“Коодитинг” - это краткое название взаимного одитинга. Под этим имеется в виду команда из двух человек, которые используют саентологические процессы для того, чтобы помочь друг другу достичь лучшей жизни. Супервайзер объединит студентов в пары. Эти два человека одитируют друг друга поочередно. Сначала один из них является одитором, а другой - преклиром. Одитор одитирует преклира по процессу до достижения преклиром конечных явлений (КЯ); они включают в себя озарение и ОХП (очень хорошие показатели = ПК выглядит очень веселым и счастливым). Затем эти два человека меняются ролями. Первый становится ПК, а второй - одитором, и применяется тот же самый процесс. Супервайзер все это внимательно супервизирует.

Эти процессы взяты из трудов Л.Рона Хаббарда. Вы встретитесь с двумя различными типами процессов. Первые носят имя “объективных процессов”; они связаны с движениями тела, наблюдениями и прикосновениями к вещам в комнате одитинга. Второй тип - это процессы вспоминания, при которых ПК вспоминает происшествия из прошлого. Каждый процесс доводится до его конечных явлений (КЯ), которые состоят из озарения и очень хороших показателей. Если одитор-студент наблюдает эти явления, то он подает знак супервайзеру. Супервайзер отправит ПК к экзаменатору, где его попросят сесть за стол и взять в руки две обычных банки, присоединенных к Э-метру. Э-метр - это электронный прибор для измерения умственного состояния и изменений этого состояния у индивидуума. Преклир за Э-метром может говорить все, что покажется ему важным, относительно только что закончившейся сессии. Экзаменатор выслушает его и запишет то, что он сказал, а также отметит движение стрелки на Э-метре. Если у ПК на процессе только что было озарение и очень хорошие показатели, то экзаменатор, вероятно, увидит спокойное, невозмутимое движение стрелки. Это явление напоминает “плавание”, и называется П/С (плавающая стрелка). Это важнейшее показание стрелки Э-метра, потому что оно обозначает достижение преклиром освобождения, т.е. он отсоединился от своего реактивного ума или его части. Это дополнительный показатель завершения процесса. Экзаменатор сообщит ПК, что его стрелка плавает. Полные конечные явления любого процесса - это озарение, очень хорошие показатели и П/С. Если в сессии не возникают КЯ, то тот же самый процесс продолжается в следующих сессиях до их достижения.

Co-audit is an abbreviation for co-operative auditing. It means a team of two people who are using Scientology processes to help each other reach a better life. The Supervisor will assign the people to teams. The two people alternate auditing each other. First one person is the auditor and the other the pc. The auditor audits the pc on one process until the End Phenomena (EP) (result), which is cognition (realization) and VGIs (very good indicators – pc looking very bright and happy) are achieved for the pc. The two people then switch and the first person becomes the pc and the second becomes the auditor, using the same process. This is closely supervised by the Supervisor.

Для каждого процесса необходимы тренировки, чтобы студент понял процесс и чувствовал себя в нем уверенно, прежде чем он будет применять его к другому студенту. Тренировка проводится с куклой, чтобы сделать ее как можно больше похожей на настоящую сессию.

These processes are taken from the works of L. Ron Hubbard. There will be two different types of processes. The first is called objective processes which deal with body motions and observing and touching objects in the auditing room. The second type is recall processes which deal with the pc remembering things that happened in his past. Each process will be taken to the End Phenomena (EP) which is cognition and VGIs. When the student auditor observes this phenomena, he will then signal to the Supervisor. The Supervisor will have the pc go to a person called an Examiner, sit down at a table, and hold onto two ordinary tin cans which are connected to an E-Meter. The E-Meter is an electronic device for measuring the mental state and changes of state of an individual. While on the meter, the pc may say anything he would like to about the session he has just had. The Examiner will listen and note down what he says and he will also notice the movement of the needle on the meter. If the pc has just had a cognition and VGIs on the process, the Examiner will probably see the needle moving in an idle uninfluenced motion. It will appear to float and is called a Floating Needle. This is a needle manifestation of the E-Meter of great importance as it indicates the preclear has reached a state where he is released or separated from his Reactive Mind or some portion of it. It is another indication of the end of the process. The Examiner will indicate if the needle is floating. The Full End Phenomena of a process is Cognition, VGIs and Floating Needle (F/N). If the EP does not occur in one session, the same process will be continued in later sessions until it is achieved.

