Беспорядочная и стабильная информация отмечается на каждой оргсхеме.

Confusion and the Stable Datum is graphed on every org board.

Стабильные терминалы находятся в верхней части каждой секции, отдела, отделения или части организации, как это видно на оргсхеме.

The stable terminals are at the top of every section, department, division or portion of the org, as seen on the org board.

Если вы рассматриваете каждую большую или маленькую область как ЕМКОСТЬ, СОДЕРЖАЩУЮ ПРОДВИГАЕМЫЕ ДЕЙСТВИЯ И СДЕРЖАННЫЕ БЕСПОРЯДКИ и ответственный за область или руководящий ею является стабильным терминалом, который осуществляет действия и сдерживает беспорядки, то вы действительно поймете, что такое искусственно созданная работа. Искусственно созданная работа появляется, если стабильный терминал емкости на оргсхеме не является стабильным, но сам является беспорядком.

If you consider each area small or large as a BOX CONTAINING PUSHED ACTIONS AND RESTRAINED CONFUSIONS and its In Charge or executive the Stable Terminal that makes this happen you will really grasp what Dev-T is. Dev-T occurs when the stable terminal of a box on the org board is not stable but is itself a confusion.

Вот пять основных состояний на оргсхеме, одно из которых правильно, а четыре - неправильны.

There are five major conditions on an org board, one right and four wrong.

The actions that should be pushed in any box on the org board are labeled on the org board as belonging to that box. The Confusions that are supposed to be handled in that box are easily deduced.

A stable terminal pushes the actions that belong to his area on the org board and handles or suppresses the confusions of that area or aligns them with the correct flows.

Many people do not relate an org board to reality or understand that it itself is a pattern which handles flows and actions and dispenses with confusions. However its stable points must be stable and held as stable terminals or the org board gets into confusions and develops Dev-T.

All Dev-T is a result of the above violations of staff members being stable terminals.

If you study this and really understand it you will have made a big break through in grasping the science of organization.

Действия, которые должна продвигать данная емкость на оргсхеме, отмечаются на оргсхеме как относящиеся к этой емкости. Легко проследить происхождение беспорядков, урегулировать которые должна эта емкость.

Стабильный терминал продвигает действия, которые относятся к его области на оргсхеме, и управляет затруднениями своей области или устраняет их, или превращает их в правильные потоки.

Многие люди не воспринимают оргсхему как реальность или не понимают, что оргсхема является моделью, которая управляет потоками и действиями и обходится без трудностей. Однако, стабильные точки должны быть стабильными и оставаться стабильными терминалами, иначе оргсхема станет беспорядочной и появится искусственно созданная работа.

Вся искусственно созданная работа - это результат вышеупомянутых нарушений, совершенных сотрудниками, которые являются стабильными терминалами.

Если вы изучите и поймете все это, вы сделаете огромный шаг в понимании науки организации.