Saint Hill Manor, East Grinstead, Sussex HCO BULLETIN OF 2 OCTOBER AD12 | Усадьба Сент-Хилл, Ист-Гринстед, Сассекс ИНСТРУКТИВНОЕ ПИСЬМО ОХС ПО ОРГАНИЗАЦИОННОЙ ПОЛИТИКЕ ОТ 2 ОКТЯБРЯ 1962 Выпуск I |
Выпуск для широкой публики | |
WHEN YOU NEED REASSURANCE | КОГДА ВАМ НЕОБХОДИМО ВНОВЬ ОБРЕСТИ УВЕРЕННОСТЬ |
Когда вы слышите, как люди рычат, когда все обстоит совсем скверно, когда одитор провалил сессию и мир Саентологии погрузился в темноту, просто вспомните, что спустя двенадцать лет иногда безнадежной работы и ужасных спадов, мечта все же сбылась. Сейчас она осуществилась: мы способны клировать всех людей - и вас в том числе, и мы делаем это. | |
When you hear people growling, when the lines are all awry, when the auditor has flubbed and the world of Scientology looks black, just remember that in the dozen years of sometimes despairing work and heart-breaking set-backs, the dream has yet come true. We have it now. We can and are clearing them all – and you. | В Саентологии, когда все представляется в мрачном свете, просто вспомните: |
In Scientology just remember this when all looks dark: | В КОНЦЕ КОНЦОВ ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО. |
IT WILL ALL COME OUT ALL RIGHT. | Основатель |