8 NOVEMBER 1972RA Issue II Revised 4 June 1975 | 8 НОЯБРЯ 1972RА Выпуск III Пересмотрен и выпущен заново 13 июля 1974 как ТБП Пересмотрен 20 ноября 1974 ОТМЕНЯЕТ ТБП ОТ 8 НОЯБРЯ 1972R Выпуск III С ТЕМ ЖЕ НАЗВАНИЕМ (Параграфы 6, 7 и 8 пересмотрены) |
ПЛАТЕЖНЫЙ БЛАНК И МАРШРУТНАЯ ФОРМА | |
Бланк из ИП Правления от 3 января 1972 (Пересмотрен) прикрепляется к внутренней стороне задней обложки текущей папки преклира Администратором НЦХ. | |
FOLDER ERROR SUMMARIES | ПК, НАЧИНАЮЩИЙ ИНТЕНСИВ |
Ref: | Когда пк записывается на одитинг и оплачивает его, он приходит к Администратору НЦХ с маршрутной формой и розовой копией счета. |
| Счет используется для составления расписания пк, как подтверждение оплаты перед предоставлением услуги, и для подготовки еженедельного отчета о доходах. |
Этот счет не помещают в папку одитинга преклира и он не должен теряться, так как это могло бы помешать составлению расписания, предоставлению услуги и привести к получению одитинга без оплаты. | |
Детали по счету заносят в бланк (смотри приложение) на задней обложке папки. | |
(NOTE: Data for this revision was taken from LRH's written reply to a letter from former Tech C/S ASHO.) | Счет помещают в корзинку счетов для ведомости анализа недельного дохода, а затем вместе с Тех. копией ведомости анализа недельного дохода помещают в конверт по этой неделе в отделе Тех. услуг. |
TWO METHODS OF FESing | Полученные счета авансовых платежей помещают в алфавитном порядке в папки отдела Технических Услуг. Когда получен счет, завершающий оплату услуги, все счета, связанные с оплатой за этого человека и услугу, достают из алфавитных АП-папок |
There are two methods of FESing a case. The first is a full detailed FES where one goes back and picks up and notes down all past errors on the case so that a Progress and Advance Program can be done. | Маршрутная форма прикрепляется скрепкой поверх обложки папки. |
Where the C/S is interested in handling the case more rapidly, the procedure is to go back to where the Pc was running well and come forward, looking for the goofs to repair. This would also apply in the case of a Pc who, already repaired, was goofed in further auditing. | Одитор заносит количество оплаченных часов Интенсива (например, 12,5 или 25 часов) в свой бланк Отчета Одитора и записывает использованные часы одитинга нарастающим итогом в последующих Отчетах Одитора. |
These are different FES methods-a Progress Program and Repair C/Sing. Neither one includes Admin errors or errors which do not affect the case. | ПРЕКЛИР, ИСПОЛЬЗОВАВШИЙ ВСЕ ОПЛАЧЕННЫЕ ЧАСЫ |
THE FLAW | Когда сумма часов, использованных преклиром, приблизилась к количеству оплаченных часов Интенсива, одитор прикрепляет к верхней обложке папки записку для Администратора НЦХ, чтобы он направил преклира купить дополнительные часы. |
Folder Error Summaries (FESes) which do not show clearly whether an error has been corrected later in the Pc's auditing, can lead the C/S into over-repair. Such a flaw lessens the usefulness of an FES. | Администратор НЦХ направляет преклира по линиям для покупки дополнительных часов. |
NEW FORMAT | Эти подробности отмечаются в платежном бланке. (Смотри прилагаемую форму для примера). |
To handle the above flaw, the layout and contents of the FES have been revised. The following is the format of the FES which should be on legal or equivalent size pink or red paper according to availability. | БЕСПЛАТНАЯ УСЛУГА = БЕСПЛАТНОЕ ПАДЕНИЕ |
One can see at a glance that all the noted errors have been corrected. A blank space in the right-hand column would indicate that the error had not yet been fixed. | ОДИТОР, ПРОДОЛЖАЮЩИЙ ОДИТИРОВАТЬ ЧЕЛОВЕКА СВЕРХ ОПЛАЧЕННОГО КОЛИЧЕСТВА ЧАСОВ, И КОТОРЫЙ НЕ ОТПРАВЛЯЕТ ПРЕКЛИРА К РЕГИСТРАТОРУ ДЛЯ ОПЛАТЫ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ЧАСОВ, ЧТОБЫ УСПЕШНО ЗАВЕРШИТЬ ПРОГРАММУ ОДИТИНГА, ВИНОВЕН: |
