Согласно ИП ОХС от 17 мая 1965 года, КОО – это процессы. Это не упражнения.

Приведённая ниже пересмотренная сводка процессов КОО должна использоваться всеми одиторами.

• As per HCO Pol Ltr May 17th, 65, the CCHs are processes.

В сводку процессов КОО 1, 2, 3 и 4 были внесены небольшие поправки, и эта сводка приведена ниже. Процессы КОО проводятся следующим образом:

КОО 1 до момента сглаживания, затем КОО 2 до момента сглаживания, затем КОО 3 до момента сглаживания, затем КОО 4 до момента сглаживания, затем КОО 1 до момента сглаживания и так далее.

The following rundown of CCH 1, 2, 3 and 4 has been slightly amended. CCHs are run as follows:

НАЗВАНИЕ: «ДАЙТЕ МНЕ ЭТУ РУКУ», Тон 40.

CCH l to a flat point then CCH 2 to a flat point then CCH 3 to a flat point then CCH 4 to a flat point then CCH I to a flat point, etc.

КОМАНДЫ ОДИТИНГА: «ДАЙТЕ МНЕ ЭТУ РУКУ».

Если преклир не подаёт руку, нужно выполнить физическое действие: взять руку преклира и затем положить её преклиру на колени. Если преклир сопротивляется, то устанавливается физический контакт с его рукой. Каждый цикл заканчивается подтверждением: «СПАСИБО».

Всё это в тоне 40 с ясным намерением, одна команда в одну единицу времени. Начинайте работать с каждым новым физическим изменением, видимым в преклире, в тот момент, когда это происходит, и так, как если бы это была оригинация преклира, – осведомляясь: «Что происходит?». Это двустороннее общение ведётся не в тоне 40. Проводите процесс только на правой руке.

NAME: GIVE ME THAT HAND. Tone 40.

ПОЛОЖЕНИЕ ВО ВРЕМЯ ОДИТИНГА: Одитор и преклир сидят на стульях без подлокотников. Колени преклира находятся между коленямиодитора.

AUDITING COMMANDS: GIVE ME THAT HAND.

ЦЕЛЬ ПРОЦЕССА: Продемонстрировать преклиру, что, несмотря на протест со стороны контуров, контроль над его телом возможен, и побудить преклира к осуществлению непосредственного контроля над телом. Абсолютный контроль со стороны одитора переходит затем в абсолютный контроль самого преклира над его собственным телом.

Physical action of taking hand when not given and then replacing it in the PC’s lap. Making physical contact with the PC’s hand if PC resists. THANK YOU ending each cycle.

Никогда не останавливайте процесс до тех пор, пока не будет достигнут момент сглаживания. Можно приостанавливать процесс в конце цикла, то есть после команды «СПАСИБО» и до новой команды, поддерживая с преклиром твёрдую коммуникационную линию. Эта приостановка используется для того, чтобы выяснить у преклира какую-либо информацию, или для того, чтобы провести из данного процесса коммуникационный мост. Это делается между двумя командами, и после того как одитор дал подтверждение, он держит руку преклира. Руку преклира следует сжимать точно с той силой, которая здесь необходима. Отделяйте друг от друга каждую команду и каждый цикл. Поддерживайте Тон 40, делая акцент на намерении, идущем от одитора к преклиру в каждой команде. Следует оставлять преклиру момент для того, чтобы он мог выполнить команду по своей собственной воле, прежде чем одитор решит взять руку или установить с ней контакт. Одитор кивком головы указывает на руку.

All Tone 40 with clear intention, one command in one unit of time. Take up each new physical change manifested as though it were an origin by the PC, when it happens, and querying it by asking „What’s happening?“ This two-way comm is not Tone 40. Run only on the right hand.

Команда в тоне 40 = безоговорочное намерение. Изменение – это любое наблюдаемое физическое проявление.

AUDITING POSITION: Auditor and PC seated in chairs without arms. Auditor’s knees on outside of both PC’s knees.

PROCESS PURPOSE: To demonstrate to PC that control of PC’s body is possible, despite revolt of circuits, and inviting PC to directly control it. Absolute control by auditor then passes over towards absolute control of his own body by PC.

