English version

Поиск по названию документа:
Поиск по содержанию:
АНГЛИЙСКИЕ ДОКИ ЗА ЭТУ ДАТУ- Drug and Alcohol Cases - Prior Assessing - B690519 | Сравнить
- Health Form, Use of - A Brief Description of Auditing (with Pastoral Counselling Health Form) - B690519 | Сравнить

РУССКИЕ ДОКИ ЗА ЭТУ ДАТУ- Использование Формы Здоровья - Б690519 | Сравнить
- Предшествующее Оценивание Наркотических и Алкогольных Кейсов - Б690519RB78 | Сравнить
- Приоритетная Оценка Наркотических и Алкогольных Кейсов - Б690519RB78 | Сравнить
- Форма Здоровья - Б690519R69 | Сравнить

СКАНЫ ЗА ЭТУ ДАТУ- 690519 - HCO Bulletin - Drug and Alcohol Cases - Prior Assessing [B009-083]
- 690519 - HCO Bulletin - Drug and Alcohol Cases - Prior Assessing [B042-069]
- 690519 - HCO Bulletin - Drug and Alcohol Cases - Prior Assessing [B075-041]
- 690519 - HCO Bulletin - Health Form, Use Of - A Brief Description of Auditing [B009-082]
- 690519 - HCO Bulletin - Health Form, Use Of - A Brief Description of Auditing [B042-070]
- 690519 - HCO Bulletin - Health Form, Use Of - A Brief Description of Auditing [B075-042]
- 690519 - HCO Bulletin - Health Form, Use Of - A Brief Description of Auditing [B129-003]
- 690519 - HCO Bulletin - Health Form, Use Of - A Brief Description of Auditing [B129-004]
- 690519 - HCO Bulletin - Health Form, Use Of - A Brief Description of Auditing [B129-005]
- 690519 - HCO Bulletin - Health Form, Use Of - A Brief Description of Auditing [B159-024]
- 690519 - HCO Bulletin - Pastoral Counseling - Health Form [B075-043]
- 690519 - HCO Bulletin - Pastoral Counseling - Health Form [B093-017]
- 690519 - HCO Bulletin - Pastoral Counseling - Health Form [B093-018]
- 690519 - HCO Bulletin Attachment - Pastoral Counseling - Health Form [B009-092]
- 690519R - HCO Bulletin Attachment - Pastoral Counseling - Health Form [B009-131]
- 690519R - HCO Bulletin Attachment - Pastoral Counseling - Health Form [B042-071]
- 690519R - HCO Bulletin Attachment - Pastoral Counseling - Health Form [B042-119]
- 690519RB - HCO Bulletin - Drug and Alcohol Cases - Prior Assessing [B123-003]
- 690519RB - HCO Bulletin - Drug and Alcohol Cases - Prior Assessing [B173-013]
СОДЕРЖАНИЕ ФОРМА ЗДОРОВЬЯ Cохранить документ себе Скачать
HUBBARD COMMUNICATIONS OFFICE
Saint Hill Manor, East Grinstead, Sussex
HCO BULLETIN OF 19 MAY 1969
(HCO BULLETIN OF 16 APRIL 1969)
(Revised)
(ЧАСТЬ БЮЛЛЕТЕНЯ ОХС 19 МАЯ 1969)
ПЕРЕСМОТРЕНО 22 ИЮЛЯ 1969
Remimeo
Class VIIIsДУХОВНОЕ КОНСУЛЬТИРОВАНИЕ
Dian Auditor’s Chksht

ФОРМА ЗДОРОВЬЯ

Tech Sec

Эта форма заполняется одитором. Действие проводится на Э-метре.

Ds of P

Не пытайтесь справиться с пунктами по мере того, как ПК выдает их, если только пункт не дает СР и ПК в нем заинтересован. В другом случае, проведите оценивание после того, как завершите это действие. Ее также необходимо переоценивать для получения дополнительных пунктов для прохождения.

