Эта форма является стандартной формой предложения и продвижения для преклиров на дианетический одитинг.

86. PUBLIC PLANNING SECRETARY: Co-ordinates and gets done the Divisionalpromotional functions of Division 6 and makes Scientology and the Org knownto the broad public.

87. DEPARTMENT 16 (DEPT OF PUBLIC RESEARCH AND REPORTS): Discovers the Ethnic values of the local area.

Каждый принявший это предложение должен также согласиться, если требуется, пройти медицинское обследование и любое эффективное лечение для всякого чисто медицинского заболевания, которое у него может быть, как перед, так и после одитинга.

88. Sees that Ethnic data is correctly evaluated for assimilation and adaption.

Сумма возвращенных денег будет точно соответствовать внесенной плате.

89. Makes sure Ethnic data is provided for use in Rehabilitation and PromotionProgrammes.

Требование возврата денег должно быть представлено в течение трех месяцев после завершения одитинга.

90. DEPARTMENT 17 (DEPT OF PUBLIC REHABILITATION): Sells Scientolo-gy to Governments and broad social stratas.

Если внесенная плата возвращается, то человек больше не может получить никакого дианетического или саентологического одитинга или обучения.

91. Works on the public not on Scientologists already known to Divisions 1 and 2.

Медицинское заболевание, которое ранее не излечивалось медицинскими средствами, обычно поддается медицинскому лечению после некоторого количества одитинга.

92. Makes Scientology popular and the thing to do.

Одитинг после такой медицинской терапии приводит к стабилизации излечения и предотвращает рецидивы.

93. Uses the media of Press, TV, Radio.

Претендент должен подписать стандартную форму отказа от претензий в которую внесены эти пункты .

94. Issues projects of application to advanced Scientologists, particularly thoseprojects involving artists or public figures.

Большой процент физических болезней человека является психосоматическим и непосредственно поддается одитингу.

95. Appoints committees of Scientologists in various areas and groups to advise onimprovements of a civilization.

Это предложение распространяется только на одитинг проведенный в официальных организациях выпускниками Курса дианетики Хаббарда.

96. DEPARTMENT 18 (DEPT OF PUBLIC PROMOTION): Advertises to thebroad public using what is acceptable and valuable (Ethnic values).

97. Produces promotional material for Press Releases, TV Scripts, Book advertisingusing Ethnic values.

98. Gets books placed in bookstores reviewed and in public view.

Приведенные выше моменты должны быть включены как дополнительные пункты в наши формы отказа от претензий.

99. Acquires new mailing lists.

ЕСЛИ КТО-ЛИБО КОГДА-ЛИБО ПОТРЕБУЕТ ВОЗВРАЩЕНИЯ ДЕНЕГ, БУДУЧИ СВЯЗАННЫМ ЭТИМ ПРЕДЛОЖЕНИЕМ, пусть он или она подпишут обязательство никогда впредь не покупать обучение или процессинг и ВОЗЬМИТЕ РАСПИСКУ В ПОЛНОМ ПОЛУЧЕНИИ и ОТДАЙТЕ ИМ ИХ ДЕНЬГИ НАЗАД СРАЗУ ПО МИНУС-ИНВОЙСУ*Минус-инвойс (minus invoice): при выписывании счетов-фактур (инвойсов) и при написании документа, свидетельствующего о платеже, все исправления делаются в дополнительном счете-фактуре или в дополнительном денежном оправдательном документе. Это устраняет необходимость долгого поиска машинных копий, для их исправления. Оригинальные счета или оправдательные документы, часто уже рассортированы, когда возникает необходимость исправления. Вместо исправления исходных документов, выпишите минус-инвойс, описывающий, какая сделка была исправлена как можно более полно. В случае возврата денег из только что поступивших наличных или исправления только что полученной суммы, или в случае получения от банка информации о неприемлемом чеке (поддельный или на счете нет денег – прим.пер.) выпишите минус-инвойс и четко пометьте его – сколько, кому и почему. При подсчете недельного дохода их легко будет обнаружить. При выделении счетов-фактур категории «Доход за одитинг», эти минус-инвойсы легко обнаруживаются и вычитаются из этого типа дохода. Помечайте минусовой инвойс большими заглавными буквами, чтобы никто не смог пропустить его. (ИП ОХС 30 янв 66 III). Не делайте из этого долгой дискуссии и не превращайте административное действие в длительную волокиту.