There are drills for each process so that the student understands and feels confident about the process before doing it on another student. They are done with a doll to make it as much like a real session as possible.

NAME: Drill – CCHs 1 to 4 (CCH: Control, Communication, Havingness)

Команды:

COMMANDS: CCH 1 "Give me that hand. " "Thank you. "

УОО 1: “Дай мне эту руку”. - “Спасибо”.

CCH 2 "You look at that wall. " "Thank you. "

УОО 2: “Ты посмотри на эту стену”. - “Спасибо”.

"You walk over to that wall. " Thank you. "

“Ты подойди к этой стене”. - “Спасибо”.

"You touch that wall. " "Thank you. "

“Ты дотронься до этой стены”. - “Спасибо”.

"Turn around. " "Thank you. "

“Повернись кругом”. - “Спасибо”.

CCH 3 Hand Contact Mimicry

УОО 3: Подражание при контакте рук

"Put your hands against mine, follow them and contribute to their motion. "

“Приставь свои ладони к моим, сопровождай их и участвуй в их движении”. - “Ты участвовал в их движении?”.

"Did you contribute to their motion?"

(Если одно прохождение через УОО Подражание при контакте рук оказалось сглаженным, при отсутствии изменений, то процесс меняется; например УОО 1, 2, 3 (Подражание при контакте рук с изменением), 4, 1, 2, 3 (Подражание при контакте рук только с тремя командами, изменений нет), 4, 1, 2, 3 (Подражание руками в пространстве).

(A change occurs when on the run through the CCHs, Hand Contact Mimicry is flat with no change, i.e. CCH 1, 2, 3 (Hand Contact Mimicry with change), 4, 1, 2, 3 (Hand Contact Mimicry three commands only, no change), 4, 1, 2, 3 (Hand Space Mimicry).

Подражание руками в пространстве:

Hand Space Mimicry

“Поставь свои ладони напротив моих на расстоянии примерно 1 см, сопровождай их и участвуй в их движении”, - “Ты участвовал в их движении?”. (Подтверждение).

"Put your hands facing mine about 1/2 inch away, follow them and contribute to their motion. "

(“Сгладив это, одитор делает это с большим расстоянием, и так далее, пока преклир не будет способен сопровождать движения на расстоянии около метра”. - ЛРХ в БОХС от 1 декабря 1965 “УОО”)

"Did you contribute to their motion?" (Acknowledge)

УОО 4: Нет установленных словесных команд. Одитор совершает простые движения книгой. Он подает книгу преклиру. Преклир делает движения, воспроизводя движения одитора.

("When this is flat, auditor does it with a wider space and so on until the preclear is able to follow motions a yard away. " LRH HCOB 1 Dec 65, "CCHs".)

ЗАДАЧА: Натренировать студента способности согласовывать команды и процедуру УОО 1-4 с действиями одитинга и применять их таким образом, чтобы он мог гладко делать это при коодитинге.

CCH 4 There are no set verbal commands. Auditor makes simple motions with a book. Hands the book to the pc. Pc makes motions duplicating the auditor's.

ПОЗИЦИЯ: Студент и кукла (представляющая ПК) сидят на стульях лицом к лицу на удобном расстоянии друг от друга. Колени куклы находятся между коленями студента.

PURPOSE: To train the student to be able to coordinate and apply the commands and procedure of CCHs 1 to 4 with the doingness of auditing so that he can do it smoothly in Co-auditing.

АКЦЕНТ В ТРЕНИРОВКЕ: Студент (одитор) начинает и проводит с куклой стандартную сессию, включающую в себя описанные ниже шаги. Во время тренировки тренер говорит за куклу и двигает ее.

POSITION: Student and a doll (representing the pc) are seated in armless chair. , facing each other. Student's knees are on the outside of the doll's knees.

Тренировка зачитывается, когда студент может выполнять это гладко и без неудобств, без ошибок или нарушения ТУ (ТУ от 0 до 4 и 6 до 9).

TRAINING STRESS: Student (auditor) starts the session and runs a standard session on a doll, including the steps given below. The coach speaks for and moves the doll during the drill.

ШАГИ:

The drill is complete when the student can do it smoothly and comfortably without flubs or out TRs. (TRs 0 to 4 and 6 to 9).

1. Найдите комнату для сессии, подготовьте ее и свои протоколы (на планшетке). Комната должна быть достаточно большой для того, чтобы позволить ПК ходить от стены к стене. Там должно стоять два стула один напротив другого и небольшая простая книжка (для УОО 4).