НАЗВАНИЕ: 8-К В ТОНЕ 40

Never stop process until a flat place is reached. Freezes may be introduced at end of cycle, this being after the THANK YOU and before the next command, maintaining a solid comm line, to ascertain information from the PC or to bridge from the process. This is done between two commands, holding the PC’s hand after acknowledgement. PC’s hand should be clasped with exactly correct pressure. Make every command and cycle separate. Maintain Tone 40, stress on intention from Auditor to PC with each command. To leave an instant for PC to do it by own will before Auditor decides to take hand or make contact with it. Auditor indicates hand by nod of head.

КОМАНДЫ ОДИТИНГА:

Tone 40 Command = Intention without reservation. Change is any physical, observed manifestation.

ВЫ ПОСМОТРИТЕ НА ЭТУ СТЕНУ. СПАСИБО.

ВЫ ПОДОЙДИТЕ К ЭТОЙ СТЕНЕ. СПАСИБО.

NAME: TONE 40 8c

ВЫ ПРИКОСНИТЕСЬ К ЭТОЙ СТЕНЕ. СПАСИБО.

AUDITING COMMANDS:

ПОВЕРНИТЕСЬ КРУГОМ. СПАСИБО.

• YOU LOOK AT THAT WALL. THANK YOU.

Начинайте работать с каждым новым физическим изменением, видимым в преклире, в тот момент, когда это происходит, и так, как если бы это была оригинация преклира, – осведомляясь: «Что происходит?». Это двустороннее общение ведётся не в тоне 40. При необходимости одитор с помощью плавного физического усилия заставляет выполнять команды. Тон 40, полное намерение.

ПОЛОЖЕНИЕ ВО ВРЕМЯ ОДИТИНГА: Одитор и преклир передвигаются, одитор вступает в физический контакт с преклиром по необходимости.

ЦЕЛЬ ПРОЦЕССА: Продемонстрировать преклиру, что контроль над его телом возможен, и тем самым побудить преклира контролировать своё тело. Сориентировать преклира в окружении, существующем в настоящее время. Увеличить его способность воспроизводить, и тем самым увеличить его обладание.

Одитор должен быть абсолютно точен. Никаких отступлений от Тона 40. Никаких промахов. Полностью в настоящем времени. Одитор находится справа от преклира. Тело одитора преграждает движение преклира вперёд, когда тот поворачивается. Одитор подаёт команду, даёт преклиру момент для того, чтобы тот выполнил её, после чего добивается выполнения команды, вступив в физический контакт с преклиром, применяя при этом в точности ту силу, которая необходима. Одитор не препятствует преклиру выполнять команды. Введение в процесс выполняется так же, как и в КОО 1. Можно приостанавливать процесс в конце цикла, то есть после команды «СПАСИБО» и до новой команды, поддерживая с преклиром твёрдую коммуникационную линию. Эта приостановка используется для того, чтобы выяснить у преклира какую-то информацию, или для того, чтобы провести из данного процесса коммуникационный мост. Имеется ввиду то «СПАСИБО», которое даётся после команды «ПОВЕРНИТЕСЬ КРУГОМ».

Take up each new physical change manifested as though it were an origin by the PC, when it happens, and querying it by asking „What’s happening?“ This two-way comm is not Tone 40. Commands smoothly enforced physically when necessary. Tone 40, full intention.

КОО 1 и КОО 2 были разработаны Л. Роном Хаббардом в г. Вашингтоне в 1957 году для 17-го продвинутого практического курса.

AUDITING POSITION: Auditor and PC ambulant, Auditor in physical contact with PC as needed.

PROCESS PURPOSE: To demonstrate to PC that his body can be controlled and thus inviting him to control it. To orient him in his present time Environment. To increase his ability to duplicate and thusly increase his Havingness.

НАЗВАНИЕ: ПОДРАЖАНИЕ ДВИЖЕНИЮ РУК В ПРОСТРАНСТВЕ.

Absolute Auditor precision. No drops from Tone 40. No flubs. Total present time. Auditor on PC’s right side. Auditor body acts as block to forward motion when PC turns. Auditor gives command, gives PC a moment to obey, then enforces command with physical contact of exactly correct force to get command executed. Auditor does not block PC from executing commands. Method of introduction as in CCH l. Freezes may be introduced at the end of cycle, this being after the THANK YOU and before the next command, maintaining a solid comm line, to ascertain information from the PC or to bridge from the process, this being the acknowledgement „THANK YOU“ after the command „TURN AROUND“.

КОМАНДЫ ОДИТИНГА:

CCH 1 and CCH 2 were developed by L. RON HUBBARD in Washington, D.C., in 1957 for the 19th ACC.

