Усадьба Сент-Хилл, Ист-Гринстед, Суссекс ИНСТРУКТИВНОЕ ПИСЬМО ОТ 3 МАРТА 1966 ПЕРЕСМОТРЕНО 27 ОКТЯБРЯ 1982 | Резиденция Сент-Хилл, Ист Гринстед, Сассекс ИНСТРУКТИВНОЕ ПИСЬМО ОХС ОТ 3 МАРТА 1966 Выпуск I |
НАПАДКИ НА САЕНТОЛОГИЮ. СЕКС И ОРГАНИЗАЦИИ | НАПАДКИ НА САЕНТОЛОГИЮ. СЕКС И ОРГАНИЗАЦИИ |
Интересно отметить то, что пересмотр испытывавших трудности организаций, которые попадали в неприятности в своих областях, показал, что в каждом случае имела место грязная сексуальная история в высших эшелонах организации. | Интересно, что проверка спотыкающихся организаций, которые попадали в неприятности в своих районах, обнаружила, что в каждой из них распространены безнравственные сексуальные связи среди персонала. |
Пересмотр действий организаций и нападок на них за последние 15 лет ясно демонстрирует, что организация с запутанными сексуальными отношениями в верхних эшелонах не может быть эффективной, будет иметь низкие статистики и не сможет защищаться на общественном фронте. | Проверка действий организаций и нападок за последние пятнадцать лет ярко выявила, что организации, беспорядочные сексуально на высших эшелонах, не будут эффективны, у них будут низкие статистики и они не смогут защитить себя на общественном фронте. |
Причем нападают на них не по поводу распущенности в сексе. Просто они слишком нецелостны для того, чтобы хорошо работать, защищаться или следовать инструкции. Вследствие этого они становятся подвержены атакам. | На них нападают не за сексуальную распущенность. Такие организации просто слишком сильно разложились, чтобы хорошо защищаться или следовать Инструкции. Поэтому они становятся мишенью для нападок. |
Последние нападки в Англии были, как и множество других, легко отразимы. Однако там, где организация отягощена сексуальными историями, вообще пропадает способность защищаться. | Последняя атака Соединенного Королевства была легко отбита, как и многие другие атаки. Но там, где организация опускается из-за сексуальной беспорядочности, она, похоже, неспособна защищаться на общем фронте. |
Такие ситуации, как сексуальная распущенность, у нас возникают редко, однако там, где это все же имеет место, возникают тяжкие последствия в других областях. | Мы не часто получаем такие ситуации, как сексуально-беспорядочная организация, но там, где это происходит, случаются серьезные неприятности по другим статьям. |
Навязчивый и распущенный секс — кровный брат психоза. Отметьте фрейдовский акцент на сексе, вспомните многочисленные истории о секс-оргиях между врачами и пациентами в дурдомах. Вспомните опубликованную в начале 50-х книгу психиатра Фреды Фромм Райхманн, в которой она старается убедить своих коллег-психиатров оставить своих пациентов в покое. Это учебник, в котором она старалась призвать их к этичному отношению к пациентам. В ней раскрывается отвратительная картина. | Навязчивые и беспорядочные сексуальные связи - это кровные братья психоза. Обратите внимание на акцент на секс у Фрейда, на сексуальные оргии в психиатрических клиниках между пациентами, обслуживающим персоналом и психиатрами. Обратите внимание на книгу (написанную в начале 50х в США) психиатра ФРЕДЫ ФРОММ РЕЙЧМАН, где она пытается заставить своих коллег-психиатров оставить своих пациентов в покое. Этот текст пытается сделать их этичными в их практике. Он открывает грязную картину. |
Я даю это как показатель. Я знаю только 4 организации за все 16 лет нашего существования по настоящий момент, которые рухнули или были на грани этого в какой-то момент своей истории. И каждая из них имела бзик на сексе. (ЛА 1950, Мельбурн в начале 60-х, Йоханнесбург 60-х, Вашингтон в 1962 и позже. Все они попали в большие неприятности. ЛА рухнул, Мельбурн рухнул, Йоханнесбург почти рухнул, Вашингтон сумели спасти только с помощью огромных усилий). | Это приводится как показатель (индикатор). Я знаю лишь четыре организации за все шестнадцать лет, предшествующие написанию этих строк, которые рухнули или подошли к крушению в один из периодов своей истории. И каждая из них была помешана на сексе. (Лос Анжелес в 1950, Мельбурн в начале 60х, Иоханнесбург в 60х, Вашингтон 62. Каждая из них попала в серьезные неприятности. Лос-анжелесская 50х рухнула, Мельбурнская рухнула, Иоханнесбургская почти рухнула, Вашингтонская спаслась только неимоверным усилием.) |