2. Сообщите супервайзеру, что вы собираетесь начать сессию, покажите ему, что вы дошли до этого пункта контрольного листа, и согласуйте с ним место, где будет проводиться сессия.

1. Select and set up an auditing space, and prepare your auditing report forms (on a clip board). The space should be large enough and suitable for the pc to be able to walk from wall to wall). There should be two chairs facing each other and a small plain book (for CCH 4).

3. Супервайзер убеждается, что вы получили папку своего ПК, и что он знает, что вы понимаете, в чем состоит следующее действие. Он даст вам разрешение на начало сессии.

2. Inform the Supervisor that you are going to be starting a session and show the Supervisor that you are up to that part of your checksheet, and just where the session will be.

4. Возьмите ПК (куклу), усадите его на стул, и сядьте напротив, расположив колени ПК между своими.

3. The Supervisor makes sure that you get the folder for your pc and that you understand what the next action is to be, and the Supervisor gives you the OK to start session.

5. Спросите преклира, устраивает ли его эта комната для одитинга, и, если что-то не так, исправьте недостатки комнаты или места одитинга.

4. Get the pc (doll), sit the pc in his or her chair and then sit down across from the pc – with the pc's knees between yours.

6. Сообщите преклиру цель этих сессий (фактор реальности): “Я хочу улучшить твои способности”.

5. Ask the pc if it is all right to audit in the room and if not, make things right by adjusting the room or location of auditing.

На этом уровне это цель одитора, а не ПК.

6. Tell the pc the purpose of such sessions (Reality Factor) – "I want to improve your ability". It's the auditor's goal at this level, not the pc's. Note the time you started on the worksheets.

Отметьте в протоколе время, когда вы начали.

7. Tell the pc, "Start of Session" (Tone 40) and start your report form.

7. Скажите ПК “Начало сессии” (Тон 40) и начните записи в протокол.

8. Tell the pc that you are now going to do CCHs. Clear the words of the CCH 1 command in backwards sequence (i.e. Hand, that, me, give). Then clear the meaning of the command itself. note the time session started and place your clip board on the floor. (Report forms are written up immediately following the session for objective processes; they are not kept during the process.)

8. Сообщите ПК, что сейчас вы собираетесь провести УОО. Проясните слова команды УОО 1 в обратном порядке (т.е. руку, эту, мне, дай). Затем проясните значение самой команды. Отметьте время начала процесса и положите планшетку на пол. (В объективных процессах бланки отчетов заполняются сразу после сессии, их не ведут во время процессов).

9. Don't go into a discussion of the process, just say, "We will now run CCH 1. Start of process. "

9. Не вдавайтесь в обсуждение данного процесса, просто скажите: “Сейчас мы будем одитировать УОО 1. Начало процесса”.

10. Raise your right hand to just above waist height, halfway between your body and the pc's. Hand held open. Always have your hand in the exact same place on each command.

10. Поднимите свою правую руку чуть выше линии талии, между своим телом и телом преклира, с открытой ладонью. Держите свою руку в одном и том же положении при подаче каждой команды.

Give Tone 40 command, "Give me that hand". Indicate the pc's right hand by a slight nod. Leave an instant for the pc to do this on his own. If he doesn't, pick up his hand by the wrist with your left hand.

Дайте команду в тоне 40: “Дай мне эту руку”. Небольшим кивком укажите на правую руку преклира. Подождите некоторое время, чтобы ПК мог выполнить это сам. Если он этого не сделал, возьмите его руку за запястье своей левой рукой.

11. When the pc has his right hand in yours, give an acknowledgement, "Thank You".

11. Когда правая рука ПК оказалась в вашей, дайте ему подтверждение: “Спасибо”.

12. Take the pc's right wrist with your left hand and return the pc's hand to his lap.

12. Левой рукой возьмите правое запястье преклира и положите его руку обратно ему на колени.

13. Repeat step 10 through step 12. Continue until the pc has done so to 3 equal consecutive Comm lags.

13. Повторяйте шаги с 10 по 12. Продолжайте это до тех пор, пока ПК не выполнит это три раза подряд с одинаковой задержкой общения.

14. Take up any physical manifestations as pc originations by saying, "What's happening?" This is done after the pc has carried out the command and been acknowledged, but before letting go of the pc's hand.

14. Принимайте любое физическое проявление как оригинацию со стороны преклира, говоря: “Что происходит?”. Это делается после того, как ПК выполнил команду и получил подтверждение, но до того, как вы отпустили руку ПК.

