Усадьба Сент-Хилл, Ист Гринстед, Суссекс БЮЛЛЕТЕНЬ ОХС ОТ 22 МАЯ 1969 ГОДА | Усадьба Сент-Хилл, Ист Гринстед, Суссекс БЮЛЛЕТЕНЬ ОХС ОТ 22 МАЯ 1969 ГОДА |
ДИАНЕТИКА, ЕЁ ИСТОКИ | ДИАНЕТИКА, ЕЁ ИСТОКИ |
Мир до Дианетики не знал точной науки о разуме. | Мир до Дианетики не знал точной науки о разуме. |
В прошлом человек использовал знание о разуме в основном для управления, политики и пропаганды. | В прошлом человек использовал знание о разуме в основном по отношению к управлению, политике и пропаганде. |
Слово «психология» в общераспространенном словоупотреблении является синонимом для «обвести кого-то вокруг пальца». | Слово "психология" в популярном использование является синонимом "вождения кого-то вокруг пальца". |
В течение тысяч лет до 1950 года существовало множество философов, и было собрано большое количество знаний в области логики, математики, электроники и материальных наук. | За тысячи лет до 1950 года существовало множество философов, и было собрано большое количество знаний в области логики, математики, электроники и материальных наук. |
Однако, вследствие различных идеологий и политических конфликтов, лишь крупицы этого прежнего знания применялись в области человеческого ума. | Однако, в связи с различными идеологиями и политическими конфликтами, всего лишь крупицы из этого знания применялись в области человеческого ума. |
Научная идея о том, что правдой можно считать только то, что можно продемонстрировать на результатах, никогда не применялась к разуму. «Исследователи» в этой области не были полностью обучены математике, научным методам или логике. В основном они были заинтересованы лишь в своих собственных идеях и политических целях. | Научная идея об отношении к правде, как к только тому, что может быть продемонстрировано на результатах, никогда не применялась по отношению к разуму. |
К примеру, на Западе учили или следовали только русским или восточногерманским «школам» психологии. | "Исследователи" в этой области не были полностью обучены математике, научным методам или логике. В основном они были заинтересованы лишь в своих собственных идеях или же их исследования проводились в политических Целях. |
Ведущей школой была школа ветеринара Ивана Петровича Павлова (1849-1936). Каждый школьник или студент в университете должен был изучать теорию Павлова в том или ином обличии. Основная мысль работы Павлова состоит в том, что человек это животное и работает посредством «условный рефлексов». Западная цивилизация не заметила того факта, что эта работа уже разрушила несколько стран, включая царскую Россию, и что Сталин заставил Павлова дописать свою работу в Кремле в 1928 для того, чтобы получить возможность управлять людьми. Использование вражеских учений о разуме - довольно опасная штука. | К примеру, русские и восточно-германские "школы" психологии были единственными, которым учили или которым следовали на западе. |
Запад в то время управлялся только «самыми лучшими людьми» и возможно им понравилось думать, что массы, которыми они управляют, в конце концов, просто животные. То, что это учение делало животными и их самих, им в голову не пришло. | Первичная школа была основана на трудах ветеринара Ивана Петровича Павлова (1849-1936) Каждый школьник или студент в университете должен был изучать теорию Павлова в том или ином обличий. Суть работы Павлова в том, что человек есть животное и работает только по принципу "функционирования" Западная цивилизация не заметила того факта, что ложность этой работы уже было подтверждено такими странами как царская Россия, и что Сталин заставил Павлова отослать свою работу в Кремль в 1928 для того, чтобы получить возможность управлять людьми. Использование вражеских учений о разуме довольно опасная штука. |
Миллиарды долларов субсидий были выделены парламентами и конгрессами для того, чтобы «улучшить контроль» над этими животными. | Запад в то время управлялся только "самыми лучшими людьми" и возможно им понравилось это учение, так как они думали, что массы, которыми они управляют, в конце концов, просто животные. То, что это учение делало животными и их самих, их не сильно тревожило. |
Эти люди не имели ни малейшей идеи о том, чтобы излечить кого-то или помочь им. Бунты и гражданские беспорядки – единственное, чего они достигли. | Биллионы долларов из субсидий граждан были затрачены парламентами и конгрессами для "улучшения контроля" над их животными. |
Дианетика была выпущена вопреки этим обильно финансируемым Магнатам Ума с их лозунгами: «нужно 12 лет, чтобы сделать психиатра», «власть постановляет» и «любая попытка разрушить эту монополию будет немедленно подавлена». | Эти люди не имели ни малейшей идеи о том, чтобы вылечить или помочь кому-то Бунты и гражданские беспорядки - единственное, чего они достигли. |
Психология и психиатрия были государственными (правительственными) предметами, продвигаемыми «самыми лучшими людьми». | Рождение Дианетики нанесло удар точно в зубы этим обильно субсидируемым Баронам Ума с их лозунгами: "нужно 12 лет, чтобы сделать психиатра", "главное авторитет" и "любая попытка разрушить эту монополию будет сметена". |
Они не смогли завоевать свое собственное положение в обществе, так как не соответствовали человеческой морали и обычаям. На самом деле, люди просто не хотели иметь с ними ничего общего. В психиатрических лечебницах пытки, невосстановимые повреждения и смерть были в порядке вещей. Это делалось исходя из принципа, что раз люди животные, то совершенно не важно, если кого-то из них убьют. | Психология и психиатрия были государственными (правительственными) предметами, толкаемыми "самыми лучшими людьми". |
Поэтому люди были на стороне Дианетики (а в последствии и Саентологии), а правительства были на стороне «самых лучших людей». | Они не могли сделать свой путь путём всех людей, так как они были совершенно противоположны человеческой морали и обычаям. На самом деле, люди просто ничего не хотели с ними делать. |
Пресса, управляемая правительством, секретными службами и «самыми лучшими людьми» без конца лгали о Дианетике (и Саентологии). | В организациях по работе с разумом пытки, тяжёлые, долговременные повреждения и смерть были в порядке вещей. Это делалось исходя из принципа, что раз люди животные, то совсем не важно убьёшь ты кого-то из них или нет. |
Дианетика, являясь новой эффективной наукой, была противопоставлена русским и восточноевропейским учениям. | Так что люди были на стороне Дианетики (а в последствии и Саентологии), а правительства были на стороне "самых лучших людей". |
Дианетика – это не только первая наука о разуме, разработанная на Западе, это первая наука о разуме, которая постоянно дает благотворные результаты. | Пресса, управляемая правительством, службой разведки и "самыми лучшими людьми" без конца препятствовала Дианетике (и Саентологии). |
Человек подвергался фантастическим и жестоким попыткам заманить или загнать его в ловушку послушания. Этот ясный конечный продукт русских и восточноевропейских технологий сегодня активно финансируется и поддерживается, непреднамеренно, западными правительствами. | Дианетика, являясь новой работающей наукой, встала наперекор российским и восточноевропейским учениям. |
Ответом человека на это являются бунты и гражданские беспорядки в университетах, профсоюзах и просто на улицах. Человек не отслеживает тщательно источник угнетения. Он жутко беспокоится. | Дианетика — это не только первая наука о разуме, открытая на западе, это первая наука о разуме, которая всегда даёт крупные результаты. |
Ответом правительства было предоставление ещё больше миллионов психологам и психиатрам разработку новых средств контроля и угнетения. То, что не работало в прошлом, скорее всего не будет работать как в настоящем, так и в будущем. | Человек подвергался фантастическим и жестоким попыткам заманить его в ловушку послушания или заставить его быть таковым. Этот ясный конечный продукт русских и восточноевропейских технологий сегодня активно финансируется и поддерживается, бессознательно, западными правительствами. |
Царская Россия, все Балканы, Польша, Германия и множество восточноевропейских стран уже превратились в руины, пытаясь применять работы Павлова, Вундта и других. Весь Запад, «купившись» на подобные правительственные идеи сейчас находится в беспорядке и, в свою очередь, постепенно разрушается. | Ответом человека на это являются бунты и гражданские беспорядки в университетах, обществах, да и просто на улицах. Человек просто так не подчиняется источнику угнетения. Он жутко обеспокоен. |
Дианетика отказывается быть революционной деятельностью. Она и не должна быть ею. Всё, в чем состоит ее миссия, - это чтобы она применялась. | Ответом правительства было предоставление ещё больше миллионов долларов психологам и психиатрам, чтобы они разработали другие способы контроля и угнетения. Но ведь то, что не сработало в прошлом, вряд ли сработает в будущем. |
Основной кирпичик общества – индивидуум. Из индивидуумов строятся группы. Это и является обществом. Никакое общество не будет лучше, чем её основные кирпичики. | Царская Россия, все Балканы, Польша, Германия и множество восточноевропейских стран уже исчезли, пытаясь применять работы Павлова, Ванта и других. Весь запад, в свою очередь, "купив" подобные правительственные идеи сейчас находится в суматохе и постепенно исчезает. |
Люди не животные. | Дианетика не есть революционная деятельность. Ей этого и не нужно. Всё, чего она хочет добиться, это то, чтобы она применялась. |
Хороший человек – это здравомыслящий человек. | Основной кирпичик общества — индивидуум. Из индивидуумов строятся группы. Это и является обществом. Никакое общество не будет лучше, чем её основные кирпичики. |
Дианетика, при применении её к обществу, приносит надежду, счастье и разумное существование. | Люди не животные. Хороший человек — это осознающий человек. |
Эти хорошие и разумные существа, пришедшие потом в Саентологию, становятся выдающимися и очень способными существами. | Дианетика при применении её к обществу приносит надежду, счастье и осознающих существ. |
Мы выводим Человека в более высокое состояние. | Эти хорошие и осознающие существа, пришедшие потом в Саентологию, становятся совершенными и очень способными существами. |
В этом состоянии он может лучше справляться со своими проблемами. | Мы помогаем Человеку достичь более высокого состояния существования. В этом состоянии он может лучше разрешать свои проблемы. |
Мы вовсе не пытаемся никого победить. Мы не устраиваем революций против кого-либо. По правде говоря, мы даже можем сделать из воображаемых «самых лучших людей» действительно самых лучших людей. | Мы вовсе не пытаемся кого-то переплюнуть. Мы не устраиваем революции против кого-либо. По правде говоря, мы даже можем сделать из лживых "самых лучших людей" действительно самых лучших людей. |
Дианетика зародилась в 1930 и последующие 39 лет разработок привели к созданию Стандартной Дианетики. | Дианетика была образована в 1930 и последующие 39-летние разработки привели к созданию стандартной Дианетики |
Дианетика: Исходные положения была опубликована в 1949 в виде рукописи. Она была скопирована разными способами, из рук в руки, по всему миру. Дианетика: Эволюция науки была опубликована в конце 1949. Дианетика: Современная наука душевного здоровья вышла 9 мая 1950, и с тех пор было продано миллионы экземпляров. | Дианетика: Исходные положения была опубликована в 1949 в виде рукописи Она была скопирована разными способами, из рук в руки, по всему миру. Дианетика: Эволюция пауки была опубликована позже в 1949 Дианетика: Современная наука о душевном здоровье была опубликована 9 мая 1950 и с тех пор существует в миллионах экземпляра |
В начале 50-х годов новые открытия о человеческом духе привели нас к Саентологии. | В ранних 50х новые открытия о человеческом духе привели нас к Саентологии. |
Но Дианетика никогда не выходила из поля зрения, и при малейшей возможности я продвигал её вперед, к быстрой, простой и 100% действенности. | Но Дианетика никогда не выходила из поля зрения ни на йоту, пока я толкал её дальше к быстрому, простому и со 100% результатами применению. |
Существующий выпуск Стандартной Дианетики очень близок к конечному продукту. | Существующая стандартная Дианетика очень близка к окончательному продукту |
При точном выполнении, она производит хорошие, устойчивые результаты всего за несколько часов одитинга. | При точном выполнении, она производит хорошие, продолжительные результаты в течение всего нескольких часов одитинга |
Можно обучить дианетического одитора Стандартной Дианетике за срок от 10 дней до месяца самое большее, в среднем примерно за 2 недели. | Можно обучить одитора по Дианетике за срок от 10 дней до месяца, хотя средней продолжительностью является около 2х недель. |
Это очень, очень ценные улучшения и Стандартная Дианетика это в 1969 году почти такой же большой прорыв, как и Исходные положения в 1949. Сотни тысяч часов поисков и исследований привели к этому. | Это очень, очень ценные улучшения и Стандартная Дианетика это почти такой же большой прорыв в 1969, как и Исходные положения в 1949 Сотни тысяч часов поиска и исследований привели к этому. |
Дианетика прогрессировала от до-дианетического периода, когда не существовало никакой науки о разуме, к существованию реальной науки о разуме и потом к точной науке, более простой, чем любой другой научный предмет и более ценной для Человека. | Дианетика прогрессировала от периода до Дианетики, когда не существовало никакой науки о разуме, к существованию реальной науки о разуме и потом к точной науке, более простой, чем любой научный предмет и более ценной для Человека. |
Все эти продвижения дались нам очень тяжело, без миллионов правительства, вопреки потокам лжи и противодействия. | Все эти продвижения дались нам совсем не просто, без миллионов правительства, посреди лавины лжи и антагонизма. |
Этот предмет никому не обязан хранить верность, кроме себя. У неё нет никаких обязательств ни перед кем. У неё нет политики. Она принадлежит тем, кто её применяет. | Этот предмет не верен никому, кроме как себе. У неё нет заслуг ни перед кем. У нее нет политики. Она принадлежит тем, кто её применяет. |
Это единственная игра во вселенной, в которой выигрывают все. Давайте так и продолжать. | Это единственная игра во вселенной, в которой все выигрывают. Давайте так и продолжать. |
Основатель | Основатель |