Целью Этики является:

The Purpose of Ethics is

УСТРАНЯТЬ ПРОТИВОНАМЕРЕНИЯ ИЗ ОКРУЖЕНИЯ.

TO REMOVE COUNTER INTENTIONS FROM THE ENVIRONMENT.

И по завершении этого целью становится:

And having accomplished that the purpose becomes

УСТРАНЕНИЕ ДРУГИХ НАМЕРЕНИЙ ИЗ ОКРУЖЕНИЯ.

TO REMOVE OTHER INTENTIONEDNESS FROM THE ENVIRONMENT.

Таким образом, успеха могут достигнуть все.

Thus progress can be made by all.

Множество механизмов существует для маскировки противонамерения.

Many mechanisms can exist to mask a counter intention.

У кого-то имеется намерение расширить организацию. Специалист говорит, что это сложно, так как "Построение общества". Отсюда идет побуждение решить эту проблему, преподнесенную "специалистом", тогда как правильным ЭТИЧЕСКИМ ДЕЙСТВИЕМ является устранение его противонамерения или другого намерения. Если бы он был СПЕЦИАЛИСТОМ, он бы просто сказал: "Хорошо, я проконтролирую ту часть моей работы, которая касается расширения.

One has an intention to expand the org. An "expert" says it is difficult as "The building society....". The impulse is to then handle the problem presented by the "expert", whereas the correct ETHICS action is to remove his Counter Intentionedness or Other Intentionedness. If he were an EXPERT he would simply say "OK. I'll handlemy end of the expansion".

Существует множество способов урегулирования Противо и другого намерения.

There are many ways to handle counter and other intentionedness.

Между этикой и технологией имеется тонкое различие.

There is a fine line between Ethics and Tech.

Точка, где тетан сходит с ума, очень конкретна. Это точка, где он начинает одержимо что-либо прекращать. С этого момента одержимость становится всеохватывающей и он начинает прекращать множество других вещей. Когда в это включен кто-либо или что-либо, что помогло бы ему также как те люди и вещи, которые уже помогают, этот человек - подавляющая личность. Его намерения противоречат любым другим намерениям, особенно хорошим намерениям.

The point where a thetan goes mad is very exact. It is the point where he begins to obsessively stop something. From this the effort becomes generalized and he begins to stop lots of other things. When this includes anyone who or anything that would help him as well as those people and things that help, the being is suppressive. His intentions counter any other intention, particularly good intentions.

Другие намерения идут от незнания, или рассеянности. Ситуация улаживается путем удаления тех вещей, которые рассеивают (внимание) других людей. Предложение бутылочки с лекарством, чтобы вылечить "тоску" - это прямое отвлечение внимания. Источник отвлечения - является целью этики.

Other intentionedness comes from unawareness or dispersal. By removing things which disperses others. Offering bottled medicine to cure "the blues" is a direct distraction. It is the purveyor of the distraction who is the target.

Человек, вошедший в группу Саентологов, назовет другой ответ - это конечно же враг.

The person who enters on Scn groups to then sell other-answer is of course an enemy.

Хотя мы находим удовольствие в совершенствовании, выше изложенное это деятельность Этики. Вышеизложенное - это цель.

However we go about accomplishing the above is the action of Ethics. The above is the purpose.