15. If the pc hesitates or resists at all putting his hand in yours, after the acknowledgement ask, "What's happening?" Accept whatever the pc says and continue.

15. Если ПК колеблется или проявляет хотя бы легкое нежелание подать вам руку, спросите его вслед за подтверждением: “Что происходит?”. Принимайте все, что говорит преклир и продолжайте.

16. After 3 consecutive commands when the pc does carry out the command and of equal comm lag without any new physical change, CCH 1 is considered flat.

16. После того, как три команды подряд, действительно выполненные преклиром, выявили у него одинаковую задержку общения без каких-либо физических изменений, УОО 1 считается сглаженным.

17. Tell pc, "We will now run CCH 2. "

17. Скажите ПК: “Сейчас мы будем одитировать УОО 2”.

18. Clear the commands of CCH 2 as in step 8.

18. Проясните команды УОО 2, как описано в шаге 8.

19. Stand up, move the chairs to the side of the auditing room leaving an unobstructed walk between two opposite walls of the room. Stand to the right of the pc, with the pc facing the opposite wall.

19. Встаньте, отставьте стулья в сторону, так чтобы у вас образовалось свободное пространство между двумя противоположными стенами комнаты. Встаньте с правой стороны от ПК, стоящего лицом к противоположной стене.

20. Give the command (Tone 40) "You look at that wall. " Indicate the wall by pointing. "Thank you. "

20. Подайте команду (тон 40): “Ты посмотри на эту стену”. Укажите на стену, которую вы имеете в виду. “Спасибо”.

21. "You walk over to that wall. " Walk with the pc to the opposite wall. (Keeping to the pc's right.) "Thank you. "

21. “Ты подойди к этой стене”. Идите к противоположной стене вместе с преклиром. (Оставайтесь с правой стороны от преклира). “Спасибо”.

22. "You touch that wall. " "Thank you. "

22. “Ты дотронься до этой стены”. - “Спасибо”.

23. "Turn around. " As the pc turns around, move in 2 steps to a position just in front of the pc (facing the pc). "Thank you. " Then move to the pc's right.

23. “Повернись кругом”. Пока ПК поворачивается, сделайте два шага к середине комнаты и встаньте прямо перед ПК (лицом к ПК). “Спасибо”. Затем встаньте справа от преклира.

24. Repeat 20 to 23 until the process is flat (3 consecutive sequence of commands with the pc doing the process and no new physical manifestations or change of comm lag).

24. Повторяйте 20-23 до сглаживания процесса (три команды подряд, при выполнении преклиром процесса и без возникновения новых физических проявлений и изменений в задержке общения).

25. Take up any physical change as a pc origination as it occurs. This is done after the pc has carried out the command and been acknowledged.

25. Принимайте любое физическое изменение как оригинацию со стороны преклира, когда оно возникает. Это делается после того, как ПК выполнил команду и получил подтверждение.

26. Return to the 2 chairs set up as in CCH 1.

26. Вернитесь к двум стульям, расположив их также, как в УОО 1.

27. Tell the pc you will now run CCH 3. Clear the commands of CCH 3 as in step 8.

27. Скажите ПК, что “сейчас мы проведем одитинг по УОО 3”. Проясните команды УОО 3, как описано в шаге 8.

28. Raise both hands, palms open facing the pc, hands about shoulder height and half way between you and the pc.

28. Поднимите обе руки, с открытыми ладонями по направлению к преклиру, примерно на высоту плеч, посредине между вами и преклиром.

29. Give the command (not Tone 40), "Put your hands against mine, follow them and contribute to their motion. "

29. Подайте команду (не в тоне 40): “Приставь свои ладони к моим, сопровождай их и участвуй в их движении”.

30. When the pc has his hands against yours, move first the right hand, then the left hand in a simple motion.

30. Когда ПК приставит свои ладони к вашим, выполните простое движение сначала правой, потом левой рукой.

Straight line motions are simpler than curved motions, make the motion. Fairly slow, very positive and smooth. (Tone 40 intention in the motions.)

Прямолинейные движения проще криволинейных. Делайте движения довольно медленно, очень четко и плавно (движения в тоне 40).

31. After the motion is done with the right hand, then the left hand and then both hands returned to starting position (pc's hands still raised against yours), ask "Did you contribute to the motion?"

