High and Low TAs have been a longtime puzzle and stumbling block to Auditors.

The usual definition of Overrun is "gone on too long" or "happened too often". This causes high TAs to occur.

In examining a few failures on using "overrun", I have found that underlying this there is a more basic principle.

When a thetan believes something is "overrun" or "has gone on too long" or "was done too often" he is expressing only a symptom of another mechanism.

Обычное определение ПРЕВЫШЕНИЯ это «слишком затянувшееся» или «случавшееся слишком части». Оно вызывает появление высокой РТ.

The truth is a thetan can do anything forever.

При исследовании нескольких ошибок, связанных с «превышением», я обнаружил, что позади стоит еще более фундаментальный принцип.

To Audit "overruns" is auditing toward an untruth. Thus if carried on as a process it is really an out of ARC Process.

Когда тетан верит, что что-то «превышено» или «продолжалось слишком долго» или же «делалось слишком часто», проявляется симптом иного механизма.

That which makes a thetan believe something can be overrun is the effort to stop or the effort to stop him.

Истина такова, что ТЕТАН МОЖЕТ ЗАНИМАТЬСЯ ЧЕМ УГОДНО БЕСКОНЕЧНО.

The effort to stop something, when generalized, becomes a "stop everything" and is the entrance point of insanity. This has been known since 1967. But I did not earlier connect it with the overrun phenomenon.

Одитинг «превышений» это одитинг, ведущий к отсутствию истины. Поэтому, если это выполняется в виде процесса, то этот процесс в действительности будет вне АРО.

When a thetan has a long chain of efforts to stop or a chain of efforts to stop him (mixed up with protest, of course, and shame, blame and regret and other human emotion and reaction) he accumulates ridges. These make mass.

УСИЛИЕ ОСТАНОВИТЬ или УСИЛИЕ ОСТАНОВИТЬ ЕГО заставляет тетана поверить в то, что что-то может быть превышено. Усилие что-то остановить, обобщаясь, превращается в «усилие остановить все» и ЗДЕСЬ находится точка входа для СУМАСШЕСТВИЯ. Это было известно с 1967. Но раньше я не связывал этого с явлением ПРЕВЫШЕНИЯ.

This mass makes the high TA.

Когда у тетана есть длинная цепь усилий остановить или цепь усилий остановить его (смешанные, конечно же, с протестом, стыдом, виной, сожалением и иными человеческими эмоциями и реакциями), у него накапливаются спайки. Это дает массу.

In truth it is not possible to kill a thetan, so therefore any effort to stop a thetan would only have partial success. So the chain is also full of Incompletes.

Такая масса приводит к высокой РТ.

An incomplete cycle of action causes ARC Breaks.

На самом деле убить тетана невозможно, поэтому любое усилие остановить тетана будет уметь лишь частичный успех. Так что эта цепь к тому же полна НЕЗАВЕРШЕННОСТИ.

Thus an Overrun is full of Mass and ARC Breaks!

Незавершенный цикл действия вызывает Разрывы АРО. Поэтому ПРЕВЫШЕНИЕ заполнено МАССОЙ и Разрывами АРО!

As you possibly recall from the material of about 1955 the one process you must not run on a pc is "Look out of here and find something you can go out of ARC with. " This sends him into a dwindling spiral.

Как вы, возможно, помните, в материалах где-то 1955 года был указан один процесс, который вам нельзя проводить с пк ни при каких условиях: «Посмотри вокруг и найди что-нибудь, с чем ты мог бы расторгнуть АРО». Это посылает его в нисходящую спираль.

The common denominators of a bank are Out of ARC and Stop!

Общий знаменатель банка это ОТСУТСТВИЕ АРО и ОСТАНОВКА!

Thus if too long a list of "What has been Overrun" is required to obtain the first BD F/N item the listing action may very well restimulate much more bank than can easily be handled on some pcs.

Поэтому, если для получения первого пункта со СР П/С по вопросу списка «Что было превышено» требуется долгое перечисление, такое действие по составлению списка может рестимулировать слишком много банка, который некоторыми преклирами не сможет быть с легкостью осилен.