Ds of T

Если ПК выдает вам медицинский термин (например, головная боль при мигрени) как болезнь, запишите ее в первой колонке, а затем спросите ПК, какова соматика (например, боль в голове), запишите во второй колонке и отметьте рядом любое показание. Нет никаких механических команд. Получите соматики (не случаи), которые можно будет оценить и пройти.

HEALTH FORM, USE OF
A BRIEF DESCRIPTION OF AUDITING

Если ПК выдает вам соматику, не спрашивайте про то, как он ее ощущает. Просто запишите ее со своим показанием во второй колонке и продолжайте заполнять список. Если ПК выдает несколько соматик в ответ на вопрос об одной болезни, запишите каждую как отдельную соматику. Оценивайте только вторую колонку. Не оценивайте множественные соматики (например, несколько соматик как один пункт) и не оценивайте пункты, которые не являются соматиками. Не оценивайте повествовательные пункты. Не принимайте и не оценивайте суждения.

As one needs a guide to know what to audit on a case, the Dianetic Health Form is an essential auditing action.

Помните, что у болезни есть больше одной соматики, которые нужно проодитировать, прежде чем болезнь полностью уйдет.

Also, some cases do not know they have recovered.

Лица, больные с медицинской точки зрения, должны быть отправлены на врачебное обследование.

It is Scientology that addresses improved awareness, not Dianetics. Dianetics accomplishes an eradication of the unwanted condition and when it is gone it is gone. The pc will not again mention it in many cases and it would be an error to hammer him about being better now.

Перечеркивайте то, что было пройдено, пока форма не будет полностью урегулирована.

Therefore a second Health Form gives a comparison. The somatics and pains not mentioned in the second which were in the first can be considered to be gone.

Конечный продукт этой формы полностью состоит в том, чтобы обнаружить то, что нужно одитировать.

A second form done later gives the auditor and (when a Case Supervisor is also on the case) the Case Supervisor an indication of the actual improvement. A few days, weeks or months can elapse between giving the form. This gives an indication of improvement. Any number of Health Forms can be given.

Преклир_____________ Дата ____________

One of the old problems of Dianetics was that the pc recovered from his arthritis fully and then only nagged the auditor about a new symptom. It wasn’t that the pc had to have an illness (only the 19th Century psychologist believed that it was no use to cure anything as the patient just got something else). The fact is that the symptoms of the pc are several, not just one.

Одитор ____________ Орг _____________

You take up and audit each symptom or complaint to erasure of its picture, one after the other.

Положение РТ в начале Формы _____________

This is a new advance in Dianetics — that a preclear’s illness or upset has more than one source. His illness or upset is a composite.

Ответ __________ Ощущение _______________

You audit the most available symptom first until the picture causing it is erased. Then find the next one and audit it to erasure of its picture, then the next, etc.

Показание Э-метра _____________________

The symptom which has the longest read and also in which the pc is interested is the one to do first. You run its chain to erasure of basic and it vanishes.


Then do the one which has the longest read (omitting the first from the list) and in which he is interested and run its secondary or engram or chain to erasure.

  1. У тебя есть сейчас какое-либо нездоровье?

Now find the next symptom, etc.

  • У тебя есть сейчас какая-либо мисэмоция?
  • Sooner or later the pc will have a well, healthy body, health, stability and a sense of well-being.

  • У тебя была в последнее время какая-либо мисэмоция?
  • One finds “an incident which could have caused that”, dates it loosely, runs it as an incident without pushing hard, gets an earlier similar incident and runs that, or even a third or fourth earlier similar (each time earlier) incident until a floating needle or the pc indicates the PICTURE IS GONE (has erased).

  • У тебя есть какая-либо повторяющаяся мисэмоция?
  • Then one finds out what may now be bothering the pc by new assessment and does the same action on it.

  • У тебя есть какие-либо продолжительные, тупые (ноющие) боли?
  • You can expect each chain to end with GOOD INDICATORS, pc smiling and happy. It is not all done in one session.

  • У тебя были в последнее время какие-либо продолжительные, тупые (ноющие) боли?
  • You only end a session really when the pc is smiling and happy after an erasure of the basic picture on the chain.