31. После того, как движение было выполнено сначала правой рукой, затем левой рукой, и обе руки пришли в исходное положение (ладони ПК все еще приставлены к вашим), спросите: “Ты участвовал в их движении?”.

Usually the pc says yes. If so, acknowledge and allow the pc to break the solid comm line – without telling him to. If the pc is not sure or is not happy that he did contribute to the motion, you can repeat the same motion.

Обычно ПК отвечает утвердительно. Затем дайте подтверждение и позвольте преклиру прервать твердую линию общения, не говоря ему об этом. Если ПК не уверен или не удовлетворен тем, как он участвовал в вашем движении, можно повторить то же самое движение.

32. After the cycle is complete, acknowledge "Thank you. "

32. По окончании цикла дайте подтверждение: “Спасибо”.

33. Return hands to lap.

33. Положите свои руки обратно к себе на колени.

34. Repeat steps 29 to 33, each time varying the motion a little. You can increase the complexity slightly, but don't get too complicated.

34. Повторяйте шаги с 28 по 33, каждый раз немного изменяя движение. Вы можете повысить его трудность, но не делайте его слишком сложным.

35. After 3 consecutive cycles with the pc actually doing the process and no physical change or change of comm lag, tell the pc, "We will now do CCH 4. "

35. После того, как три команды подряд были действительно выполнены преклиром без каких-либо физических изменений или изменений в задержке общения, скажите преклиру: “Сейчас мы будем выполнять УОО 4”.

36. Remain seated in the chairs as in CCH 3. Clear the word "duplicate". Take a book (a light hard covered book with plain cover is best). Explain to the Pc that you are going to make a motion with the book, and when you have done so – you want him to duplicate the motion. (Make the same motion in the same space.)

36. Оставайтесь в положении сидя, как при УОО 3. Проясните слово “воспроизводить”((Воспроизведение (Duplication): 1. причина, расстояние, следствие, - причем в следствии то же самое, что и в причине. (5411СМ01) 2. поток создания. Воспроизведение - это процесс, при помощи которого вещь продолжает существовать. (2ККПУ-13А, 5311СМ30)

37. When the pc understands, then hold the book steady in a comfortable position between you and the pc. Make a simple motion of the book (similar to CCH 3 type motions). Complete the action at the starting point, pause, then hand the book to the pc. (Don't tell him to take it, just move it slightly toward him and look at the pc as though offering him the book.)

Воспроизводить: делать так, чтобы что-то было сделано, выполнено или произошло вновь. В Саентологии термин воспроизведение также используется для описания действия по воссозданию чего-либо в точности. Например, если человек А сообщил понятие кошка человеку Б, и человек Б получил то же самое точное понятие кошка без какого-либо искажения, то можно сказать, что человек Б воспроизвел то, что было порождено человеком А.)). Возьмите книгу (небольшая книга в твердой однотонной обложке подойдет лучше всего). Объясните преклиру, что вы сделаете движение этой книгой, и когда вы это сделаете, вы хотите от него, чтобы он воспроизвел это движение (сделал то же движение в том же самом пространстве).

38. After the pc has repeated the action, ask "Did you duplicate that motion?" or "How did you get on with that one?" etc. (Not a rote question – friendly, not Tone 40.) (Tone 40 is in the motions only.)

37. Когда ПК это поймет, возьмите книгу и держите ее неподвижно в удобном положении между собой и ПК. Совершите ею простое движение (вроде движений в УОО 3). Закончите движение в исходной точке, сделайте небольшую паузу и передайте книгу преклиру. (Не говорите ему, чтобы он ее взял, просто подвиньте ее в его направлении и посмотрите на него так, как будто вы предлагаете ему эту книгу).

39. If the pc is happy with it, then do a new motion. If the pc says he wasn't happy that he duplicated it, then do it again and then keep the motions more simple to improve the pc's confidence.

38. Когда ПК повторил данное действие, спросите: “Ты воспроизвел это движение?” или “Как ты с этим справился?” и т.п. (Не какой-то механический вопрос - дружески, не в тоне 40). (Только движения - в тоне 40).

If the pc says he was happy with it, but you see it was obviously misduplicated or not done mirror image-wise,: Just acknowledge him and start a new cycle doing the same motion again or doing just the first part of the motion (then building it up until the pc duplicates the full motion)

39. Если ПК доволен этим, сделайте новое движение.

Don't invalidate the pc by continuing to repeat motions he is happy with. Never say or indicate by facial expression that he didn't really duplicate the motion.