Одитор поднимает обе руки, обращённые ладонями к ладоням преклира, примерно посредине между ним и преклиром, и говорит:

ПОМЕСТИТЕ ВАШИ ЛАДОНИ НА МОИ, СЛЕДУЙТЕ ИХ ДВИЖЕНИЮ И СОДЕЙСТВУЙТЕ ЕМУ.

NAME: HAND SPACE MIMICRY

Затем он делает простое движение правой, затем левой рукой.

AUDITING COMMANDS: Auditor raises 2 hands palms facing PC’s about an equal distance between the Auditor and PC and says „PUT YOUR HANDS AGAINST MINE, FOLLOW THEM AND CONTRIBUTE TO THEIR MOTION“. He then makes a simple motion with right hand then left. „DID YOU CONTRIBUTE TO THEIR MOTION?“ Acknowledge answer. Auditor allows PC to break solid comm line. When this is flat, the Auditor does this same with a half inch of space between his and the PC’s palms. The command being „PUT YOUR HANDS FACING MINE ABOUT ½ INCH AWAY, FOLLOW THEM AND CONTRIBUTE TO THEIR MOTION“. „DID YOU CONTRIBUTE TO THEIR MOTION?“ Acknowledge. When this is flat, Auditor does it with a wider space and so on until PC is able to follow motions a yard away.

СОДЕЙСТВОВАЛИ ЛИ ВЫ ИХ ДВИЖЕНИЮ?

AUDITING POSITION: Auditor and PC seated, close together facing each other, PC’s knees between Auditor’s knees.

Дайте подтверждение ответу. Одитор позволяет преклиру нарушать твёрдую коммуникационную линию. Когда эта часть процесса сглажена, одитор проделывает то же самое при расстоянии в один сантиметр между своими ладонями и ладонями преклира. Команда такая:

PROCESS PURPOSE: To develop reality on the auditor using the reality scale (solid communication line). To get PC into communication by control and duplication. To find Auditor.

ПОМЕСТИТЕ ВАШИ ЛАДОНИ НАПРОТИВ МОИХ НА РАССТОЯНИИ ОКОЛО САНТИМЕТРА, СЛЕДУЙТЕ ИХ ДВИЖЕНИЮ И СОДЕЙСТВУЙТЕ ЕМУ.

Auditor should be gentle and accurate in his motions, all motions being Tone 40, giving PC wins. To be free in 2-way communication. Process is introduced and run as a formal process. If PC dopes off in this process Auditor may take PC’s wrist and help him execute the command one hand at a time. If PC does not answer during anaten to question „DID YOU CONTRIBUTE TO THEIR MOTION?“ Auditor may wait for normal comm lag of that PC, acknowledge and continue process.

СОДЕЙСТВОВАЛИ ЛИ ВЫ ИХ ДВИЖЕНИЮ?

TONE 40 Motion = Intention without Reservation. Two-Way Communication = One Question – The Right One.

Дайте подтверждение.

HISTORY: Developed by L. Ron Hubbard in Washington, D.C. , 1956 as a therapeutic version of Dummy Hand Mimicry. Something was needed to supplant „Look at me. Who am I?“ and „Find the auditor“ part of rudiments.

Когда это сглаживается, одитор увеличивает расстояние и продолжает поступать таким образом до тех пор, пока преклир не сможет следовать движению ладоней на расстоянии около метра.

ПОЛОЖЕНИЕ ВО ВРЕМЯ ОДИТИНГА: Одитор и преклир сидят на близком расстоянии лицом друг к другу, колени преклира находятся между коленями одитора.

NAME: BOOK MIMICRY

ЦЕЛЬ ПРОЦЕССА: Увеличить реальность преклира в отношении одитора посредством использования шкалы реальности (твёрдой коммуникационной линии). Привести преклира в общение путём контроля и воспроизведения. Найти одитора.

AUDITING COMMANDS: THERE ARE NO SET VERBAL COMMANDS.

Одитор должен выполнять свои движения мягко и тщательно, он выполняет все движения в Тоне 40, позволяя преклиру добиваться побед. Двустороннее общение ведётся непринуждённо. Вводная часть процесса и сам процесс проводятся как при формальном процессе. Если преклир почувствует одурманенность во время этого процесса, одитор может взять его за запястье и помочь ему выполнить команду, сначала одной рукой, потом другой. Если преклир, находясь в анатене, не отвечает на вопрос: «СОДЕЙСТВОВАЛИ ЛИ ВЫ ИХ ДВИЖЕНИЮ?», одитор может подождать некоторое время, соответствующее нормальной задержке общения для этого преклира, дать подтверждение и продолжить процесс.

