Saint Hill Manor, East Grinstead, Sussex HCO BULLETIN OF 8 MARCH 1971 | Поместье Сент-Хилл, Ист-Гринстед, Суссекс БЮЛЛЕТЕНЬ ОХС ОТ 8 МАРТА 1971 |
CASE ACTIONS, OFF LINE | РАБОТА С КЕЙСОМ, ВНЕ ЛИНИЙ |
A C/S can be plagued by off line case actions of which he is not informed. | У К/С могут возникнуть большие неприятности из-за незапланированных действий в отношении кейса, информацией о которых он не владеет. Их наличие способно разрушить все его тщательно разработанные программы и приведет к впечатлению о запутанности кейса. |
The existence of these can wreck his carefully laid out programs and make a case appear incomprehensible. | Если кейс не проявляет нормального отклика по отношению к одитингу, то К/С следует заподозрить что-то подобное и провести расследование. |
Thus it is up to a C/S to suspect and find these where a case isn’t responding normally in auditing. | 1. ЖИЗНЬ ВЫБИВАЕТ РУДИМЕНТЫ БЫСТРЕЕ, ЧЕМ ИХ МОЖНО ПРИВЕСТИ В ПОРЯДОК ОДИТИНГОМ. |
1. Life knocking ruds out faster than they can be audited in. | Разместите сессии с более короткими промежутками и предоставляйте длинные сессии, так чтобы у жизни не было возможности повлиять на ход дела. Можно даже потребовать через ДиПа, чтобы человек остановился в отеле, в отдалении от области возмущения и не вступал с ней в общение до тех пор, пока не получит достаточно хорошего продвижения в одитинге. |
Schedule sessions closer together and give very long sessions so life hasn’t a chance to interfere. Can go as far as requiring person via the D of P to stay in a hotel away from the area of enturbulation or not associate until case is audited up high enough. | Наиболее явно это выходит в Интенсивах Интеризации, в которых невозможно пройти рудименты до того, как будет завершена Программа. По этой причине Инт следует проводить за одну сессию, с 2СО Инт-Экст на следующий день. |
Shows up most drastically in Interiorization Intensives where no ruds can be run unless the RD is complete. Thus Int has to be done in one session, with the 2 wc Int-Ext the next day. | 2. ПЕРЕД ОЧЕРЕДНОЙ СЕССИЕЙ ПРЕКЛИР ЗАБОЛЕВАЕТ ФИЗИЧЕСКИ, И ОДИТИНГ основнОГО ДЕЙСТВИЯ ПРОВОДИТСЯ С БОЛЬНЫМ ПРЕКЛИРОМ, КОТОРЫЙ ДОЛЖЕН БЫЛ БЫ ПОЛУЧИТЬ СОВЕРШЕННО ДРУГОЕ К/С. |
2. Pc physically ill before next session and auditing of a major action being done on a sick pc who should have another C/S entirely. | Случается тогда, когда отложенные или новые отчеты экзаменов не попадают в папку до ее супервизирования. Протрясите систему отправки отчетов экзамена. |
Happens when delayed or late new Exam reports don’t get into folder before C/Sing it. Ginger up Exam routing. | Случается тогда, когда одиторы не обращают внимание на заболевание пк и продолжают одитировать. Заставьте одиторов немедленно прекратить одитинг больных преклиров. |
Happens when auditors are not alert to the pc’s illness and audit anyway. Make auditors not audit and report at once sick pcs. | У пк, скрывающего общее заболевание, может отсутствовать продвижение кейса. Решение – полный медицинский осмотр. |
Pcs hiding general illness may show up as no case gain. Answer is to get a full medical exam. | 3. САМООДИТИНГ. |
3. Self-Auditing. | Определяется по непродолжительности достижений. Выявляется оцениванием Вы-Ни РТ. |
Detected by no lasting gain. Hi-Lo TA Assessment will show it up. | Проработайте двусторонним общением, когда они начали самоодитинг (обычно это происходит из-за недостатка одиторов или какого-то интровертировавшего шока). |
Two way Comm on when they began to self audit (usually auditor scarcity or some introverting shock). | 4. “КОФЕЙНЫЙ” ОДИТИНГ |
4. Coffee Shop Auditing. | Дуракаваляние без Э-метра, возмущение кейсов, частенько этим занимаются студенты. |
Meterless fool around, often by students, stirring up cases. | Запретить во всех областях. |
Forbid it in an area. | 5. ОБЩИЙ ХОД ОДИТИНГА ПРЕРЫВАЕТСЯ КОНТАКТНЫМИ АССИСТАМИ ИЛИ АССИСТАМИ-ПРИКОСНОВЕНИЯМИ, ЧАСТО НЕ ДОВОДИМЫМИ ДО П/С. |
5. Touch and Contact Assists interrupting a general course of auditing, often to no F/N. | Заставьте проводить все подобные ассисты с заполнением протоколов и обязательным посещением экзаменатора по их завершении. |
Make all such assists be done on a worksheet and make it mandatory to take the pc to an examiner afterwards. | ПРОТОКОЛ и отчет экзаменатора затем поместите в папку. |
W/S and Exam Rpt then appear in folder. | Затем К/С может ввести другие действия (рудименты, Поиск и Открытие, БОХС 24 июля 69) с травмированным пк. |