  • У тебя есть какие-либо повторяющиеся продолжительные, тупые (ноющие) боли?
  • Sooner or later the pc will become bright, happy, symptom free, stable and has a well body. Then one shifts the preclear off into Scientology auditing to bring about maximum intelligence and ability. Symptoms are pains, emotional feelings, tiredness, aches, pressures, sensations, unwanted states of the body, etc.

  • У тебя есть какие-либо повторяющиеся боли?
  • If you are auditing without a meter, you take the pc’s interest as the indicator. You audit the symptom in which he is interested and cease to audit it when it is gone. This however is very chancy and often fails, so an E-Meter is recommended.

  • У тебя есть какая-либо поврежденная часть тела?
  • You can use whatever is given on the original Health Form that was done until the form is no longer valid or until the pc’s good indicators are in. When the pc brightens up, that’s the end of the Health Form. A new one must be done WHEN THE PC IS AGAIN FEELING BAD, TIRED OR WORRIED.

  • В настоящее время у тебя есть какая-либо болезнь?
  • The purpose of any session or series of sessions is to get the pc feeling well and happy.

  • У тебя есть какая-либо повторяющаяся болезнь?
  • Sometimes the pc’s condition is obvious and the engram equally obvious. The pc has just had a child. The delivery of it and any earlier similar engram is of course audited at once. Any recent experience is so handled.

  • В настоящее время у тебя есть какое-либо инфекционное заражение?
  • If a pc wants no auditing and yet is ill or miserable, one finds out why he doesn’t want to be audited by getting him to explain (when he will become auditable) or one finds and runs as secondaries, engrams or chains bad experiences with treatment. The best answer to a difficult pc is to send him or her for a Scientology Review and then begin Dianetics.

  • У тебя есть какое-либо повторяющееся инфекционное заражение?
  • If the pc doesn’t recover at all, then the Auditor’s Code has been violated or the engrams were overrun or not run long enough to erase or the pc was very ill medically and should have had a medical examination first.

  • В настоящее время у тебя есть какая-либо венерическая инфекция?
  • But even with poor auditing it is rare for a pc not to recover.

  • У тебя есть какие-либо нежелательные ощущения?
  • Of course, the more skilled (follows the Auditor’s Code, knows his meter, knows his Dianetics) the Auditor is, the more certain recovery becomes.

  • У тебя были в последнее время какие-либо нежелательные ощущения?
  • The worst crime is overwhelming the pc by telling him what’s wrong, not letting him tell you.

  • У тебя есть какие-либо непрекращающиеся нежелательные ощущения?
  • The Health Form is of very great assistance in handling all this. The use of it is as follows:

  • У тебя есть какие-либо повторяющиеся нежелательные ощущения?
  • 1. The Auditor sits down with the pc (usually the pc on a meter) and explains he’s going to do a Health Form and try to help the pc.

  • У тебя есть какие-либо проблемы с зубами?
  • 2. The Form is completed.

  • У тебя есть какие-то другие физические состояния, которые ты хочешь упомянуть?
  • 3. The Auditor picks out by meter or by asking the pc which symptom he has his attention on.

    Это все, чем ты неудовлетворен? (Если вопрос дает показание, получите дополнительные жалобы. Упоминание в кейсе таких вещей как венерические заболевания смущают ПК и он не называет их)

    4. The Auditor finds an incident that had that symptom in it, dates it and runs it as an incident as per R-3-R.

    Перечеркните то, что было пройдено. Полностью справьтесь с этой формой. Добавляйте новые пункты в последующих сессиях, если пк выдает их.

    5. The incident picture (and symptom) erases or the auditor finds an earlier similar incident, etc until the pictures and symptoms are gone.

    LRH :ldm.ei.aap

    6. A new symptom is located on the Health Form by meter and its chain is erased. Each chain erased should leave the pc cheerful if not completely well.

