Усадьба Сент-Хилл, Ист-Гринстед, Сассекс БЮЛЛЕТЕНЬ ОХС ОТ 18 ИЮЛЯ 1959 | Saint Hill Manor, East Grinstead, Sussex HCO BULLETIN OF 18 JULY 1959 |
ГОВОРЯ ТЕХНИЧЕСКИ | |
Весь наш мир полон "жертв". | TECHNICALLY SPEAKING |
Хватит. | We have a whole world full of “victims”. That’s enough. |
Мы сами не обязаны быть жертвами. Мы не обязаны исправлять это убожество. | We don’t have to be victims ourselves. It’s a scarcity we don’t have to remedy. New Definition: A Scientologist — one who is not a victim. |
Новое определение: Саентолог - тот, кто не является жертвой. | We can make victims into people without Q and Aing. |
Мы можем превращать жертвы в людей без В-и-О. | |
Historical note: The whole Christian movement is based on the victim. Compulsion of the overt act - motivator sequence. They won by appealing to victims. We can win by converting victims. Christianity succeeded by making people into victims. We can succeed by making victims into people. It’s time the inversion turned anyway. | |
Историческая справка: Все христианское движение основывалось на расчете жертвы последовательности оверт-мотиватор. Они победили, взывая к жертвам. Мы можем победить, исправляя жертвы. Христианство достигло успеха, делая людей жертвами. Мы можем добиться успеха, делая жертвы людьми. В любом случае, перелом уже произошел. | |