The C/S can then get in the other actions (Ruds, S & D, HCO B 24 July 69) on the injured pc. | 6. Программы ПРОЦЕССОВ ПО ОБУЧЕНИЮ. |
6. Study Rundowns. | Незаконная и посторонняя линия может возникнуть, когда посреди обычной программы одитинга проводится одитинг непонятых слов в обучении, “Программа Слов для руководителей” или что-то подобное. |
An illegal and offbeat line can occur when auditing out misunderstoods in study or “Management Word Rundown” or such occurs in the middle of a general auditing program. | Потребуйте необходимости разрешения К/С на их проведение. |
Require that C/S okay is required. | Добейтесь выполнения этого в НАЧАЛЕ курсов и ДО начала какого-либо основного цикла одитинга. Внедрите это жестко, потому что другим возможным решением будет проведение этого в конце данных циклов, а в противном случае это приведет к разрушению результатов основной программы одитинга. |
Get such done at the START of courses and BEFORE a major auditing cycle is begun. Enforce this hard as the other answer that will be taken will be to do it at the end of the cycle and wreck major auditing program results. | 7. НЕЗАКОННЫЕ ПОПРАВКИ. |
7. Illegal Patch-Ups. | Иногда на протяжении всего интенсива присутствует другой, неизвестный К/С-у одитор, который проводит одитинг или 2СО с преклиром, который ему жалуется. Выявляется Оцениванием Вы-Ни РТ. |
Sometimes all through an intensive there is another auditor unknown to the C/S who 2 wcs the pc or audits the pc who is complaining to him or her. | Запретите это. |
Shows up in the Hi-Lo TA Assessment. | 8. РАЗГОВОРЫ О СВОИХ КЕЙСАХ. |
Forbid it. | Реальность прошлых жизней иногда терпит жестокие удары из-за людей, которые рассказывают о том, как они были Наполеоном, Цезарем или Богом. Это превращает “прошлые жизни” в нереальный предмет методом плохого сравнения. Рестимулирующий материал иногда используется для “надавливания на чьи-то кнопки”. |
8. People talking about their cases. | Необходимо жестко устранять “травлю быков” с применением действительных процессов или имплантов. |
Past life reality is often badly hurt by people who talk about being Napoleon, Caesar and God. This makes “past lives” an unreal subject by bad comparison. | 9. НЕЗАЩИЩЕННОСТЬ МАТЕРИАЛОВ ВЫСОКИХ УРОВНЕЙ. |
Restimulative material is sometimes used to “push someone’s buttons”. | Я наблюдал своими глазами разрушение нескольких кейсов по причине небрежного хранения материалов Высоких Уровней, из-за которого к нему имели доступ кейсы более низкого уровня. |
Bullbait that uses actual processes or implants should be stamped out hard. | Один особенно выдающийся кейс, в руки которого попали подобные материалы, был подавляющим, и начал выдавать эти сведения своей жене, стремясь свести ее с ума. Она в конце концов оклемалась. Он – нет. Как только К/С почувствует хоть малейший намек на присутствие материалов высокого уровня в протоколах пк низкого уровня, он должен немедленно сделать это предметом этики и провести соответствующее расследование. |
9. Advanced Course material insecurity. | 10. НЕЗАКОННОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАРКОТИКОВ. |
I have seen several cases wrecked by careless storage of Ad Course materials where lower levels could get at them. | Пк, который внезапно возобновляет прием наркотических веществ или имеет долгую историю наркомании, может произвести странное впечатление как кейс. РТ взмывает. Прекрасно продвигавшийся кейс вдруг прекращает движение. |
One notable case was a suppressive who got hold of Ad Course materials and chanted them at his wife to drive her insane. She recovered eventually. He didn’t. | Наркоманов можно вывести из этого состояния посредством ТУ 0 – 9 и современного курса упражнений по элементарному общению и управлению. |
When a C/S gets a whiff of upper level materials on a lower level pc worksheet he should make an ethics matter of it and get it traced. | Цепи, связанные с наркотиками, восстанавливаются и проходятся с помощью Дианетики. |
10. Illegal drug use. | Основатель |
A pc who suddenly relapses onto drugs or who has a long drug history can cause a case to look very very odd. The TA flies up. The case, running okay, suddenly ceases to run. | |
Addicts can come off it if given TRs 0 to 9 and an HAS Course (modern). | |
Drug chains are rehabbed and run out by Dianetics. | |
Founder | |