Таким образом у нас появляется показатель — если организация в верхних своих слоях начинает терпеть сексуальную распущенность, то можно предсказать серьезные неприятности в течение следующих года-двух. | Поэтому у нас есть показатель, что когда организация на высшем руководящем уровне попустительствует сексуальной распущенности, то вы можете ожидать серьезную беду другого вида в ближайший год или два. |
Это также относится и к психиатрии, ибо очень скоро мы начнем теснить их позиции. | Это также относится к психиатрии, так как мы начнем вскоре их вытеснять. |
Я здесь сейчас не веду речи о случайной “влюбленности” или связи. Я говорю общей распущенности в области секса, практикуемой персоналом как нечто обыкновенное. | Я не говорю о редких "романах" или случайных ошибках. Я говорю о всеобщем поглощающем сексуальном дурном поведении персонала как обычном явлении. |
В качестве предположения можно выдвинуть гипотезу о том, что ранние христиане (которые не были дураками, ибо создали крепкие организации) обнаружили в первом или втором веке, что сошедшая с нормального пути в плане секса Церковь не может долго просуществовать, и поэтому они запретили это. Возможно, этот запрет был настолько строгим, что даже случайные члены христианских общин становились дикими противниками секса — что на самом деле слишком. Определенно можно сказать то, что они увидели, что секс создает угрозу организации, и не обратили внимание на то, что жестокий анти-секс был не менее опасен, являясь просто другой стороной той же монеты. | Возможно, ранние христиане (которые не были дураками, поскольку строили сильные организации) открыли как гипотезу в первом или втором веке, что церковь, которая вела себя сексуально некорректно, не сохранялась и поэтому запретили это. Они, может быть, настолько строго запретили это, что они сделали даже обычных христиан до безумия антисексуальными, что уже чересчур. Они верно разглядели секс в качестве угрозы для организации, но не разглядели, что насильственная антисексуальность так же безумна, будучи обратной стороной той же медали. |
Таким образом, исполнительные секретари должны бдительно следить за этим. Если вы видите низкостатную организацию, которая не способна легко исправиться, отследите случаи сильной сексуальной распущенности, и быстро выведите из нее этих искателей секс-приключений, особенно из высших руководящих слоев. Потому что если позволить этим секс-нарушениям продолжиться, то я могу вам гарантировать, что на перестройку этой организации уйдут тысячи человеко-часов. | Таким образом, Ответственные Секретари должны быть бдительны, когда в организации дела идут плохо. Смотрите на низкие статистики, которые нельзя легко поднять из-за сильной сексуальной распущенности и быстро уберите сексуальные отклонения из организации, особенно из ее высшего руководящего уровня. Поскольку я обещаю вам, что такая организация поглотит тысячи человеко-часов работы на восстановление, если дурному сексуальному поведению позволить продолжаться. |
Ярлык развратности прилепляется к людям легко, и на самом деле далеко не всегда соответствует истине. Так что проводите расследования тщательно и всегда убеждайтесь в том, что обвинения соответствуют фактам. Если да — принимайте меры немедленно. Без предупреждения. Опыт в подобных случаях убедил меня в том, что никакие убеждения, приказы не смогут | На людей легко повесить ярлык сексуальной распущенности, но это не всегда будет правдой. Поэтому будьте очень аккуратны при расследовании и убедитесь, что обвинения соответствуют фактам. Если так, стреляйте быстро. Без предупреждения. Опыт в таких делах научил меня, что никакое количество уговоров или приказов |
(а) поднять их статистики и | а) не поднимет их статистики и |
(б) предотвратить катастрофу, к которой они движутся. | б) не остановит катастрофу, в которую они попадут. |
Только быстрое устранение нарушителей исправит состояние организации. | Только немедленное смещение провинившихся приведет опять к возрастанию статистик. |
Основатель | Основатель |