This is not just a training process. It is a very valuable unlimited process that undercuts Repetitive Processes and produces tone arm action on cases that have none on repetitive processes.

Это не упражнение. Это очень ценный неограниченный процесс, который подрезает Повторные Процессы и производит действие РТ на кейсах, на которых повторные процессы его не дают.

R2H, however, is a training must before an auditor is permitted to run engrams. It does not have to be run on a pc before engrams are run. Only when an auditor can produce results with R2H should he or she run engrams on any pc. For R2H combines the most difficult steps of engram running, dating, assessing, locating and indicating by-passed charge. If an auditor can date skillfully and quickly handle ARC Breaks (and handle the Time Track) he or she is a safe auditor on R3R. If not, that auditor will not produce results with R3R or make any OTs.

Тем не менее, это упражнение должен выполнить каждый одитор, прежде чем ему будет разрешено проходить инграммы. Его не нужно проходить с преклиром, прежде чем проходить инграммы. Только когда одитор сможет добиваться результатов на R2H, ему можно будет проходить инграммы с каким-либо преклиром. Потому что R2H сочетает в себе наиболее трудные шаги в прохождении инграмм, датирование, оценивание, определение местоположения и указание пропущенного заряда. Если одитор умело датирует и быстро улаживает разрывы АРО (и справляется с Траком), то это надежный одитор по R3R. Если нет, такой одитор не получит результатов на Ш3П и не сделает ни одного ОТ.

In Academies and the SHSBC, R2H is placed after skill is attained in Model Session and repetitive processes. In auditing programming R2H comes immediately after Reach and Withdraw and the CCHs.

В Академиях и на СИКСХ R2H помещен после того, как студент добьется мастерства в Модели сессии и повторных процессах. В программировании одитинга R2H идет сразу после Подойди-Отойди и УОО.

For sweetening a pc’s temper and life, R2H has had no equal for cases above but not including level 8.

Что касается кейсов выше, но не включая, уровень 8, R2H не знает себе равных в том, чтобы сделать жизнь и настроение преклира более приятными.

ARC stands for the Affinity–Reality–Communication triangle from which comes the Tone Scale and is best covered by the booklet “Notes on Lectures”.

АРО означает треугольник «аффинити – реальность - общение», от которого происходит Шкала Тонов, и который лучше всего описан в книге «Заметки к лекциям». Пропущенный заряд наиболее полно описывается в последних БОХСах по разрывам АРО.

By-passed charge is covered very fully in recent HCOBs on ARC Breaks.

Одитинговые действия R2H сложны и должны выполняться с величайшей точностью.

The auditing actions of Routine 2H are complex and must be done with great precision.

Эти действия выполняются в модельной сессии Шаблона 3. Можно использовать Сред руды и Упущенные висхолды.

The actions are done in Routine 3 Model Session. Mid Ruds and Missed Withholds may be used.

Скажите преклиру: «Вспомните какой-нибудь разрыв АРО».

Tell the pc, “Recall an ARC Break.”

Когда преклир это сделает, подтвердите, что он это сделал. Не спрашивайте преклира, что это. Если преклир говорит вам, что это, просто дайте подтверждение. R2H не занимается выяснением того, в чем состоял этот разрыв АРО!

When pc has done so acknowledge that the pc has done so. Do not ask the pc what it is. If pc says what it is, simply acknowledge. It is no business of R2H to know what the ARC Break consists of!

Датируйте этот разрыв АРО на э-метре. Если преклир называет дату по собственной инициативе, не проверяйте ее далее на э-метре. Сразу примите и запишите ее. Дата более важна, чем содержание разрыва АРО.

Date the ARC Break on the meter. If the pc volunteers the date do not verify it on the meter further. Accept it at once and write it down. The date is more important than the content of the ARC Break.

Оцените этот разрыв АРО на пропущенный заряд, используя приложенный список.

Assess the ARC Break for by-passed charge, using the attached list.

Найдите наибольшее показание.

Find the greatest read.

Редко бывает, что оценивание проводится больше одного раза, и те пункты, которые дали показание, оцениваются снова, пока не останется один.

The assessment is seldom gone over more than once as a whole and those that read are then read again until one remains.

Это быстрое действие на э-метре. Ищите только крошечные тики, или падения, или маленькие взмахи стрелки слева направо. Не ожидайте сильных реакций. Необходимо использовать э-метр Марк V.

This is a rapid action on the meter. Look only for tiny ticks or falls or a small left to right slash of the needle. Do not expect large reactions. The Mark V meter is indispensable.

Укажите преклиру, какой заряд был пропущен в названном им или ею разрыве АРО.

Indicate to the pc what charge was missed in that ARC Break he or she has recalled.

Преклир должен быть удовлетворен тем, что это тот заряд, который был пропущен.

The pc must be satisfied that that was the charge missed.

Преклир может пытаться вспомнить, что это было – то, что было указано. Это не жизненно важная часть упражнения, но ПРЕКЛИР ДОЛЖЕН БЫТЬ УДОВЛЕТВОРЕН ТЕМ, ЧТО ОБНАРУЖЕННЫЙ ПРОПУЩЕННЫЙ ЗАРЯД БЫЛ ИСТОЧНИКОМ ДАННОГО РАЗРЫВА АРО.

The pc may try to recall what it was that was indicated. This is not a vital part of the drill but the pc must be satisfied that the located by-passed charge was the source of the ARC break.

Здесь есть серьезная опасность и если одитор будет импровизировать, и если он будет слишком зажат. Если преклир не доволен и не стал счастливее насчет ситуации, значит, пропущенный заряд был найден неправильно и нужно переделать Шаг Три.

There is a danger here of a great deal of auditor ad-libbing and tanglefoot. If the pc is not satisfied and happier about it, the wrong by-passed charge has been found and Step Three must be re-done.

Прохождение инграммы или вторичной, обнаруженной таким образом, в данный процесс не входит.

It is no part of this process to run an engram or secondary thus located.

Это форма – образец. К ней может потребоваться что-то добавить. Некоторые строчки окажется необходимым опустить. Тем не менее, эта форма работает. Одитор может добавить к ней несколько строк.

This is a sample form. It may be necessary to add to it. Some lines of it may eventually be omitted. However, this form does work. The auditor may add a few lines to it.

Задавая вопросы, начните всё оценивание со слов: «В разрыве АРО, который вы назвали _______». Не повторяйте это в начале каждого вопроса, если только преклир не блуждает мыслью. Грязная стрелка означает, что преклир начал домысливать.

In asking the questions preface the whole assessment with, “In the ARC Break you recalled _____.” Do not preface each question so unless pc goes adrift.

Спросите:

A dirty needle means pc has started to speculate. Ask, “Have you thought of anything?” and clean needle.

• «Вы что-то вообразили?» - и прочистите стрелку.

Had an engram been missed?

Had a withhold been missed?

Had some emotion been rejected?

Had some affection been rejected?

Had a reality been rejected?

Had a communication been ignored?

Had a similar incident occurred before?

Had a goal been disappointed?

Had some help been rejected?

Was an engram restimulated?

Had an overt been committed?

Had an overt been contemplated?

Had an overt been prevented?

Was there a secret?

Routine 2H is a skilled operation. Practice gives the auditor a knack of doing it rapidly.

Шаблон R2Н – это тонкая работа. Практика даст одитору навык делать это быстро.

An ARC Break should be disposed of about every fifteen minutes of auditing time. Longer shows ineptitude.

Разрыв АРО должен урегулироваться примерно каждые пятнадцать минут одитинга. Дольше означает недостаточное умение.