A pc tends to be able to confront to the degree that he or she feels safe.

Преклир склонен конфронтировать до той степени, до которой он или она чувствует себя безопасно.

If the pc is being audited in an auditing environment that is unsafe or prone to interruption his or her confront is greatly lowered and the result is a reduced ability to run locks, secondaries and engrams and to erase them.

Если преклира одитируют в окружении, где небезопасно и постоянно что-то отвлекает, его способность конфронтировать будет сильно понижена, в результате чего уменьшится и способность проходить локи, вторичные и инграммы и стирать их.

If the auditor’s TRs are rough and his manner uncertain or challenging, evaluative or invalidative, the pc’s confront is reduced to zero or worse.

Если у одитора шероховатые ТУ, и он проводит одитинг неуверенно или вызывающе, оценивает или обесценивает преклира, то способность преклира конфронтировать сводится к нулю или даже хуже.

This comes from a very early set of laws (Original Thesis):

Это следует из давно выведенных законов (Исходных тезисов).

• Auditor plus pc is greater than the bank,

Одитор вместе с преклиром сильнее, чем банк.

Одитор вместе с банком сильнее, чем преклир.

Преклир без одитора слабее, чем банк.

(By “bank” is meant the mental image picture collection of the pc. It comes from computer technology where all data is in a “bank”.)

(Под "банком" подразумевается собрание умственных образов-картинок преклира. Это пришло из компьютерной технологии, где все данные хранятся в "банке данных").

The difference between auditors is not that one has more data than another or more tricks. The difference is that one auditor will get better results than another due to his stricter adherence to procedure, better TRs, more confident manner, and closer observance of the Auditor’s Code.

Одиторы различаются не тем, что кто-то из них знает больше фактов или приемов. Они различаются тем, что один из них может достичь больших результатов, чем другой, благодаря точному следованию процедуре, лучшим ТУ, более уверенному доверительному поведению и более точному соблюдению Кодекса одитора.

No “bedside manner” is required or sympathetic expression. It’s just that an auditor who knows his procedures and has good TRs inspires more confidence. The pc doesn’t have to put his attention on or cope with the auditor and feels safer and so can confront his bank better.

Не требуются ни "обращение с преклиром как с больным", ни выражения сочувствия. Просто одитор, знающий процедуру и прошедший хорошие ТУ, внушает больше доверия. Преклиру не приходится задерживать свое внимание на одиторе или как-то уживаться с ним, он чувствует себя в большей безопасности, поэтому может лучше конфронтировать свой банк.