Если ПК говорит, что он не доволен тем, как он воспроизвел движение, повторите его и потом делайте более простые движения, чтобы повысить уверенность ПК.

40. Repeat steps 37 to 39 to three consecutive no change sequences.

Если ПК говорит, что он доволен, но вы видите, что он явно неверно воспроизвел движение или сделал его не в зеркальном отражении, просто дайте подтверждение и начните новый цикл, снова выполняя то же самое движение или его начальную часть (постепенно добавляя остальные части, пока ПК не воспроизведет движение полностью).

41. Repeat CCH 1, 2, 3, 4 through and through until

Не обесценивайте ПК повторением движений, которыми он был доволен. Никогда не говорите и не намекайте выражением лица, что на самом деле он не воспроизвел данное движение.

A. All are flat on one run through.

40. Продолжайте шаги с 37 по 39 до трех циклов подряд, выполненных без изменений.

B. Or until the pc has a good Cog with VGIs (very good indicators).

41. Повторяйте УОО 1, 2, 3, 4 снова и снова, до тех пор пока

C. Or the pc is exterior.

А. Все они не окажутся сглаженными при первом прохождении

42. When any of these occur, end off with "That's it" and have the pc sit down (if not already sitting). Then signal to the Supervisor who will tell you to take the pc to the Examiner to check for F/N, or to continue the process (if full EP has not been reached). When you go to the Examiner, bring back the exam report with you and put it in the pc's folder. Write up briefly what happened on the EP and hand in your reports to the Supervisor.

Б. Или пока у ПК не возникнет хорошее озарение и ОХП (очень хороших показателей)

43. If you must end session before the end phenomena (EP) of the process occurs, do the following:

В. Или преклир не экстеризируется*Экстеризированный (Exterior): парень просто выходит наружу, вон из тела и осознает себя как независимого от тела, но по-прежнему способного управлять и руководить телом. (Спец Лекц 7006С21) .

A. When your preclear is at a flat point, tell him that you will be ending shortly.

42. Если произошло что-то из перечисленного, закончите словами “Достаточно” и позвольте ПК сесть (если он еще не сидит). Дайте знак супервайзеру. Он направит вас и вашего ПК к экзаменатору для проверки на П/С или продолжение процесса (если КЯ не были достигнуты в полной мере). Посетив экзаменатора, заберите с собой экзаменационный отчет и поместите его в папку ПК. Кратко отметьте, что произошло при КЯ и отдайте свои отчеты супервайзеру.

B. When the pc has carried out an extra command or two, say, "We're closing the session now. " (Have him sit down if he is not already sitting.) Ask, "Have you made any gains in this session?"*This sentence has been omitted and put back according to BTB 300971 RA Drill Model Session for OP PRO BY DUP 280215

43. Если вам приходится заканчивать сессию прежде чем возникли КЯ процесса, проделайте следующее:

C. Quickly note down on your report form the pc's answer.

А. Когда ваш преклир достиг точки сглаживания, скажите ему, что вы вскоре закончите сессию.

D. End the session with "End of Session". (Tone 40) Take the pc to the Examiner.

Б. Когда ПК выполнил еще несколько команд, скажите: “Мы сейчас заканчиваем сессию”. (Позвольте ему сесть, если он еще не сидит). Спросите: “В этой сессии у тебя были какие-либо достижения?”.

44. After the session, write up your auditing report forms for the session. Put them into the pc's folder and hand them in to the Supervisor. (Have worksheets and Auditor Report Form and Summary Report Form.)

В. Кратко запишите ответ ПК в своем отчете.

NOTE: If you get into an impasse in session and can't make any progress, or if the pc becomes upset or other confusions arise, signal the Supervisor who will assist in the situation.

Г. Завершите сессию словами: “Конец сессии” (тон 40). Отведите ПК к экзаменатору.

SPECIAL NOTE: If you must end session before you get through all 4 CCHs, end off at a flat point (as given in step 43). The CCHs will be continued in the next session.

44. После сессии напишите отчеты об одитинге данной сессии. Поместите их в папку преклира и отдайте ее супервайзеру (используются протоколы, бланки одиторских отчетов и бланки сводных отчетов).

ЗАМЕЧАНИЕ: Если сессия зашла в тупик, вы не можете добиться прогресса у ПК, если ПК расстраивается или возникают другие замешательства, сообщите супервайзеру - он поможет вам в такой ситуации.