand electrode.

33. Запишите величину чувствительности в протокол прямо под временем (например Чувств 3.8).

35. Metabolism test: Take a deep breath and let it out through your mouth. Write down the Metabolism test in the left side of the column (about opposite 0 TA), in inches, e.g. "Metab l", which would mean that the Metabolism test gave a one inch fall (and the Metabolism test should be at least a one inch fall in order to audit).

34. Обнулите счетчик РТ и запишите "О РТ" прямо под показанием РТ для электрода — одной банки.

The Solo Auditor is now set up to audit and would begin with "Start of Session", written S of S on the worksheet under the Metabolism test and "0 TA" notations.

35. Тест на метаболизм: Глубоко вдохните и выдохните через рот. Запишите результаты теста в левой стороне колонки (примерно напротив "0 ТА"), в делениях, например "Метаб I", что означает, что тест на метаболизм дал падение величиной в одно деление (и для одитинга он должен давать падение не менее 1 деления).

Теперь Соло-одитор готов к одитингу и он начинает с "Начало Сессии", записывает "НС" в протоколе под отметками "теста на метаболизм" и "0 РТ".

The rest of this checklist gives the procedure for ending off a Solo session.

Далее в этом контрольном списке описана процедура завершения Соло-сессии.

36. Write the time at the left side of the column (time includes A for AM. , P for PM.).

36. Запишите время в левой стороне колонки (с пометкой о времени суток — А для AM., Р для РМ.).

37. Write the TA counter reading at the right edge of column, e.g. 1.3 TA (which means 1.3 divisions of TA action).

37. Запишите показание счетчика РТ с правого края колонки, например 1.3 РТ (что означает 1.3 деления действия РТ).

38. Write the TA read for one hand electrode in the right edge of the column (e.g. 2.9(1)).

38. Запишите значение РТ для электрода для одной руки с правого края колонки (например 2 9(1)).

39. Take the cans apart and get a two can read, by adjusting the TA so the needle comes to "Set" using your knuckle (as in #24).

39. Разнимите банки и получите значение для двух банок, подстраивая РТ так, чтобы стрелка пришла на "Set", костяшкой пальца (как в #24).

40. Write the two can TA read in the right edge of the column under the one hand electrode read (e.g. 2.3))

40. Запишите значение РТ для двух банок в правом краю колонки под значением РТ для одной банки (например 2.3 (2)).

41. Unplug your can Jack.

41. Отсоедините штекер банок.

42. Bring the needle to set using the TA. (Note that the TA counter reading is taken before going back to two cans, or you would get a false TA action count.)

42. Выставьте стрелку на ноль с помощью РТ. (Заметьте, что показание счетчика РТ снимается до того, как переходить на две банки, в противном случае вы получите ложное значение действие РТ).

43. Note the Trim check in the worksheet. (It should be 2.0 - 2.0, as before. But whatever the TA read is note it, as it would show that the Trim had gone off during the session, giving false TA reads.) The Trim check is written in the center of the worksheet column.

43. Отметьте проверку отстройки в протоколе. (Должно быть 2.0 — 2.0, как и прежде. Но какое бы не было значение РТ, отметьте его, потому что это показывает, насколько отстройка сбилась во время сессии, давая ложные значения РТ). Проверка на отстройку записывается в центре колонки протокола.

44. Turn the meter off and write "M off" under the Trim check (otherwise you could leave the meter on and come back to a flat meter).

44. Выключите э-метр и напишите "ЭМ выкл", под отстройкой на ноль (иначе вы можете оставить случайно э-метр включенным и перед следующей сессией оказаться с разряженным Э-метром).

45. End of with "End of Session" and write E of S at the bottom of the worksheet column.

45. Завершите с "Конец Сессии" и напишите " КС" внизу колонки протокола.

46. If you used more than one sheet of worksheet paper, staple them together.

46. Если вы использовали более одного листа бумаги, скрепите их вместе.

47. Put the worksheets in your Solo folder. (The latest session always goes on top.)

47. Положите протоколы в свою Соло-папку. (Последняя сессия всегда кладется сверху).

48. Put the folder in an envelope flash marked for Advanced Courses.

48. Поместите ее в конверт, особо помеченный "Продвинутый Курс".

49. Take down the "In-session" sign.

49. Снимите знак "В сессии".

50. Get an after session exam and put it in your folder.

50. Получите экзамен после сессии и вложите его в папку.

51. Send the folder to the Case Supervisor (or store it securely if the C/S has okayed you to run several sessions between submissions).

51. Отошлите папку Кейс-супервайзеру (или поместите ее в надежное место, если К/С дал вам разрешение на несколько сессий до обращения к нему).

Отработайте этот список до быстрого и точного выполнения.

Drill this checklist to accurate rapidity.

Это образец Соло-протокола, на котором обозначено только начало и конец сессии:

This is a sample Solo worksheet, showing only the beginning and ending of the session: