English version

Поиск по названию документа:
Поиск по содержанию:
АНГЛИЙСКИЕ ДОКИ ЗА ЭТУ ДАТУ- Stage Manners (ART-03) - B740410 | Сравнить

РУССКИЕ ДОКИ ЗА ЭТУ ДАТУ- Манеры на Сцене (ИСК-3) - Б740410 | Сравнить
- Сценические Манеры (ИСК-3) - Б740410 | Сравнить

СКАНЫ ЗА ЭТУ ДАТУ- 740410 - HCO Bulletin - Stage Manners [B098-006]
- 740410 - HCO Bulletin - Stage Manners [B098-007]
СОДЕРЖАНИЕ МАНЕРЫ НА СЦЕНЕ Cохранить документ себе Скачать
ОФИС ХАББАРДА ПО СВЯЗЯМ
Резиденция Сент-Хилл, Ист-Гринстед, Сассекс
БЮЛЛЕТЕНЬ ОХС ОТ 10 АПРЕЛЯ 1974
ОФИС ХАББАРДА ПО СВЯЗЯМ
Усадьба Сент-Хилл, Ист-Гринстед, Сассекс
БЮЛЛЕТЕНЬ ОХС ОТ 10 АПРЕЛЯ 1974
РазмножитьРазмножить
НЕУТВЕРЖДЕННЫЙ ПЕРЕВОД, КОРРЕКЦИЯ 2Серия Искусство, 3
Серия Искусство, 3

СЦЕНИЧЕСКИЕ МАНЕРЫ

МАНЕРЫ НА СЦЕНЕ

Актёр, музыкант и вообще любой исполнитель должен хорошо владеть тем, что называют "сценическими манерами".

Актер, исполнитель или музыкант должны хорошо владеть тем, что называется "сценическими манерами".

Хоть и невозможно представить здесь весь материал по этому предмету, приведённых ниже основ должно быть достаточно.

Хотя здесь невозможно дать полное описание этого предмета, этих основных принципов должно хватить.

1. Цель артиста заключается, по существу, в общении.

Цель исполнителя - это, в основном, общение.

а. Для того чтобы общаться, он должен иметь "Р" (реальность) - то есть его должны видеть.

(а) Для того, чтобы общаться, необходимо иметь Р (Реальность), другими словами, вы должны быть видимым.

б. Для того чтобы общаться, он должен иметь "Р" относительно того, что перед ним находится публика, с которой нужно общаться.

(б) Чтобы общаться, необходимо иметь Р того, что здесь есть зрители, с которыми нужно общаться.

в. Некоторое взаимное аффинити с публикой или просто аффинити к публике должно быть явно выражено. (Например, нельзя относиться к публике с презрением.) (Необязательно постоянно улыбаться, достаточно показать своё уважение и дружелюбие.)

(в) Степень симпатии к публике должна быть выражена физически. (Вы не должны, например, относиться к зрителям с пренебрежением.) (Беспрестанная улыбка не является необходимостью, уважительный или дружественный взгляд - вполне подойдут.)

Если вы посмотрите на описанное выше в пунктах а), б) и в), то увидите, что сценические манеры имеют под собой одну основу - треугольник АРО. Едва ли не всё остальное можно построить на нём.

Если вы просморите вышеперечисленные пункты, вы увидите, что главной основой сценических манер является треугольник ARC.) Почти все остальное может быть выведено отсюда.

Однако существует несколько правил, основанных на традициях.

Однако, существует несколько традиционных правил.

I. Вы принимаете аплодисменты. Это лепта, которую вносит публика. Вы не прерываете аплодисменты. Вы даёте этому подтверждение, кланяясь или совершая другие действия. Но вы принимаете аплодисменты. Вы их не избегаете.

I. Вы принимаете аплодисменты. Это -­ вклад публики. Вы не обрываете их. Вы подтверждаете их поклоном или другими физическими действиями. Но вы принимаете их. Вы не уклоняетесь от них.

II. Вы никогда не поворачиваетесь спиной к публике (за исключением тех случаев, когда актёр исполняет роль на сцене). Вы поворачиваетесь таким образом, чтобы при этом оставаться к публике лицом. Вы не поворачиваетесь кругом, показывая людям свою спину.

II. Вы никода не поворачиваетесь спиной к зрителям. (Исключение - актер, играющий сценическую ситуацию.) Вы поворачиваесь таким путем, чтобы находиться лицом к зрителям. Вы не поворачиваетесь кругом в другую сторону, показывая им спину.

III. Никогда не проявляйте смущения или страха сцены, даже когда чувствуете это. Заставьте себя всем своим видом демонстрировать спокойствие.

III. Никогда не выражайте смущение или страх перед сценой, даже когда вы чувствуете его. Заставьте себя принять физическую видимость и выражение уравновешенности.

IV. Если вы совершите ошибку, продолжайте своё выступление несмотря на это.

IV. Если вы сделали глупую ошибку, просто перешагните через нее. Не прерывайтесь, не привлекайте к ней внимания, не глядите беспомощно или глупо. Просто перешагните через нее и продолжайте дальше.

Не останавливайтесь, не привлекайте внимания к этой ошибке и не выгля-

V. Если вы не знаете, что делать со своими руками или ногами, не делайте с ними ничего. Избегайте вертеть своими ногами, ступнями, руками или кистями. Не вертите в руках предметы. Будьте уверены в движениях.

дите беспомощным или глупым. Просто продолжайте своё выступление.

VI. Во время перерывов или периодов тишины помните, что вы все еще на сцене и все еще придерживаетесь сценических манер.

V. Если вы не знаете, что делать со своими руками или ногами, не делайте с ними ничего. Не совершайте ненужных движений ни руками, ни ногами. Не вертите в руках никаких предметов. Двигайтесь уверенно.

VII. Всегда выступайте на сцене, контролируя место и зрителей.

VI. Во время перерывов и пауз помните, что вы всё ещё на сцене и что сценические манеры надо соблюдать и в эти минуты.

VIII. Никогда не позволяйте вашей уверенности поколебаться от какого-нибудь неожиданного сюрприза. Перешагните через него и справьтесь.

VII. Всегда производите впечатление человека, который осуществляет контроль над всем залом.

IX. Исполнитель ГОСПОДСТВУЕТ над аудиторией:

VIII. Никогда не теряйте самообладания из-за какой-нибудь неожиданности.

(a) Посредством своего общения,

Продолжайте выступать несмотря на это и овладейте ситуацией.

(б) Благодаря своему мастерству,

IX. Артист ВЛАСТВУЕТ над публикой:

(г) Благодаря своему техническому совершеству,

а) благодаря своему общению, б) благодаря своему искусству, в) благодаря совершенству своей техники, г) благодаря своим сценическим манерам.

(д) С помощью своих сценических манер.

Ничто из этого не означает, что нельзя дурачиться, шутить, показывать превосходство или даже казаться суровым. Всё это - искусство держать себя на сцене легко и уверенно. Но даже если вы ведёте себя подобным образом, сценические манеры всё равно следует соблюдать.

Ничто из этого не означает, что нельзя дурачиться, шутить, разыгрывать высокомерие и даже иногда казаться строгим. Это является искусством воздействия. Но даже при этом сценические манеры соблюдаются.

Если человеку, когда он был ещё ребёнком, всё время делали замечания по поводу манер, а он возмущался из-за этого, он должен получить чёткое представление о том, что же такое манеры.

Если человеку, как малому ребенку, было указано на его плохие манеры, и он возмутился этим, ему следует получить четкое представление о том, чем являются манеры:

В обществе манеры служат "смазкой", которая позволяет уменьшить трения, возникающие во взаимоотношениях между людьми.

  • В культуре манеры являются смазкой, которая облегчает трение социальных контактов.

А на сцене манеры являются средством сглаживания проблем, связанных с взаимообменом между публикой и артистом.

  • На сцене, сценические манеры - это средства сглаживания проблем взаимного обмена между аудиторией и исполнителем.
  • Качеством, которое отличает настоящего артиста-профессионала, помимо его мастерства, являются безупречные сценические манеры.

  • Отличительный знак профессионального исполнителя, вместе с его искусством и знаниями - это безупречные сценические манеры.
  • Встаньте перед большим зеркалом, в котором вы сможете видеть себя во весь рост. (Или воспользуйтесь видеокамерой.) Принимайте позы, которые требует ваша роль. Красиво примите аплодисменты. Грациозно поклонитесь. Приятно улыбнитесь. Засмейтесь. Держитесь с достоинством. Продемонстрируйте невозмутимость. Примите позу, предназначенную для неаплодирующей публики. Стойко перенесите шум выражающей неодобрение публики. Потребуйте больше аплодисментов. Примите одну за другой позы, завершающие выступление после апло-

    1. Принимайте позы вашего номера.

    дисментов. Примите овации, которые публика вам устроила стоя. Выразите сожаление по поводу того, что вы не можете выступить на бис. Выйдите на сцену в самом начале выступления. С невозмутимым видом примите позы, подходящие для минутных перерывов между номерами. Примите памятный подарок. Примите цветы. Продолжите выступление несмотря на серьёзную ошибку. Выразите своё

  • Изящно примите аплодисменты.
  • уважение по отношению к публике. Превратите неловкую ситуацию в шутку.

  • Поклонитесь грациозно.
  • Продемонстрируйте следование каждому из девяти перечисленных выше правил.

  • Приятно улыбнитесь.
  • И ВЫПОЛНЯЙТЕ ВСЁ ЭТО, СОБЛЮДАЯ ПОЛНОЕ МОЛЧАНИЕ.

  • Рассмейтесь.
  • С помощью телодвижений и мимики или без них.

  • Почувствуйте собственное достоинство.
  • Когда вы будете в состоянии делать всё это и когда вы будете видеть, что вы делаете это правильно, и будете чувствовать себя спокойно в отношении всего этого, вы овладеете сценическими манерами и у вас появится уверенность.

  • Продемонстрируйте уравновешенность.
  • Л. РОН ХАББАРД
    Основатель
  • Примите ту позу, которую нужно, для не аплодирующей публики.
  • Благополучно перенесите освистывания.
  • Потребуйте больше аплодисментов.
  • Выполните позу для завершения вашего представления после аплодисментов.
  • Примите овации стоящей аудитории.
  • Выразите сожаление, что не можете выступить на бис.
  • Появитесь для первой части своего выступления.
  • Примите позу, выражающую достоинство, нужную на сцене во время минутных перерывов между номерами.
  • Примите награду.
  • Примите цветы.
  • "Перешагните" через неудачную, глупую ошибку.
  • Будьте уважительны по отношению к аудитории.
  • Подурачьтесь над зрителями.
  • Выполните каждое из IX правил. И ВСЕ ЭТО НЕ ГОВОРЯ НИ СЛОВА. Проделайте их с помощью физических движений или без них.

    Когда вы сможете делать все эти вещи, смотреть прямо на себя и чувствовать, что все это легко, тогда вы приобретете свои сцененические манеры и будете в них уверены.

    Л. РОН ХАББАРД
    Основатель