Ссылка:

БОХС 3 сентября 1978 ОПРЕДЕЛЕНИЕ РОК-СЛЭМА

A lot of controversy has shown up this year on the subject of R/Ses and R/Sers. Therefore, the following bulletin was compiled from my materials to clarify the matter. My research on this was actually done years ago and remains very valid indeed.

An R/S or rock slam is defined as the crazy, irregular left-right slashing motion of the needle on the E-Meter dial. R/Ses repeat left and right slashes unevenly and savagely, faster than the eye easily follows. The needle is frantic. The width of an R/S depends largely on sensitivity setting. It goes from one-fourth inch to whole dial. But it slams back and forth. It is actually quite startling to see one. It is very different from other meter phenomena.

Р/С, или рок-слэм, определяется как сумасшедшее, нерегулярное метание стрелки влево-вправо по шкале Э-метра. Метания Р/Са влево и вправо повторяются неровно и бешено, быстрее, чем можно уследить глазами. Стрелка сходит с ума. Ширина Р/С в большой степени зависит от установки чувствительности. Она может быть от четверти деления до целой шкалы. Но он обваливается туда и обратно. Вид его на самом деле довольно сильно впечатляет. ОН СОВЕРШЕННО НЕ ПОХОЖ НА ДРУГИЕ ПРОЯВЛЕНИЯ Э-МЕТРА.

Recently auditors arriving on Flag were found not to know what an R/S was but were calling dirty needles, dirty reads, rocket reads, body motion and even ticks as R/Ses. That comes from never having been trained on what an R/S is and never having seen one. R/Ses are unique in appearance. On the other hand, far more serious is the fact that auditors have many times seen R/Ses, didn’t mark them down and didn’t report them! This is a High Crime as it injures society, the org and the person himself (see HCOB 10 Aug 76R “R/Ses, What They Mean”).

Недавно было обнаружено, что одиторы, прибывавшие на Флаг, не знали, что такое Р/С, называя так грязные стрелки, грязные показания, ракеты, движения тела и даже тики. Это происходит тогда, когда человек никогда не получал никакого обучения по этому поводу и никогда не видел этого явления. Р/СЫ ВЫГЛЯДЯТ СОВЕРШЕННО УНИКАЛЬНО. С другой стороны, гораздо тревожнее тот факт, что одиторы часто наблюдали Р/Сы и не отмечали их и ничего о них не сообщали! Это Тяжкое Преступление, так как оно наносит вред обществу, организации и самому человеку (см. БОХС 10 авг 76R “Р/Сы, что они означают”).

Actually this is quite a serious matter because pcs get labelled as R/Sers and get run on evil purposes connected with this “R/S” that isn’t one. You can really foul up a pc that way.

На самом деле, это довольно серьезное дело, потому что преклиры получали ярлык “Р/Сер” и проходили обработку “злобных целей”, связанных с этим “Р/Сом”, который на самом деле таковым не являлся.

A meter also sometimes “goes crazy” on an R/Ser. You see it work, then it doesn’t read, etc. While this is rare it does happen. Auditors have changed their meters just to find the new one was also crazy. But the R/S will show up through all this. An inoperational meter does not mean you have an R/Ser – you might have just forgotten to charge it or have faulty leads.

Иногда при работе с Р/Сером Э-метр “сходит с ума”. Вы видите, что он работает, но потом он перестает давать показания и т. п. это случается, хотя и достаточно редко. Одиторы меняли приборы, и при этом обнаруживали, что и с новым не все в порядке. Однако Р/С проявлялся постоянно. То, что Э-метр перестал работать, не означает, что перед вами Р/Сер — возможно, вы просто забыли подзарядить его или у вас ломаные провода.

In a normal group of 400, the actual percentage of R/Sers is low. It’s about 8 in 400, or 2-2½%. Those figures should seem familiar. They are the same percentage for SPs. And that gives you a clue to the identification of an R/Ser.

В нормальной группе из 400 человек действительный процент Р/Серов низок. Это примерно 8 на 400, или 2-2 1/2 процента. Эти цифры кажутся вам знакомыми? Да, это тот же процент, что и для ПЛ. и это дает вам ключ к обнаружению Р/Сера. При установлении требования для вступления в организацию Саентологии и МО об отсутствии Р/Сов, это относилось к 2-2'/2 настоящих Р/Серов, которых весьма рискованно брать на работу.

Where requirements for Scn or SO orgs have been established for R/Ses they apply to the 2-2½% of real R/Sers as these are high risks for staff purposes.

