Here’s a new discovery. Imagine my making one on the Comm Formula after all these years.

Вот новое открытие. Представьте себе, я сделал открытие, связанное с Формулой Общения, после стольких лет.

Do people ever explain to you long after you have understood?

Бывает ли с вами, что люди долго объясняют вам что-то после того, как вы это уже поняли?

Do people get cross with you when they are trying to tell you something?

Раздражаются ли люди, когда они пытаются вам что-то сказать?

If so, you are suffering from Premature Acknowledgement.

Если да, то вы страдаете от преждевременного подтверждения.

Like body odor and bad breath, it is not conducive to social happiness. But you don’t use Life buoy soap or Listerine to cure it, you use a proper comm formula.

Как неприятный запах тела и запах изо рта, преждевременное подтверждение не способствует социальному счастью. Но для того, чтобы его вылечить, не используется мыло или жевательную резинку, используется правильная формула общения.

When you “coax” a person to talk after he has begun with a nod or a low “yes” you ack, make him forget, then make him believe you haven’t got it and then make him tell you at GREAT length. He feels bad and doesn’t cognite and may ARC Break.

Когда вы поощряете человека продолжать говорить, кивая или тихо говоря “да”, то вы даете подтверждение, заставляя его забыть то, что он говорил, заставляете его подумать, что вы не поняли, и заставляете его ДО-О-ОЛГО вам это объяснять. Ему становится неприятно, у него не получается озарения и у него может быть разрыв БОРа.

Try it out. Have somebody tell you about something and then encourage before he has completely told you all.

Проверьте это. Побудите кого-то рассказать вам о чем-то, и поощряйте его говорить, когда он вам еще всего не рассказал.

THAT’S why pcs Itsa on and on and on and on with no gain. The auditor prematurely acknowledged. THAT’S why pcs get cross “for no reason”. The auditor has prematurely and unwittingly acknowledged. THAT’S why one feels dull when talking to certain people. They prematurely acknowledge. That’s why one thinks another is stupid — that person prematurely acknowledges.

Из-за ЭТОГО преклиры все продолжают и продолжают “вот-этать” без продвижения. Одитор преждевременно подтверждает. Из-за этого преклиры раздражаются “без всякой причины”. Одитор невольно преждевременно подтверждает. Из-за этого чувствуешь себя глупым при разговоре с определенными людьми. Они преждевременно подтверждают. Из-за этого думаешь, что другой человек глуп - он преждевременно подтверждает.

The quickest way to become a social pariah (dog) is to prematurely acknowledge. One can do it in many ways.

Самый быстрый способ стать социальным изгоем (бродячей собакой) - преждевременно подтверждать. Это можно делать МНОГИМИ способами.

The quickest way to start the longest conversation is to prematurely acknowledge for the person believes he has not been understood and so begins to explain at greater and greater length.

Самый быстрый способ начать самый длинный разговор - преждевременно подтвердить, потому что человек будет считать, что его не поняли, и поэтому начнет все дальше и дальше объяснять.

So this was the hidden ARC Break maker, the cognition wrecker, the stupidifier, the Itsa prolonger in sessions.

Именно это скрытый создатель разрывов БОРа, разрушитель озарений, тот, кто делает глупым, кто затягивает “вот-это” в сессиях.

And why some people believe others are stupid or don’t understand.

Из-за этого некоторые люди считают, что другие глупы и не понимают их.

Any habit of agreeable noises and nods can be mistaken for acknowledgement, ends cycle on the speaker, causes him to forget, feel dull, believe the listener is stupid, get cross, get exhausted explaining and ARC Break. The missed withhold is inadvertent. One didn’t get a chance to say what one was going to say because one was stopped by premature acknowledgement. Result, missed w/h in the speaker, with all its consequences.

Любую привычку к выражающим согласие звукам и кивкам можно перепутать с подтверждением, и это закончит цикл говорящего, заставит его забыть, почувствовать себя тупым, подумать, что слушатель глуп, прийти в раздражение, заставит его устать от объяснений и вызовет у него разрыв БОРа. Неизбежно упущенное утаивание. Индивид не получает шанса сказать то, что он собирался сказать, потому что он останавливается преждевременным подтверждением. В результате у говорящего происходит упущенное утаивание со всеми его последствиями.

This can be counted on to make you feel frightened of being “agreeable with noises or gestures” for a bit and then you’ll get it straight.

Это может вызвать у вас чуть-чуть боязни “выражать согласие звуками или кивками”, но потом вы все правильно поймете.

What a piece of tech to remain incompletely explained. Fair scares one it does. And in the Comm Formula too!

Вот какая важная часть технологии оставалась не полностью разъясненной. Прямо страшно подумать! Даже в Формуле Общения!