Усадьба Сент-Хилл, Ист-Гринстед, Сассекс ИНСТРУКТИВНОЕ ПИСЬМО ОХС ПО ОРГАНИЗАЦИОННОЙ ПОЛИТИКЕ ОТ 26 МАЯ 1961 Выпуск II | Резиденция Сент-Хилл, Ист Гринстед, Сассекс ИНСТРУКТИВНОЕ ПИСЬМО ОТ 26 МАЯ 1961 Выпуск II |
всему персоналу организации | |
КАЧЕСТВО ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЕ | УЧИТЫВАЕТСЯ КАЧЕСТВО |
У каждого саентолога теперь есть возможность стать клиром. | Клиринг сегодня доступен каждому саентологу. |
У каждой академии теперь есть возможность предоставлять отличное обучение для одиторов. | Превосходное обучение одиторов сегодня доступно в каждой Академии. |
И только это в конечном итоге будет иметь значение. | И это единственные вещи, которые будут в итоге иметь значение. |
Когда я вижу, что сотрудники какой-нибудь организации гоняются за газетной славой или усиленно заняты распространением, но в то же время преподносят мне очень плохие результаты и плохо обученных студентов, я понимаю, что чьи-то задачи перепутались. | Когда я вижу, как персонал организации задыхается от газетной рекламы или восторгается по поводу распространения, и в то же время выдает мне плохие результаты и низкое качество у студентов, я знаю, что кто-то спутал свои цели. |
Единственное, что имеет значение, – это качество. Если секретари или исполнительные секретари не ставят качество обучения и процессинга во главу угла, если они не уделяют постоянно особого внимания качеству, тогда никакая администрация в центральных организациях не добьётся успеха. | Качество ᄂ это единственное, что учитывается. Если качеству при обучении и одитинге не придаётся первостепенного значения и постоянного приоритета Секретарями или Ответственными Секретарями, то никакая администрация мира не добьется успеха ни в какой Центральной организации. |
Давайте продукт – если выразить это жёстко. Однако вы не получите новую, лучшую цивилизацию, занимаясь рекламой или беспокоясь по поводу того, что люди о вас думают. Вы её получите, только если будете делать людей релизами и клирами и будете направлять их в общество, чтобы они развернули активную деятельность во всех сферах жизни человека, что также включает в себя Саентологию. | Предоставляйте товары. Грубо говоря. Но если вы хотите новой и лучшей цивилизации, вы не добьетесь ее рекламными объявлениями или беспокойством о том, что люди о вас подумают. Вы добьетесь этого, только делая людей релизами и клирами и направляя их в общество начинать работать во всех областях человеческой деятельности, включая саентологию. |
Я знаю, что долгое время никто не делал людей клирами. Но теперь мы это делаем. Что нужно для того, чтобы делать клиров? Для этого нужны высокий уровень мастерства одитора и жёсткое супервизирование одитинга. Для этого нам нужна правильная технология. Нужно её правильно применять. | Я знаю, что долгое время никто не клировал людей. Но сейчас мы делаем это. Что нужно, чтобы делать людей клирами? Для этого нужен мастерский одитинг под строгим контролем. Нужна хорошая технология. Необходимо хорошее техническое применение. |
Если вы перестанете думать о том, как легко собрать полный класс студентов, и станете конфронтировать каждого студента как индивидуума и следить за тем, чтобы он знал каждый существенный шаг, который ему следует знать, а также за тем, чтобы на все свои вопросы он получил ответ, у вас будут одиторы, способные одитировать. | Если вы забудете о том, как легко превратить студентов в толпу в классе, и будете действительно конфронтировать с каждым студентом как с личностью, добьетесь, чтобы студент знал каждый необходимый шаг, который он должен знать, добьетесь, чтобы на все его вопросы он получил ответ, тогда у вас будут одиторы, которые могут одитировать. |
Так что будьте добры, обратите внимание на повышение технического мастерства у одиторов в НЦХ, на то, чтобы делать людей релизами и делать людей клирами, а также на качество обучения в академиях, цель которого – сделать каждого студента способным выполнять все шаги, необходимые для того, чтобы делать людей релизами. | Будьте любезны обратить внимание на повышение технического мастерства в НЦХ, на достижение релиза, клира, а также на качество обучения в Академии с тем, чтобы в конце сделать каждого студента способным ко всем шагам, необходмимым, чтобы делать людей релизами. |
Я добился успеха в области исследований технологии. Настало время прекратить допускать глупые ошибки и избавиться от абсурда. Всё, что вам нужно делать в организации, – это делать людей релизами и клирами и создавать одиторов, которые могут делать людей релизами, а также поддерживать контакт с публикой и хорошо с ней обращаться, и тогда вы побьёте все рекорды. | Я добился успеха в области исследований. А теперь настало время отбросить всякие бормотание и чепуху. Всё, что вы должны делать в организации ᄂ это делать людей релизами и клирами и выпускать одиторов, которые могут делать людей релизами и поддерживать контакт с публикой и хорошо с ней работать, и тогда вы ᄂ на высоте. |
Сегодня утром я получил телеграмму из одной организации. Срочную. Думаете, там спрашивали о том, как надо проводить ассесмент уровней предобладания, или о чём-то разумном? Нет. Там говорилось: «Пришли нам немного информации о своей жизни для газетной статьи». Я плевался. Техническое отделение этой организации делает работу самого паршивого качества, которое только возможно, а организация из кожи вон лезет, чтобы добиться известности. Что это такое? Неужели они думают, что общество в своем нынешнем состоянии одобрит то, чтобы Саентология добилась могущества? Ни черта! И к чёрту такое общество. Мы создаём новое. Поэтому давайте отбросим в сторону кнопку одобрения со стороны множества вогов и примемся за работу, чтобы создать новых людей и лучших людей. Тогда, может быть, у вас будет какое-то общество. | Этим утром я получил телеграмму из одной организации. Срочную телеграмму. Думаете, в ней спрашивали "Как ты проводишь оценку для уровня Предспособности иметь?" или что-либо разумное? Нет. В телеграмме говорилось: "Пришлите какие-нибудь биографические данные для статьи в газете". Я плевался. Эта организация делает самую препаршивую работу в Техническом отделении, и все выворачиваются наизнанку, чтобы только получить известность. Что же это? Неужели они думают, что общество в этом состоянии одобрит могущество саентологии? Ни черта! И к чёрту такое общество. Мы создаём новое. Так давайте сбросим со счетов "кнопку одобрения" большинства обывателей и возьмёмся за работу по созданию новых людей и лучших людей. Тогда, может быть, у вас будет общество. |
Прямо здесь и прямо сейчас это правило навеки высечено на каменной плите: ГЛАВНАЯ И ПЕРВОСТЕПЕННАЯ ЦЕЛЬ ЛЮБОЙ ОРГАНИЗАЦИИ – ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ТЕХНОЛОГИИ САМОГО ВЫСОКОГО КАЧЕСТВА, КОТОРОЕ ТОЛЬКО МОЖЕТ БЫТЬ ПРЕДОСТАВЛЕНО В ДАННОЙ ОБЛАСТИ. | Прямо здесь и прямо сейчас эта инструкция ставит навеки клеймо каленым железом: ОСНОВНАЯ И ПЕРВООЧЕРЕДНАЯ ЦЕЛЬ ОРГАНИЗАЦИИ ᄂ ЭТО ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ВЫСОЧАЙШЕГО ТЕХНИЧЕСКОГО КАЧЕСТВА, КОТОРОЕ ТОЛЬКО МОЖЕТ БЫТЬ ПРЕДОСТАВЛЕНО В ЕЕ РАЙОНЕ. |
Отлично. Я попал прямо в яблочко своей технической цели. Вы можете делать людей релизами и клирами. Вы можете хорошо обучать одиторов. Черт побери! Давайте же делать, делать, делать это! | Отлично. Я сделал свой выстрел "в яблочко" по технической цели. Вы можете делать релизов и клиров. Вы можете хорошо обучать одиторов. Что ж, с богом! И давайте это делать, делать, делать! |
ОСНОВАТЕЛЬ | Основатель |