All students are required to have their own demonstration kit.

Все студенты должны иметь свои собственные демонстрационные наборы.

A demo kit is a bunch of rubber bands, batteries, fuses, corks, caps, paper clips, coins or whatever will do. These are kept in a box or container (tobacco tins and dairy cartons are good).

Демонстрационный набор - связка резинок, батарейки, трубки, пробки, крышки, скрепки, монеты и все, что подойдет. Они хранятся в коробке или банке (хороши банки из-под чая и коробки для пирожных).

A demo kit is to be used for all study. It is to be used frequently while coaching, doing checkouts, solo studying, or listening to tapes.

Демонстрационный набор должен использоваться во время всего обучения. Он должен часто применяться при тренировках, проверках, одиночном обучении или прослушивании пленок.

A demo kit adds mass, reality and doingness to the significance.

Демонстрационный набор добавляет массы, реальности и делания к значимости.

The pieces of the kit represent the things one is demonstrating. It helps hold concepts and ideas in place.

Части набора представляют демонстрируемые вещи. Это помогает расставить по местам концепции и идеи.

Thus the idea of an auditor, a pc, and a meter become real with two coins and a paper clip. They can be seen and felt.

Так, идея одитора, пк и э-метра становится реальной при помощи двух монет и скрепки. Их можно увидеть и почувствовать.

Demo kits are for use. They will get you much better results.

Демонстрационные наборы существуют для того, чтобы ими пользовались. Они принесут вам гораздо большие достижения.