Усадьба Сент-Хилл, Ист-Гринстед, Сассекс ИНСТРУКТИВНОЕ ПИСЬМО ОХС ПО ОРГАНИЗАЦИОННОЙ ПОЛИТИКЕ ОТ 3 ДЕКАБРЯ 1969 | Усадьба Сент-Хилл, Ист-Гринстед, Сассекс ИНСТРУКТИВНОЕ ПИСЬМО ОХС ПО ОРГАНИЗАЦИОННОЙ ПОЛИТИКЕ ОТ 3 ДЕКАБРЯ 1969 |
РАЗРЕШЕНИЕ НА ПУБЛИКАЦИЮ ПЕРЕВОДОВ ДИАНЕТИЧЕСКИХ И САЕНТОЛОГИЧЕСКИХ МАТЕРИАЛОВ | РАЗРЕШЕНИЕ НА ПУБЛИКАЦИЮ ПЕРЕВОДОВ ДИАНЕТИЧЕСКИХ И САЕНТОЛОГИЧЕСКИХ МАТЕРИАЛОВ |
Ни один бюллетень, аудиозапись или книгу нельзя опубликовать на иностранном языке в какой бы то ни было форме без получения разрешения на публикацию. | Ни один бюллетень, аудиозапись или книгу нельзя опубликовать на иностранном языке в какой бы то ни было форме без получения разрешения на публикацию. |
Давать разрешение на публикацию уполномочен коммуникатор ЛРХ издательской организации. Необходимо присылать ему все переводы для одобрения, прежде чем печатать их или размножать на мимеографе. | Давать разрешение на публикацию уполномочен коммуникатор ЛРХ издательской организации. Необходимо присылать ему все переводы для одобрения, прежде чем печатать их или размножать на мимеографе. |
Это также относится к цитатам и выдержкам из материалов по Дианетике и Саентологии, которые включают в листовки и информационные пакеты. | Это также относится к цитатам и выдержкам из материалов по Дианетике и Саентологии, которые включают в листовки и информационные пакеты. |
Все без исключения заявки на получение разрешения на публикацию перевода должны сопровождаться письменным подтверждением одитора класса VI, VII или VIII, что эти материалы точно воспроизводят технологию, без добавлений или искажений. | Все без исключения заявки на получение разрешения на публикацию перевода должны сопровождаться письменным подтверждением одитора класса VI, VII или VIII, что эти материалы точно воспроизводят технологию, без добавлений или искажений. |
Неважно, насколько опытен переводчик, который переводил материал. Необходимо приложить письменное подтверждение обученного саентологического одитора, в противном случае вы не получите разрешения на публикацию. | Неважно, насколько опытен переводчик, который переводил материал. Необходимо приложить письменное подтверждение обученного саентологического одитора, в противном случае вы не получите разрешения на публикацию. |
Эта оргполитика имеет обратную силу, и все бюллетени, аудиозаписи и книги, которые были переведены, но на которые не было получено разрешение на публикацию, необходимо прислать вновь для получения этого разрешения. Когда материал издаётся, авторские права на него должны быть защищены, и он должен содержать строчку: «© L. Ron Hubbard». Цель данного инструктивного письма – обеспечить, чтобы все студенты, изучающие Дианетику и Саентологию на иностранном языке, могли получать пользу от стандартной технологии. | Эта оргполитика имеет обратную силу, и все бюллетени, аудиозаписи и книги, которые были переведены, но на которые не было получено разрешение на публикацию, необходимо прислать вновь для получения этого разрешения. Когда материал издаётся, авторские права на него должны быть защищены, и он должен содержать строчку: «© L. Ron Hubbard». Цель данного инструктивного письма – обеспечить, чтобы все студенты, изучающие Дианетику и Саентологию на иностранном языке, могли получать пользу от стандартной технологии. |
Основатель | Основатель |