Don’t force a pc who is ill. The whole intention when auditing a pc who is sick is making him well.

Не принуждайте пк, который болен. Все намерение при одитинге больного пк состоит в том, чтобы сделать его здоровым.

If overts, or M/W/Hs don’t read, even though he is nattering, then they are not available to be run right then.

Когда оверты или УВ/Х не дают показаний, даже если он ворчит, тогда они недоступны для прохождения прямо сейчас.

A preclear who is not well cannot look, his havingness is down and he must be handled permissively — always.

Пк, который не здоров, не может смотреть, его обладательность падает, и его нужно урегулировать снисходительно – всегда.

The mechanism of RELEASE must be well understood to make an ill person well. They plunge down the track madly on any excuse. They require much lighter auditing than they stand up to when well.

Чтобы сделать больного человека здоровым, необходимо хорошо понять механизм релиза. Они бросаются вниз по траку как сумасшедшие под любым предлогом. Им требуется значительно более легкий одитинг, чем тот, который они могут выдержать, когда здоровы.