As these are also the pcs with very high TA, if one lists for overrun and runs much too long a list to get his first BD F/N item, the pc can be heavily restimulated.

Поскольку также есть пк с очень высокой РТ, если список превышений составляется слишком долго до получения первого пункта со СР П/С, пк может быть сильно рестимулирован.

Listing errors or upsets can make this, then, too uncomfortable a proceeding for a pc and should not now be done.

Ошибки списка или расстройства могут в таком случае оказать медвежью услугу пк и их делать НЕ стоит.

And if it doesn't work on some pcs in the hands of some auditors, it must therefore be cancelled. Any recommendation on VIII Course to do it is cancelled.

И если этот вопрос списка не работает на некоторых пк у некоторых одиторов, то его следует отменить. Любая рекомендация Курса VIII выполнять его отменяется.

The theory is correct as given on the VIII Course. There, a few items were intended. But now some very long lists have come up on some pcs which made the pc uncomfortable and were hard for the auditor to handle. Thus the BD F/N item overrun list must not be done.

Теория, описанная в Курсе VIII, верна. Там подразумевалось перечисление нескольких пунктов. Но сейчас с некоторыми пк составляются слишком длинные списки, которые заставляют их чувствовать дискомфорт и они трудны для урегулирования одитором. Поэтому превышение списка с пунктом со СР П/С быть не должно.

Continue is then the Reverse Action to overrun. Continue equals Survival.

ПРОДОЛЖЕНИЕ это Обратное Действие превышения. Продолжение равносильно Выживанию.

The Reverse to overrun therefore can be run as a process, to wit, "What would you be permitted to continue?" or "What could be Continued?"

Следовательно, ОБРАТНУЮ СТОРОНУ превышения можно пройти как процесс, это: «Чему бы ты позволил продолжиться?» или «Что могло бы быть Продолжено?»

This however would not be very successful. Thus the listing action is recommended as the process to use.

Тем не менее, это не даст большого эффекта. Поэтому к применению рекомендуется составление списка:

Seven Lists can be done on Overrun itself by using the in-ARC Approach.

Касательно Превышения могут быть выполнены СЕМЬ списков, с использованием «в-АРО» подхода.

Assess

Оцените

A. Self to another___________

А. Сам другому

B. Another to self___________

Б. Другой себе

C. Others to others___________

В. Другие другим

D. Others to self___________

Г. Другие себе

E. Self to self___________

Д. Сам себе

F. Another to others___________

Е. Другой другим

G. Others to another___________

Ж. Другие другому

Ordinarily the biggest read or any read has located a flow that will run and will be most real to the pc. But this is not true in handling overruns. The most stopped or rising read is where he's really hung. To get a TA down list the most stopped read or the rise of the read or the item that raised the TA when called. This is only true of Overruns.

Обычно, наибольшее показание или любое показание показывает поток, который будет проходиться и будет наиболее реален для пк. Но это не верно в работе с превышениями. Наиболее останавливаемое или поднимающееся показание будет показывать то, где он действительно завис. Чтобы опустить РТ перечислите больше всего останавливаемые показания, подъемы или пункты, которые поднимают РТ при назывании.

The list questions for the above are:

Это верно ТОЛЬКО для Превышений.

If A stopped: "What could you continue to do to another?"

Вопросы для составления списков по вышеприведенным пунктам таковы:

If B stopped: "What could another continue to do to you?"

Если останавливается А: «Чтобы ты мог продолжить делать другому?»

If C stopped: "What could others continue to do to others?"

Если останавливается Б: «Чтобы другой мог продолжить делать тебе?»

If D stopped: "What could others continue to do to you?"

Если останавливается В: «Чтобы другие могли продолжить делать другим?»

If E stopped: "What could you continue to do to yourself?"

Если останавливается Г: «Чтобы другие могли продолжить делать тебе?»

If F stopped, list "What could another continue to do to others?"

Если останавливается Д: «Чтобы ты мог продолжить делать себе?»

If G stopped, list "What could others continue to do to another?"

