Усадьба Сент-Хилл, Ист-Гринстед, Сассекс ИНСТРУКТИВНОЕ ПИСЬМО ОХС ПО ОРГАНИЗАЦИОННОЙ ПОЛИТИКЕ ОТ 17 СЕНТЯБРЯ 1960 Выпуск I | Резиденция Сент-Хилл, Ист Гринстед, Сассекс ИНСТРУКТИВНОЕ ПИСЬМО ОХС ОТ 17 СЕНТЯБРЯ 1960 Выпуск I |
ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ПРЕКЛИРУ ОПЛАЧЕННЫХ ЧАСОВ ОДИТИНГА В ПОЛНОМ ОБЪЁМЕ | ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ПРЕКЛИРУ ПОЛНЫХ ЧАСОВ |
Наше внимание привлёк тот факт, что иногда преклиров лишают части их полного 25-часового интенсива, засчитывая короткие перерывы для приёма пищи как время одитинга. | Примите во внимание, что иногда у преклиров вычитают часть из полных 25-ти часов интенсива, включая перерывы на чаепитие во время одитинга. |
Поскольку это одна из причин, которая чаще всего вызывает недовольство преклиров, даже если оно остаётся невысказанным, то поступать таким образом запрещается. | Так как это является одним из самых плодовитых источников недовольства преклира, пусть не выраженного, практика запрещается. |
Если преклир требует перерыва или если одитор объявляет перерыв, то время этого перерыва прибавляется к 25 часам, то есть это время должно быть компенсировано при проведении одитинга в тот же самый день. Следует точно отметить время, потраченное на перерыв, поскольку оно добавлено ко времени сессии и одитинг такой же продолжительности необходимо предоставить дополнительно. | Если преклир требует перерыва, или если одитор объявляет об этом, время таким образом проведенное добавляется к 25-ти часам, как говорится, время компенсируется в действительном одититнге в тот же самый день, кода это произошло. Время перерыва должно быть точно определено, т. к. оно должно быть добавлено к сессии и проведено в действительном одитинге. |
Преклир очень ценит время одитинга. Пожалуйста, не растрачивайте его. | Время одитинга очень драгоценно для преклира. Пожалуйста, не тратьте его впустую. |
ПРЕДПИСАНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО ПРОЦЕССОВ ПО ОБЛАДАНИЮ | ДОЛЖНО БЫТЬ ПРЕДПИСАНИЕ |
Ни одному преклиру нельзя проводить процессы двустороннего общения, или процессы в отношении конфронта, помощи или другие процессы до тех пор, пока не будет найден процесс, который исправляет его обладание и доводит показания тонарма до рида клира. | Ни один преклир не может пройти Двустороннее общение, Противостояние, Помощь или другой процесс до тех пор, пока процесс показывал, что исправляется его способность иметь и дается ясное прочтение тонарма. |
Процесс по овертам/висхолдам в отношении одитора или другого терминала можно считать подготовительным процессом, так как это помогает улучшить воспроизведение и, следовательно, обладание. Однако, его нельзя рассматривать как процесс по обладанию, используемый для одитирования кейса. | Оверт-висхолд у одитора или другой терминал может считаться подготовительным процессом, т. к. он помогает воспроизведению и, следовательно, способности иметь. Это, однако, не считается Процессом Обладания (способности иметь) для целей прохождения кейса. |
Процессы по обладанию, о которых идёт здесь речь, – это процессы первого ППК Сент-Хилла, описанные в бюллетенях, выпущенных в то время. | Процессы Обладания, подразумеваемые здесь, - это те, из 1ПКК Сент-Хилла, вышедшие в бюллетенях в то же время. |
МОДЕЛЬ СЕССИИ | МОДЕЛЬ СЕССИИ |
В дальнейшем НЦХ будут использовать форму модели сессии сразу после того, как будет определён процесс по обладанию и процесс по конфронту, подходящий для данного преклира. В дальнейшем все сессии должны проводиться в соответствии с формой модели сессии. | НЦХ в будущем будет использовать форму Модели Сессии непосредственно, так что процессы Обладания и Противоречия устанавливаются для каждого отдельного преклира. После этого все сессии будут по форме Модели Сессии. |
Цель модели сессии заключается в том, чтобы ввести рудименты, окончательно устраняя разрывы АРО и проблемы настоящего времени – только две вещи, которые могут остановить продвижение кейса, который уже начали одитировать. | Цель этого - пройти рудименты к концу избавления от разрывов АРО и проблем настоящего времени, единственно две вещи, которые могут остановить кейс, который однажды уже начали. |
ОСНОВАТЕЛЬ | Основатель |