This column is filled in by the FESer as he goes along, or by the Auditor as correction is done. For example a note: | А. В СКРЫТОМ ВОРОВСТВЕ ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЫ У СВОИХ КОЛЛЕГ-СОТРУДНИКОВ, И |
Chronic high TA would be marked off by the Auditor C/S 53RJ to F/N List. TA normal with the date, when that action had been completed. | Б. В ТОМ, ЧТО ПРЕБЫВАЕТ В СОСТОЯНИИ СОМНЕНИЯ ПО ОТНОШЕНИЮ К СВОЕЙ ОРГАНИЗАЦИИ, И ТАКОВОЕ ЕМУ НАЗНАЧАЕТСЯ. |
Any error noted in the correction of the case IS NOTED AS A NEW ERROR ON THE FES. | ПОДОБНЫМ ЖЕ ОБРАЗОМ, ОДИТОР, ПРОДОЛЖАЮЩИЙУ ОДИТИРОВАТЬ СОТРУДНИКА СВЕРХ КОЛИЧЕСТВА ЧАСОВ, НА КОТОРЫЕ ВЫПИСАН СЧЕТ, И КОТОРЫЙ НЕ ОТПРАВЛЯЕТ ПК К РЕГИСТРАТОРУ И КАССИРУ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДЕБЕТОВОГО |
THE FES IS KEPT IN PT BY THE AUDITOR AS ERRORS ARE NOTED. | Счета по услугам персоналу должны носить пометку: |
The C/S will use the FES as a help in further programming of the Pc. | Сумма, причитающаяся полностью в случае разрыва контракта сотрудника» |
It is kept in the inside back cover of the Pc's folder. | и должны сопровождаться подписанными долговыми обязательствами на полную сумму услуг. |
WHAT IS WANTED IN AN FES | Одитор, использующий платежный бланк совместно с нарастающим итогом часов в своем Отчете Одитора, всегда будет легко знать положение дел в отношении израсходованных часов одитинга. |
An FES should contain those points of error in the auditing of a case which might cause the Pc future difficulty or may require handling. These would include rundowns left unflat or with missing steps; signs of unflat grades; absence of any of the parts of EP, noting what was being run; any chronic problem or difficulty; by-passed EP on any rundown; illness or ethics trouble after an auditing cycle. | Ссылки: |
The most important points which can bog a case are well covered in the C/S Series, with which an FESer should be familiar. In particular, anyone doing an FES must know very well C/S Series 1, 2, 15, 19, 29, 30, 34, 38, 59. He must be able to recognize and pick out any of the case errors described in the above issues. |
|
Anyone doing FES work must be thoroughly familiar with the GF40XRR. Anything on the case which falls under any of the headings on this list should also be clearly noted in the FES, Pc was a member of black magic society could be the thing which is stalling her case. | |
WHAT ISN'T WANTED | |
An FES is NOT the same as an FS. The 2 must not be combined or confused. | |
Opinions have no part in FES. | Исправлено ПК–5 Лейтенантом Джуди Зиффом (Judy Ziff) При согласовании с Миссией Флага 1234 Ответственный: Главный старшина Андреа Льюис 2-ая: Молли Харлоу Помощники Персонала Командора Утверждено Советом по Изданиям для ПРАВЛЕНИЯ ДИРЕКТОРОВ ЦЕРКВЕЙ САЕНТОЛОГИИ |
Do not note admin errors in an FES. | |
Any error which is not part of the case or its auditing has no place on the FES. | |
It can be the subject of a chit or separate report. | |
Examples of this would be: Auditor did not fill in the Folder Summary or Pc not being audited on any program or No-one C/Sing the folder. | |
Statements which R/Sed, and Ev Purps given off by the Pc are not usually noted in an FES. THE FACT THAT HE DOES R/S, OR DOES GIVE OFF EV PURPS MUST BE NOTED ON THE LEFT-HAND EDGE OF THE PC'S TOPMOST PROGRAM. | |
R/S statements (which the Pc said that R/Sed when he said it) and Ev Purps are noted on the Pgm in red ink and may be noted on the FS. | |
Dianetic chains that did not go to EP, flows not run, are noted on a Full Flow Table, not on the FES. The fact that a series of items was run F1 only, or did not EP, is noted on the FES, to be marked off when corrected. | |
A C/S and his FES unit work closely together and the C/S would usually apprentice these people until they can very rapidly and accurately FES even a thick folder. | |
Flag Tech Comps I/C for W/O Ron Shafran, CS-4 Approved by Commodore's Staff Aides and the Board of Issues for the BOARDS OF DIRECTORS of the CHURCHES OF SCIENTOLOGY | |