100. Sends out excellent info packs.

Когда вы быстро отдаете деньги по этим претензиям, возьмите обещание не иметь больше одитинга или какого-либо обучения, и, взяв расписку, ВЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО БУДЕТЕ УВЕРЕНЫ.

101. Invites Scientologists to ask that info packets be sent to friends and relatives.

Совершенно ясно, что эта кампания относится к дианетике.

102. PUBLIC ACTIVITIES SECRETARY: Co-ordinates and gets done the Division-al promotional functions of Division 7.

Попытка продать саентологию, как приносящую физическое здоровье, будет предательством саентологии. Предметом, который делает тела здоровыми, была и всегда будет дианетика. Саентология повышает способности и дает бессмертие. Возвраты денег за саентологические услуги регулируются прежней политикой, которая остается в силе.

103. DEPARTMENT 19 (DEPT OF FACILITIES, SCHEDULES AND PUBLICEVENTS): Plans and organizes Public Events.

104. Advertises and holds Congresses, Open Evenings, etc.

Первая строка, «ПОЛНЫЙ ВОЗВРАТ ДЕНЕГ, ЕСЛИ ВАМ НЕ СТАЛО ЛУЧШЕ ОТ ОДИТИНГА», может быть помещена на любом видном месте. Если это сделано, то небольшие отпечатанные листовки, содержащие написанное выше, также должны быть видны , чтобы люди могли получить все факты.

105. Furnishes lecturers to public-bodies and groups.

Тем людям, которые спрашивают об этом, следует вручать эти листовки.

106. Plans and conducts lecture tours and special events.

Также должны быть доступны новые дополнительные листовки и они должны вручаться одновременно с прежними:

107. DEPARTMENT 20 (DEPT OF ACTIVITIES): Guides in new body traffic.

108. Makes sure Public reception area displays full data making Scientology real tothe Public and includes nothing that would overwhelm or confuse.

Дианетика (диа – посредством, ноос – разум) разрабатывалась в течение 39 лет. Это первая совершенно точная наука об уме.

109. Sees that the Introductory Lecture and non-classed courses use no words thatwill be misunderstood and makes people want to buy training and processingand offers it.

Физические болезни, боли, страдания, постоянное изнеможение, неправильное функционирование тела создаются или удерживаются в неизменном состоянии умом. Они называются психосоматическими (психо – душа, сома – тело) болезнями. Об этом было известно столетиями, но никогда до дианетики не существовало точного средства исправления.

110. Advertises and conducts an Extension Course.

Одитинг (что означает «слушать») – термин обозначающий применение дианетики.

111. Encourages broad public (Lay) Memberships.

Не используется никаких лекарств, гипноза, механического воздействия.

112. DEPARTMENT 21 (DEPT OF SUCCESS): Contacts by letter all ex-pcs andstudents of the org. They should be written to at widening intervals afterleaving the org.

В дианетике был выделен действительный источник психосоматических болезней.

113. Keeps bad cases and flopped students out of the field by sending all who failKey Questions directly to Review at the cost of the Organization.

Процессинг - это действие одитора, позволяющее преклиру (человеку еще не ставшему клиром) найти действительный источник его физической болезни.

114. Collects by letters, or verbally, successful applications of Scientology.

Обычно необходимо 25 часов процессинга или меньше.

114A. Acknowledges the activities of Scientologists busy out in the world.

115. Encourages and publicizes various applications of Scientology.

До дианетики существовали различные виды умственной терапии. Существовали психология, психиатрия и психоанализ.

116. Makes a catalogue of successes with various processings on various conditions.

Психология и психиатрия были разработаны, главным образом, русским ветеринаром по имени Иван Петрович Павлов (1849-1936). Его основной принцип заключался в том, что человек является всего лишь животным, и его можно натаскать и обучить во многом подобно танцующим медведям и собакам. Эта работа предназначалась только для УПРАВЛЕНИЯ людьми и поэтому нашла большую поддержку со стороны определенных правителей и высших классов. Никакая деятельность психологии или психиатрии не была предназначена для помощи или лечения, только для управления массами.