Конечно, этих людей можно спасти как преклиров, применяя Расширенную Дианетику. Однако позволение им работать в персонале было бы катастрофой.

These people can of course be salvaged as pcs using Expanded Dianetics. Letting them on staff could be disastrous, however.

Обработанный Р/Сер, как можно ожидать, в конце концов окажется в той же самой категории, что и клированный каннибал. Трак его опыта слишком перегружен злом, и недогружен всем остальным. Так что даже если это прочистить, ему придется приложить много сил для исправления.

A handled R/Ser can be expected to eventually wind up in the same category as a cleared cannibal. His experiential track is too educated in evil and too uneducated in anything else. So even when cleaned up will need a lot of living.

Р/Серов также очень дорого держать рядом с собой. Они попусту тратят доступные ресурсы и производят оверт-продукты. На исправления, потери и убытки в работе из-за них приходится гробить целые состояния. Также они ответственны за умопомрачительное количество разрушенных жизней людей.

R/Sers are also very expensive people to keep around. They waste the available resources and produce overt products. They cost a fortune in waste, repairs, lost business. They also cost a heartbreaking number of damaged people.

Для того, чтобы помочь вам в обнаружении Р/Серов, был создан контрольный список характеристик и ссылок по ним.

To assist you in the identification of R/Sers a checklist of characteristics and their reference has been done.

Этот контрольный список следует применять во всех случаях, когда К/Су приходится инспектировать папку на предмет вопроса о том, Р/Сер данный человек или нет. Главное здесь то, что он Р/Сит. Все остальные моменты—это просто пункты, которые помогают расследовать, Р/Сит он или нет. Для того чтобы быть Р/Сером, необязательно обладать всеми этими характеристиками.

This checklist is to be used whenever a C/S is called upon to inspect a folder to determine whether a person is an R/Ser. That he R/Ses is the main thing. The other points simply help investigate whether he R/Ses. He doesn’t have to have all these characteristics to be an R/Ser.

1. Сообщенные Р/С являются подлинными, это не какие-то другие показания, они не вызваны поломанными проводами, ржавыми или изношенными регуляторами РТ или настройки на ноль, контактом банок с металлическими предметами типа колец, браслетов и так далее.

1. The R/Ses reported are actual R/Ses and not some other read or broken meter leads, a dusty or worn TA or trim “pot,” or cans in contact with metal such as rings, bracelets, etc. ____________

Ссылка:

Ref: E-Meter Essentials; Book of E-Meter Drills; The Book Introducing the E-Meter; HCOB 8 Nov 62 “Somatics, How to Tell Terminals and Opposition Terminals” pg 2 and 4; HCOB 6 Dec 62 “R2-10, R2-12, 3GAXX”; BTB 14 Jan 63 “Rings Causing Rock Slams”; HCOB “False TA Series” 24 Oct 71R, 12 Nov 71RA, 15 Feb 72R, 18 Feb 72R, 21 Jan 77R, 23 Nov 73RA.

• “Существенные особенности Э-метра”;

2. R/Ses have to do with evil thoughts, overts or intentions. ____________

3. Pc is slow or no case gain. ____________

3A. Pc is in a chronically nattery or critical state. ____________

Ref: HCOB 23 Nov 62 “Routine Two-Twelve”;… HCOB 6 Dec 62 “R2-10, R2-12, 3GAXX”; HCOB 28 Nov 70 C/S Series 22 “Psychosis”; BPL 31 May 71RG “PTS/SP Detection, Routing & Handling Checksheet” and materials. ____________

4. Pc chronically ill or who acts most “PTS.” This can be suppressed and hidden from view, however. ____________

2. Р/Сы связаны со злобными мыслями, намерениями или овертами.

Ref: HCO PL 15 Nov 70R “HCO and Confessionals”; HCOB 28 Nov 70 C/S Series 22 “Psychosis”; PTS/SP Pack.

3. Преклир медленный или не имеет достижений кейса.

4A. He covers up his crimes with lots of PR. ____________

3А. Преклир находится в хроническом ворчливом или критическом настроении.

5. Pc’s product is consistently an overt act and his activities destructive to others whether they have spotted this or not. ____________

Ref: HCO PL 14 Nov 70 Org Series 14 “The Product as an Overt Act”; PTS/SP Pack; HCO Manual of Justice.

• БОХС 23 ноября 62 “Ш2-12”; . . .