Если останавливается Е: «Чтобы другой мог продолжить делать другим?»

The "Most stopped read" would be one that really froze the needle or caused it to rise or caused the TA to rise such as 3.5 to 3.6.

Если останавливается Ж: «Чтобы другие могли продолжить делать другому?»

The lists would be listed to a BD F/N item, Cog, VGIs. Actually the list could be listed forever. But the pc will get an item he likes and that F/Ns. He is then given his item. One does not null such lists unless one has really goofed.

«Больше всего остановленное показание» будет таким, которое действительно заморозит стрелку, заставит ее подняться или заставит ПОДНЯТЬСЯ РТ, например, с 3.5 до 3.6.

All the lists A, B, C, D, E, F and G can be listed. To get a TA down you list the flow that sends the TA up. Then reassess for the next that sends the TA up, etc.

Списки составляются до пункта со СР П/С, озар, ОХП. На самом деле, список можно составлять бесконечно. Но пк получит пункт, который ему нравится и он даст П/С. Затем ему называют его пункт. Такие списки НЕ обнуляются, только если была допущена большая ошибка.

По всем вопросам А, Б, В, Г, Д, Е и Ж можно составить список. Чтобы ОПУСТИТЬ РТ, вы составляете список по потоку, который ПОДНИМАЕТ РТ. Затем переоцениваете, чтобы найти следующий, который поднимает РТ и т.д.

The same exact thing causes low TAs. The flow could be said to have overwhelmed the pc.

Exactly how you read the list for Low TA will be given in another HCOB after further tests are made. In theory it would go lower on assessment.

Та же штука вызывает НИЗКУЮ РТ. Можно сказать, что поток подавил пк.

Please note that out TRs on the part of auditors is the most frequent cause of low TAs. TR 1 that drives the pc out through the back of his head can cause a low (below 2.0) TA on a lot of pcs.

Точное описание того, как работать со списками для Низкой РТ будет приведено в другом БОХС после выполнения дальнейших тестов. По теории она должна опуститься во время оценивания.

Пожалуйста, отметьте, что ОТСУТСТВУЮЩИЕ ТУ у одиторов это наиболее частая причина низкой РТ. ТУ 1, которое выталкивает пк из загривка может вызвать низкую (ниже 2.0) РТ у многих пк.

The End Phenomena, the "EP" of a TA Handling Rundown would be all lists assessed or listed to F/N and the pc's needle doing a persistent continual F/N for days. This means an F/N, wide, that nothing can kill.

Конечным Явлением, «КЯ» РАНДАУНА УРЕГУЛИРОВАНИЯ РТ будет все оцененные или составленные до П/С списки, плавающая стрелка у пк, которая устойчиво продолжительно плавает в течении нескольких дней. Это подразумевает широкую П/С, которую ничто не может убить.

The Department of Special Cases should have auditors who can do this rundown by the book and with perfect results. It is really a Dept 10 technique.

В Отделе Особых Кейсов должны быть одиторы, которые могут выполнять этот рандаун по книге с отличными результатами. Это действительно техника Отдела 10.

There are about seven flow directions that can be used or listed. (1) Self to another, (2) Another to self, (3) Others to others, (4) Self to others, (5) Others to self, (6) Another to others, (7) Others to another.

"Flow" is an electronic flow in a direction. In Phoenix, Arizona, in 1952 an "Oscilloscope" (has a face like a radar, shows wave patterns and directions) was once hooked up to an E-Meter movement and showed that a mental flow will flow just so long in one direction. By reversing the repetitive commands when the left-right directional flow slowed, the flow turned around and flowed right-left then slowed, etc. So actual electrical flow occurs in response to the directional command (like "self to another"). Also it jams up when run too long on an average human because his mind has "overruns" in it already.

Существует около семи направлений потока, которые можно использовать и по которым можно составить список.

"Ridges" and masses come about from a conflict of flows opposing or being pulled back as in withholds.

(1) Сам другому,

High TAs are caused by two or more flows opposing thus making a mass or ridge.