Auditor makes simple motions with a book. Hands book to the PC. PC makes motion, duplicating Auditor’s mirror-image-wise. Auditor asks PC if he is satisfied that the PC duplicated the motion. If PC is and Auditor is also fully satisfied, Auditor takes back the book and goes to next command. If PC is not sure that he duplicated any command, Auditor repeats it for him and gives him back the book. If PC is sure he did and Auditor can see duplication is pretty wrong, Auditor accepts PC’s answer and continues on a gradient scale of motion either with the left or right hand till PC can do original command correctly. This ensures no invalidation of the PC. Tone 40, only in motions, verbal 2-way quite free.

Движения в Тоне 40 = безоговорочное намерение. Двустороннее общение = один вопрос, причём правильный.

AUDITING POSITION: Auditor and PC seated facing each other, a comfortable distance apart.

ИСТОРИЯ: Разработано Л. Роном Хаббардом в г. Вашингтоне в 1956 г. как терапевтическая версия упражнения «Имитация "Подражания движению рук"». Было необходимо что-то, чтобы заменить следующие части рудиментов: «Посмотрите на меня. Кто я?» и «Найдите одитора».

PROCESS PURPOSE: To bring up PC’s communication with control and duplication (control and duplication = communication).

Give PC wins. It is necessary for Auditor to duplicate his own commands. Circular motions are more complex than straight lines. Tolerance of plus or minus randomity is apparent here and the Auditor should probably begin on the PC with motions that begin in the same place each time and are neither very fast nor very slow, nor very complex. Introduced by the Auditor seeing that PC understands what is to be done, as there is no verbal command, formal process.

НАЗВАНИЕ: ПОДРАЖАНИЕ ДВИЖЕНИЮ КНИГИ

HISTORY: Developed by LRH for the 16th ACC in Washington, D.C. , 1957. Based on duplication. Developed by LRH in London, 1952.

КОМАНДЫ ОДИТИНГА: ЗДЕСЬ НЕТ УСТАНОВЛЕННЫХ СЛОВЕСНЫХ КОМАНД.

Одитор выполняет простые движения книгой. Вручает книгу преклиру. Преклир выполняет движение, воспроизводя движение одитора как в зеркальном отражении. Одитор спрашивает преклира, убеждён ли тот, что воспроизвёл движение. Если и преклир, и одитор полностью убеждены в этом, одитор вновь берёт книгу и переходит к следующей команде. Если преклир не уверен, что он в точно-

сти воспроизвёл команду, одитор повторяет ему команду и снова да-ёт ему книгу. Если преклир уверен, что воспроизвёл команду, а одитор видит, что воспроизведение было довольно-таки неточным, одитор принимает ответ преклира и продолжает (используя шкалу градиентов) выполнять движения левой или правой рукой, до тех пор пока преклир не сможет выполнить первоначальную команду правильно. Этим обеспечивается отсутствие всякого обесценивания преклира. Тон 40 только в движениях, словесное двустороннее общение совершенно свободное.

ПОЛОЖЕНИЕ ВО ВРЕМЯ ОДИТИНГА: Одитор и преклир сидят лицом друг к другу на удобном расстоянии.

ЦЕЛЬ ПРОЦЕССА: Поднять уровень общения преклира с помощью контроля и воспроизведения (контроль и воспроизведение = общение).

Позволяйте преклиру добиваться побед. Одитору необходимо воспроизводить свои собственные команды. Круговые движения более сложны, чем движения по прямым линиям. Способность переносить плюс - и минус - хаотичность здесь ясно видна, и одитор, по всей вероятности, должен начинать работу с преклиром, выполняя движения, которые начинаются каждый раз в одном и том же месте и не являются ни очень быстрыми, ни очень медленными, ни очень сложными. Проводя вводную часть процесса, одитор должен удостовериться, что преклир понимает, что нужно делать, так как здесь нет словесных команд; это формальный процесс.

ИСТОРИЯ: Разработан Л. Роном Хаббардом для 16-го продвинутого практического курса (г. Вашингтон, 1957 г.). Основан на процессах по воспроизведению, разработанных Л. Роном Хаббардом в Лондоне в 1952 году.