Цель Инспектора Связи это:

The purpose of the Communication Inspector is:

"Помочь Рону поддерживать существование организации, обеспечивая, чтобы на входящие в организацию сообщения отвечали."

"TO HELP RON KEEP THE ORGANIZATION THERE BY ASSURING COMMUNICATIONS IN TO THE ORGANIZATION ARE ANSWERED."

Обязанностями Инспектора Связи являются:

The duties of the Communication Inspector are:

1. Инспектировать входящие корзинки в целях поиска не отвеченных сообщений, особенно когда статистика исходящих писем низкая, а статистика входящих писем высокая, и составлять полный доклад Начальнику ОХС через Начальника отдела Связи, который немедленно созывает слушания по людям, ответственным за то, что подтверждение не было дано быстро.

1. To inspect In baskets for unanswered communications especially when the Letters Out statistic is down and Letters In statistic is up and to make a complete report to the HCO Area Sec via the Dir of Comm who calls a hearing immediately on people responsible for not acknowledging communications promptly.

2. Когда статистики все еще не поднимаются, Инспектор Связи просматривает отложенные корзины, удаляя частицы, создающие искусственно созданную работу, и не правильно направленные частицы, и помещая их обратно на линии к источнику, и составляет полный доклад для Начальника ОХС.

2. When statistics still do not rise, the Comm Inspector goes through Pending baskets weeding out Dev-T and Misrouted particles and putting them back on lines to the originator, and makes a complete report to the HCO Area Secretary.

3. Если статистики все равно не поднялись, Инспектор Связи просматривает ящики столов, шкафы и ЛЮБЫЕ углы и щели в организации, выискивая любые сообщения, попавшие в тупик где-либо. Проводя такую инспекцию, он может просматривать файлы ЦФ, файлы персонала, все файлы Регистраторов по Письмам, случайные корзины, полки, книжные шкафы или любое другое место, в которое он хочет заглянуть. Затем он докладывает о том, что он обнаружил, и Начальник ОХС действует со­ответственно. Можно обнаружить, что заказы на книги, магнитофонные записи или выплаты предварительной регистрации и письма могут накапливаться в отделе выдачи квитанции или отделе отправки грузов и в одном случае некоторые из этих заказов, пролежавшие там в течение месяцев, были обнаружены в коробке в Архиве Магнитофонных записей.

3. If the statistic still has not gone up, the Comm Inspector goes through desk drawers, filing cabinets and any nook and cranny in the org searching for hidden letters, book or tape orders, requests for information, or any communication dead ended some place. In this Inspection he can look through CF files, personnel files, all Letter Registrars' files, random baskets, shelves, bookcases or any place else he wants to look. He then reports what he finds and the HCO Area Secretary acts accordingly. It may be found that orders for books, tapes, or advance registration payments and letters may be stacked up in Invoicing or in the Shipping department and in one case, some of these orders months old were found in a box in Tape Archives!

Инспектор связи имеет в качестве своей основной заботы обнаруживать зажатые линии входящего потока и делать так, чтобы письма текли. Если Начальник ОХС не действует на основе докладов о Пренебрежении, созывая Этическое Слушание и в случае Грубого Пренебрежения и Опасности за счет назначения состояния Опасности, инспектор Связи делает доклад Ответственному Секретарю ОХС и, если результата все равно нет, посылает таблограмму Международному Ответственному Секретарю ОХС.

The Communication Inspector has as his primary concern ferreting out jammed inflow lines and getting letters flowing. If the HCO Area Secretary does not act on reports of Negligence by an Ethics Hearing and in cases of Gross Negligence and Danger by assigning a Danger Condition, the Comm Inspector makes a report to the HCO Exec Sec and if still no result cables the HCO Exec Sec WW.