    Л. РОН ХАББАРД
    Основатель

    7. Steps 4 and 5 are repeated.

    8. A new symptom is located on the Health Form or by pc’s complaint.

    9. Steps 4 and 5 are repeated.

    10. We go on doing this until the pc is suddenly well, smiling and happy and at that moment we at once desist.

    11. We tell the pc that is the end of the session.

    Note: If several sessions were required to do the above we start each new one by telling the pc it’s started and end each session by telling the pc the session is ended.

    Each session is written down as it is done and preserved for future correction or use.

    The basic Health Form is available from orgs. Individual copies are made out for each pc and left in his case folder when handled.

    L. RON HUBBARD
    Founder
    LRH:jk.an.rd

    PASTORAL COUNSELLING
    HEALTH FORM

    Revised 22 July 1969
    (Part of HCO Bulletin 19 May 1969)

    This form is done by an auditor. It is metered.

    Don’t try to handle items as the PC gives them unless an item BDs and the PC is interested. Otherwise assess after it is done. It also should be reassessed for additional items to run.

    If the PC gives you a medical term (e.g. Migraine Headache) as an illness, write it down in the first column then ask PC what the somatic is (e.g. Pain in Head), write that down in the second column and note beside it any read. There is no rote command. Get somatics (not incidents) that can be assessed and run.

    If the PC gives you a somatic don’t then ask for the feeling of it. Just write it down in the second column with its read and carry on down the list. If the PC gives several somatics in response to one illness, write down each as a separate somatic. Assess only the second column. Do not assess multiple somatics (i.e. several somatics as one item) and do not assess items that are not somatics. Do not assess narrative items. Do not accept or assess considerations.

    Remember that an illness has more than one somatic to be audited out before it is wholly gone.

    Persons medically ill should be sent for medical exam.

    Cross those off that have been run until form is completely handled.

    The end product of this form is entirely to pick out what to audit.

    • Preclear __________________________ Date ________________
  • Auditor ___________________________ Org _________________
  • TA position at start of Form ____________________
  • Answer                                    Feeling                                    Meter Read

    1. Do you have any CURRENT ILLNESS?

    • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • 2. Have you RECENTLY had any ILLNESS?

    • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • 3. Do you have any RECURRING ILLNESS?

    • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • 4. Do you have any CURRENT MISEMOTION?

    • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • 5. Have you RECENTLY had any MISEMOTION?

    • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • 6. Do you have any RECURRING MISEMOTION?

    • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • 7. Do you have any ACHES?

    • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • 8. Have you RECENTLY had any ACHES?

    • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • 9. Do you have any RECURRING ACHES?

    • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • 10. Do you have any PAINS?

    • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • 11. Have you RECENTLY had any PAINS?

    • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • 12. Do you have any RECURRING PAINS?

    • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • 13. Do you have any INJURED BODY PART?

    • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • 14. Do you have any PRESENT DISEASE?

    • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • 15. Do you have any RECURRING DISEASE?

    • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • 16. Do you have any PRESENT INFECTION?

    • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • 17. Do you have any RECURRING INFECTION?

    • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • 18. Do you have any PRESENT VENEREAL INFECTION?

    • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • 19. Do you have any RASH?

    • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • 20. Do you have any RECURRING RASH?

    • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • 21. Do you have any UNWANTED SENSATIONS?

    • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • 22. Have you RECENTLY had any UNWANTED SENSATIONS?

    • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • 23. Do you have any CONTINUING UNWANTED SENSATIONS?

    • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • 24. Do you have any RECURRING UNWANTED SENSATIONS?

    • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • 25. Do you have any TEETH TROUBLES?

    • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • 26. Do you have any other PHYSICAL CONDITION YOU WANT TO MENTION?

    • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • 27. Do you have any unwanted ATTITUDE?

    • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • 28. Is there something you wanted handled which wasn’t?

    • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • ______________________ _______________________ ______ ______ ______
  • Are these all the complaints? (If question reads get the additional complaints. Mention such things as VD in case PC is embarrased to mention them.)

    • _____________________________________________________________________
  • _____________________________________________________________________
  • Cross off what has been run. Completely handle the form.

    Add new items in subsequent sessions if PC gives them.

    L. RON HUBBARD
    Founder
    LRH:ldm.ei.aap