(2) Другой себе,

Low TAs are caused by overwhelm by flows.

(3) Другие другим,

The thetan thinks of them as overruns and so quits on a subject or wishes he could.

(4) Другие себе,

This is why the TA behaves as it does on life and certain subjects.

(5) Сам себе,

There is no real reason why a flow can't go on forever in one direction unless a thetan tries to stop it. Then it ridges and makes mass which then reads on a TA.

(6) Другой другим,

(7) Другие другому.

An Auditor must be a master at Listing and Nulling in order to touch such Actions as these lists. To foul up on listing on an already fouled-up pc is quite out-tech!

«Поток» это электронный поток в каком-то направлении.

An auditor's TRs should have been passed the Hard Way.

В Фениксе, штат Аризона, в 1952, «Осциллоскоп» (у него внешняя сторона похожа на радар, показывающий виды волн и направления) был присоединен к е-метру, показывавшему поступательное движение, и он показал, что умственный поток течет в одном направлении. Меняя повторные команды, когда направление потока меняется, поток менялся и тек в разных направлениях и т.д. Так что в ответ на направляющую команду возникает настоящий электрический поток (как, например, «сам другому»). Также у среднего человека при слишком долгом течении он застревает, потому что в его уме уже есть «превышения». «Спайки» и массы возникают из-за конфликта противоположных потоков или потока, который пытаются сдержать, как, например, в висхолде.

His metering must be excellent and flawless.

Высокая РТ вызвана двумя или более противоположными потоками, формирующими массу или спайку.

His command and use of the Auditor's Code must be complete.

Низкая РТ вызвана подавлением потоками.

He should himself have had case gain.

Тетан думает о них как о превышениях и оставляет эту область или хочет ее оставить. Вот почему РТ ведет себя таким образом в жизни и в отношении некоторых предметов.

He must have a full checkout on this HCOB and be able to do it in clay.

Нет настоящей причины тому, почему поток не может течь в одном направлении бесконечно до тех пор, пока тетан не начнет его останавливать. Когда он это делает, возникают спайки и массы, которые отражаются на РТ.

And as I say, he must know the subject of Listing and Nulling so well, he can always list smoothly to a BD F/N item with never a quiver.

Чтобы заниматься такими Действиями как эти списки, Одитор должен быть специалистом в Составлении и Обнулении списков. Запутать составление списка с уже запутанным пк это серьезное вне-тех!

This HCOB does not change the Interiorization Rundown in theory or in practice.

ТУ Одитора должны быть пройдены Жестким Способом.

It does however give this procedure.

Он должен полностью владеть Кодексом Одитора и использовать его. У него у самого должны быть достижения над кейсом.

1. On a high or low TA pc check for Exteriorization in auditing.

Он должен пройти полную проверку по этому БОХС и быть способным вылепить его в пластилине.

2. If pc has gone Ext in Auditing make sure he has not had an Ext-Int RD earlier before giving him another.

И, как я говорю, он должен знать предмет Составления и Обнуления списков настолько хорошо, чтобы, не дрогнув, гладко составить список до пункта со СР П/С.

3. If an earlier Int RD exists repair, complete or rehab it. Often an Int RD is itself overrun. An L3B on it will show what is wrong with the earlier one. Some poor High TA pcs have had 2 or 3 Ext-Int RDs! All run past the EP.

Some Ext-Int RDs went totally flat on the secondaries! Or on the recalls. All else was overrun.

Этот БОХС не меняет теорию и практику Рандауна Интеризации. Тем не менее, в нем приводится эта процедура.

4. If no earlier Ext-Int RD was done, then do one.

1. С пк с высокой или низкой РТ проверьте Экстеризацию в одитинге.

5. If the check of the Ext-Int RD situation shows it not to be the reason, or was the reason but the TA goes high or low days later, then do this TA Handling RD.

As pc high and low TAs have been blocking auditing for a lot of auditors this discovery and its remedy is Delightful news!

Так как пк с высокой и низкой РТ блокировали одитинг для множества одиторов, это открытие и средство — просто Радостная весть!