Любой контрольный лист, используемый или храняшийся в запасе, в котором есть какое-либо заявление, снижающее ценность материалов, должен быть уничтожен и переиздан без заявлений, несущих оценку.

Пример: контрольные листы Уровней с 0 по IV Сент-Хилла имеют следующее: "А. Материал по истории развития - Этот раздел включен для освещения истории развития технологии, но очень интересен и ценен для студента. Большинство из этих процессов уже не применяется, поскольку их заменила более современная технология. От студента требуется только прочитать этот материал и убедиться, что у него не осталось непрвильно понятых слов." Под этим заголовком даны такие жизненно важные предметы, как Тренировочные Упражнения, Процедура начала посредством точного воспроизведения! Это заявление ложно.

Any checksheet in use or in stock which carries on it any degrading statement must be destroyed and issued without qualifying statements.

Эти контрольные листы не были утверждены мною; все материалы курсов Академии и Сент-Хилла НА САМОМ ДЕЛЕ применяются на практике.

Example: Level 0 to IV checksheets SH carry “A. Background Material — This section is included as an historical background but has much interest and value to the student. Most of the processes are no longer used, having been replaced by more modern technology. The student is only required to read this material and ensure he leaves no misunderstood.” This heading covers such vital things as TRs, Op Pro by Dup! The statement is a falsehood.

Такие действия, как это, привели к появлению "скоропостижных Ступеней", разрывам АРК с нашим полем деятельности и снизили уровень курсов Академии и Сент-Хилла.

These checksheets were not approved by myself; all the material of the Academy and SH courses IS in use.

Приписывание состояния ПРЕДАТЕЛЬСТВА, или аннулирование сертификатов, или увольнение, с полным расследованием прошлого любого человека, найденного виновным, будет проводиться в случае совершения кем-либо следующих ТЯЖКИХ ПРЕСТУПЛЕНИЙ:

Such actions as this gave us “quickie grades,” ARC broke the field and downgraded the Academy and SH courses.

1. Сокращение официального курса по Дианетике и Саентологии таким образом, что теряется полная теория, процессы и эффективность предметов.

A condition of TREASON or cancellation of certificates or dismissal and a full investigation of the background of any person found guilty will be activated in the case of anyone committing the following HIGH CRIMES:

2. Добавление к контрольным листам или указаниям комментариев, объявляющих любой материал "историей развития", или "сейчас не использующимся", или "старым", либо любое сходное действие, в результате которого студент не будет знать, использоватьи практически проименять информацию, которой его обучают.

1. Abbreviating an official course in Dianetics and Scientology so as to lose the full theory, processes and effectiveness of the subjects.

3. Использование после 1 сентября 1970 г. любого контрольного листа для любого курса, не утвержденного мной или AVC (контрольные листы по "шапкам" могут утверждаться на местах согласно ИП ОКХ от 30 сентября 1970 г. ФОРМАТ КОНТРОЛЬНОГО ЛИСТА.)

4. Неудаление из любого контрольного листа, пока еще остающегося в употреблении, любых таких примечаний, как "историческое", "история развития", "не используемое", "старое" и т. п., или УСТНЫЕ ВЫСКАЗЫВАНИЯ ТАКОГО РОДА СТУДЕНТАМ.

5. Позволение преклиру свидетельствовать о прохождении более, чем одной Ступени за раз, по собственному определению преклира, без намека или оценки.

6. Проведение только одного процесса для низшей ступени, от 0 до IV, где конечные явления ступени не были достигнуты.

7. Не использование всех процессов для уровня, где конечные явления не были достигнуты.

8. Хвастовство быстротой достижений в сессии, такое, как "Я прошел Ступень Ноль за три минуты" И т. п.

9. Сокращение времени проведения одитинга по соображениям экономии финансов или труда.

10. Любые действия, рассчитанные на потерю для практического использования технологии Дианетики и Саентологии, или на то, чтобы помешать ее применению, или на сокращение ее материалов или области ее применения.

ПРИЧИНА: Считалось, что усилия, затрачиваемые на то, чтобы провести студентов по курсам и завершить процессинг преклиров в организации, лучше всего распределить при сокращении материалов или вычеркивании процессов из ступеней. Нажиму, прилагаемому для ускорения завершения студентами курсов, а преклирами - одитинга, ошибочно отвечали тем, что просто не достигали результатов.

Правильным способом ускорения прогресса студента является использование двухсторонней коммуникации и практическое применение к студентам учебных материалов.

REASON: The effort to get students through courses and get pcs processed in orgs was considered best handled by reducing materials or deleting processes from grades. The pressure exerted to speed up student completions and auditing completions was mistakenly answered by just not delivering.

Лучшим способом действительно работать с преклирами является обеспечение того, чтобы они каждый уровень достигли полностью, прежде, чем перейти к следующему, и исправление их, когда это не так.

The correct way to speed up a student’s progress is by using two-way comm and applying the study materials to students.

Загадка того, почему вся сетьСаентологии пришла в конце 60х годов в упадок, полностью объясняется теми действиями, что были предприняты для сокращение времени обучения и процессинга и состояли в удалении материалов и действий.

The best way to really handle pcs is to ensure they make each level fully before going on to the next and repairing them when they do not.

Ответом, который приведет к исправлению любого положения, является восстановление полного и результативного применения Дианетики и Саентологии.

The puzzle of the decline of the entire Scientology network in the late 60s is entirely answered by the actions taken to shorten time in study and in processing by deleting materials and actions.

Продукцией организации являются хорошо обученные студенты и тщательно одитированные преклиры. Когда исчезает продукция, то же происходит с организациней. Организации должны выжить ради этой планеты.

Reinstituting full use and delivery of Dianetics and Scientology is the answer to any recovery.

The product of an org is well-taught students and thoroughly audited pcs. When the product vanishes, so does the org. The orgs must survive for the sake of this planet.