Saint Hill Manor, East Grinstead, Sussex HCO BULLETIN OF 4 JULY 1978R Revised 22 September 1978 | Усадьба Сент-Хилл, Ист Гринстед, Суссекс БЮЛЛЕТЕНЬ ОХС ОТ 4 ИЮЛЯ 1978П ПЕРЕСМОТРЕНО 22 СЕНТЯБРЯ 1978 |
(Cancels HCOB 16 April 1969, Health Form, Use Of, and Pastoral Counseling Health Form, revised 22 July 69 and HCOB 19 May 1969, Health Form, Use Of, A Brief Description Of Auditing.) | |
SECOND ORIGINAL ASSESSMENT | |
Ref: | ВТОРАЯ ИСХОДНАЯ ОЦЕНКА |
| Смотрите: |
| |
| At the point in the New Era Dianetics Program, when the pc has fully completed his Drug Rundown and handled the items on the Original Assessment Sheet, the Original Assessment Sheet is redone. | В тот момент программы Дианетики новой эры, когда пк полностью завершил рандаун наркотиков и справился с пунктами из исходной таблицы оценки, исходная таблица оценки заполняется ЗАНОВО. |
The Second Original Assessment Sheet gives a comparison. The somatics and pains not mentioned in the second assessment can be considered to be gone. | Вторая исходная таблица оценки даёт сравнение. Соматики и боли, которые не упоминаются во второй оценке, считаются удаленными. |
A second form done gives the auditor and the C/S an indication of the actual improvement. | Вторая форма служит показателем действительного улучшения для одитора и К/С. К тому же, если вы хорошо поработали, память пк улучшится. |
Additionally, the pc’s memory will have improved if you’ve done a good job of auditing. | Так что мы заново оцениваем исходную таблицу оценки и справляемся с любыми дополнительными пунктами, которые появились на этом этапе. |
So we reassess the Original Assessment Sheet and handle any additional items which come up. | При оценке этого списка во второй раз, напишите ВТОРАЯ ИСХОДНАЯ ОЦЕНКА в начале листа. |
In assessing this list the second time, mark Second Original Assessment across the top of the sheet. | На этом этапе важно дать вашему пк Р-фактор, чтобы он не чувствовал себя обесцененным заполнением этой формы снова. |
It is important to give your pc an R-Factor at this stage so he’ll not feel invalidated by doing this form again. | Дайте ему знать, что вы будете задавать ему вопросы из исходной таблицы оценки для того, чтобы подобрать новые пункты, которые он теперь может вспомнить, а также для того, чтобы убедиться, что вы справились со всем зарядом на тех пунктах, которые вы уже подобрали. Попросите его ответить на каждый вопрос настолько полно, насколько он может, даже если он уже предоставлял информацию об этом в прошлый раз. |
Let him know that you will be asking him questions from the Original Assessment Sheet for the purpose of picking up any new items which he may now remember and to make sure you’ve handled all the charge on the items you have already taken up. Ask him to answer each question as fully as he can even if he has already given the information in a previous session. | Справьтесь с пунктами в исходной таблице оценки согласно инструкциям по урегулированию в исходной таблице оценки, БОХС от 24 июня 1978П, Серия Дианетики новой эры 5П, ИСХОДНАЯ ТАБЛИЦА ОЦЕНКИ. |
Handle the items on the Second Original Assessment according to the directions for handling the Original Assessment Sheet, HCOB 24 June 1978R New Era Dianetics Series 5R, The Original Assessment Sheet. | Основатель |
Founder | |