6. Pc’s behavior or condition or OCA classifies as psychotic. ____________

Ref: HCOB Ex Dn Series and tapes; HCOB 28 Nov 70.

7. The people near him get in trouble. ____________

Where some of the answers to this checklist are yes you can be certain an R/S will be found in auditing. HCO handles and Qual programs them for rehabilitation.

4. Преклир хронически болен или ведет себя по большей части как “ПИН”. Это может быть подавлено и скрыто из вида, однако.

There are, for our purposes, two kinds of R/Sers. (a) Those who R/S on subjects not connected with Scn and (b) Those who R/S on subjects connected to Scientology. The latter is a “List One R/Ser” and it is of great importance to us that they be located and moved off lines when they are part of staffs as their intent is solely to destroy us whatever else they say: their long run actions will prove it.

• ИП ОХС 15 ноября 70R “ОХС и исповеди”;

The definition of a List One R/Ser is anyone who has R/Sed on List One. If that is confirmed fully, that’s it. Not all points on the checklist have to be present. The full list of Scientology List One items can be found in HCOB 24 Nov AD 12 “Routine 2-12 List One – Issue One, the Scientology List.”

Where there is any doubt as to the validity of a List One R/S, a verification should be done. The procedure is to vigorously Sec Check the pc on the subject of the reported List One R/S. This Sec Check must be done by an auditor who knows R/Ses and can make lists read and pull W/Hs connected with R/S.

4А. Он прикрывает свои преступления большим количеством СО [PR].

Pcs who R/S are given Ex Dn. This does not change even though the pc is not an R/Ser. See HCOB C/S Series 93 and HCOB 10 Aug 76R “R/Ses, What They Mean.”

5. Продуктом деятельности преклира постоянно являются оверт-продукты, и его деятельность разрушительна для других, обнаруживается это или нет.

Where a pc R/Ses he will have evil purposes and be on a succumb as a result. R/Ses indicate an area of psychosis which will ruin the pc’s life if allowed to go unhandled.

• ИП ОХС 14 ноября 70 Серия Организация 14 “Продукт как оверт”:

This HCOB in no way changes Ex Dn as a requirement for R/Ses or makes it OK not to handle them.

Staff concerned must be able to identify an R/Ser which is different from someone with an R/S.

6. Поведение, состояние или график способностей преклира свидетельствует о том. что он психотик.

• БОХСы серии Расширенной Дианетики и лекции;

7. Окружающие его люди попадают в неприятности.

Когда некоторые из ответов на вопросы списка положительны, вы можете быть уверены в том, что в одитинге будет обнаружен Р/С.

С нашей точки зрения, имеется два типа Р/Серов. (а) Те, которые дают Р/С по предметам, не имеющим отношения к Саентологии, и (Ь) Те, которые дают Р/С по предметам, имеющим отношение к Саентологии. Последний тип — это “Р/Сер по списку один”, и для нас крайне важно, чтобы такие люди были обнаружены и удалены с линий, поскольку при работе в качестве персонала их единственное намерение состоит в разрушении нас, независимо от того, что они говорят: результаты их деятельности за большие периоды времени это докажут.

Определение Р/Сера Списка Один — любой, кто имеет Р/Сы на Списке Один. Если это подтверждено без сомнений, то это оно. Присутствие каждого пункта контрольного списка необязательно. Полный список пунктов Саентологического Списка Один можно найти в БОХС 24 ноября AD 12 “Шаблон 2-12, Список Один — Выпуск первый. Список по Саентологии”.

При наличии хоть какого-то сомнения в справедливости классификации как Р/Сера по списку один необходимо провести прояснение. Эта процедура состоит в энергичном проведении Секчека по отмеченным Р/Сам списка один. Этот Секчек должен выполнять одитор, который знаком с Р/Сами, умеет снимать показания при работе со списками и выдергивать висхолды, связанные с Р/Сами.

Преклиры с Р/Сами получают Расш Дн. Это неизменно, даже если этот преклир не Р/Сер. См. Серия К/С 93 и БОХС 10 авг 76R “Р/Сы, что они означают”.

При наличии у преклира Р/Сов он будет иметь злобные намерения, и в результате будет опускаться. Р/С служит признаком области психоза, который начнет управлять жизнью преклира, если его не обработать.

Этот БОХС ни в какой мере не отменяет требование о применении Расш Дн к Р/Сам и не подразумевает, что необработка их — это нормально.

Затронутый персонал должен уметь идентифицировать Р/Сера как нечто отличное от человека с Р/Сами.