117. Issues stories of successful application.

Психоанализ был разработан австрийским евреем Зигмундом Фрейдом (1856-1939) Его случайные успехи позволили обратить внимание на то, что имелась возможность справится с психосоматическими болезнями посредством обращения к уму. Его сосредоточенность на сексе привела к значительной популярности предмета.

118. Condenses wins into data of interest for mags and as handouts.

Дианетика впервые была издана в 1950 году и с этого времени приобретала все возрастающий успех. В противоположность более ранним учениям, интерес дианетики состоял в облегчении физических страданий.

119. Gets spectacular wins posted on the org's public notice boards and in Success booklets at Reception.

Результатами психиатрии являются физические повреждения, состоящие из различных жестокостей и пациенту часто наносят травмы ради жизни или открыто убивают его. В психиатрии никогда не был составлен или объявлен какой-либо список методов лечения, поскольку ее интересы находились только в области контроля. Стоимость в Америке примерно равна 2000$ в месяц, часто в течение ряда лет, и 60 фунтов в неделю в течение десятка лет в Англии.

120. Makes sure morale in the Org is high, with Chaplain picking up any loose threads in Ethics matters and seeing they are cleared up and that people do not fall off the Org board.

Психология применяется в основном для тестирования склонностей и интеллекта. Консультирование является частью ее деятельности, но эта часть больше связана и финансируется для ведения военных действий.

121. Quickly acts through the Chaplain's Court Unit to resolve any disputes of a Civil nature among Scientologists.

Эти две сферы деятельности ожесточенно борются с любым предметом, приносящим исцеление, и используют общественные средства правительств и даже слухи для усиления контроля над населением. Эта деятельность часто затрудняет возможность дать людям умственное здоровье.

122. Advertises and conducts a successful Sunday Service.

Психоанализ требует до пяти лет для достижения сомнительных результаты и стоит это около 9000 фунтов .

123. DISTRIBUTION SECRETARY: Co-ordinates and gets done the Divisionalpromotional functions in Division 8.

Дианетика требует всего нескольких часов, дает только помощь и никому не приносит физических повреждений. Это стоит приблизительно 25$ в час в США и около 50 фунтов за весь процессинг в Великобритании.

124. DEPARTMENT 22 (DEPT OF FIELD RECRUITMENT, ESTABLISHMENTAND RECORDS): Recruits, appoints and establishes FSMs, Groups andFranchises.

Не существует противоречий между дианетикой и врачами-терапевтами. Они имеют общие цели (сделать человека здоровым) и эти цели не являются политическими. В дианетике открыто признается, что физическая болезнь, которая может быть эффективно вылечена медициной, должна подвергнутся такому лечению. Одитинг не совместит кости сломанной ноги и не примет роды. Но он может помочь заживить ногу за две недели вместо обычных шести и последствий рождения ребенка не существует, если применяется дианетический одитинг.

125. Registers Franchise Centre names.

Многие люди, которые не могут работать, не могут наслаждаться жизнью, физически больны не осознавая этого.

126. Finds and encourages the formation of Scientology Groups and registers themand offers Certificates.

Боли, страдания, простуды, даже дисфункции тела являются симптомами болезней.

127. Recruits Field Staff Members to get pcs and students into the Org and collectpast debts.

Посетите регистратора.

128. Gets all commissions owed promptly paid to encourage earning morecommissions.

(адрес)

129. DEPARTMENT 23 (DEPT OF FIELD TRAINING): Trains the FSMs andFranchise holders and makes them financially successful.

130. Treats the whole departmental activity as salesmen are handled by any otherbusiness org.

Можно использовать вариации основных идей этих тем.

131. Carries out all FSM and Franchise activities and makes them head peopletowards the Org.

Но помните, дианетика это духовное консультирование и все ВДХ должны быть священниками. Психосоматический означает душевнотелесный. Посмотрите «психо» в словаре и вы увидите.

132. DEPARTMENT 24 (DEPT OF FIELD SERVICES): Keeps in touch with theField and keeps them informed and supplies them with advice and data.

133. Sends out mailings to the Field.

134. Gives FSMs and Franchise holders and groups things they can use todisseminate and select.