Saint Hill Manor, East Grinstead, Sussex HCO POLICY LETTER OF 16 MAY 1965 Issue II | Усадьба Сент-Хилл, Ист-Гринстед, Сассекс ИНСТРУКТИВНОЕ ПИСЬМО ОХС ПО ОРГАНИЗАЦИОННОЙ ПОЛИТИКЕ ОТ 16 МАЯ 1965 Выпуск I |
Dept Insp & Rpts (Dept 3) Ethics Section | |
INDICATORS OF ORGS | ВАЖНОЕ ПОЯСНЕНИЕ ОГРАНИЧЕНИЯ НА ОДИТИНГ |
Just as pcs have indicators so do orgs. | Причина, по которой было принято правило о том, что в академиях не должен проводиться никакой одитинг, заключается в том, что я обнаружил, каким образом можно довольно неплохо улучшить состояние среднего кейса с помощью одного лишь обучения. |
There is a probable long list of Good Indicators. When these are present, Ethics is quiet and hangs onto an interrogation, etc only long enough to get policy and technology in. | Положение человека на шкале уровней осознания определяется именно его ОСОЗНАНИЕМ, А НЕ его поведением. Поведение – это драматизация, и она выше осознания человека. |
There is a probable long list of BAD Indicators. When these are present Ethics becomes industrious in ratio to the number of bad indicators. | Что человек может осознавать – вот критерий для определения его положения на шкале. |
The first indicators, Good or Bad, are Statistics — the OIC graphs for units, sections, departments, divisions and the org. When these are rising, the rise is a GOOD INDICATOR. | Таким образом, с помощью обучения по материалам, соответствующим уровням осознания (шкала простирается вверх от точки -34), можно улучшить состояние кейса человека. Это можно сделать, просто дав человеку для изучения материалы, соответствующие уровню осознания, который находится непосредственно над уровнем осознания этого человека. |
When these are falling the fall is a BAD INDICATOR. | Если уровень осознания кейса не поднимается до Ступени IV за счёт одного лишь обучения, то его необходимо проодитировать; в любом случае он находится слишком низко, чтобы обучаться в академии, поэтому его нужно проодитировать до Ступени 0. |
The second of these indicators, good or bad, is TECHNICAL GAINS. When technology is in cases are gaining. This is a Good Indicator. When technology is out, cases are losing. This is a Bad Indicator. | Ворчуны и сплетники не достигли уровня РАСПОЗНОВАНИЯ, поскольку они не имеют ни малейшего понятия о том, почему мы здесь, и тем более о том, чем мы занимаемся. Они просто не нашли организацию или одитора. Поэтому даже одитинг в академии не поможет – здесь нужен профессионал. |
Ethics only exists to hold the fort long enough and settle things down enough to get technology in. Ethics is never carried on for its own sake. It is pushed home only until technology is functioning and then technology resolves matters and Ethics prowls off looking for other targets. | Это и будет ответом на вопрос о том, почему некоторые студенты продвигаются в обучении, а некоторые нет. |
We don't hang people because we started to hang them and so must do so. We start to hang people and keep right on tying the noose in a workmanlike fashion right up to the instant we can get tech in — which of course makes the noose unnecessary. | Как только человек обнаружит организацию и одитора, обучение (уровень за уровнем) начнёт производить большие изменения в его кейсе, чем одитинг в академии. Естественно, с помощью одитинга в НЦХ или в отделе пересмотра можно легко добиться того же результата. Но не с помощью студенческого одитинга, когда один студент одитирует другого, – во время одитинга в академии студент слишком хорошо осознаёт тот факт, что человек, сидящий напротив него, – студент; он слишком критичен, он слишком убеждён в том, что «в любом случае это всего лишь практическое задание». |
But if tech never does get in then we complete the hanging. | Так что, если студент душевнобольной (как видно по показаниям ТА), то он не добьётся никакого прогресса без помощи профессионального одитора, а если у него всё в порядке, то он поднимет свой уровень осознания вплоть до Ступени IV за счёт одного лишь обучения. Так зачем же тогда проводить одитинг в академии? |
You will find if you label a Suppressive you will some day get him back and get tech in on him. If you don't ever label they wander off and get lost. | Вместо этого лучше готовьте будущих одиторов. |
Labelling as a Suppressive is our hanging. | Если говорить о процессинге, то академия не заменит НЦХ. А НЦХ не заменит обучение. Понятно? |
When things are bad (Bad Indicators heavily visible) putting a body on the gallows is very salutory. We call it "Putting a head on a pike". Too many BAD Indicators and too goofed up a situation and we must put a head on a pike. Then things simmer down and we can begin to get tech in. | ОСНОВАТЕЛЬ |
That's the whole purpose of Ethics — to Get Tech IN. And we use enough to do so, to get correct standard tech in and being done. | |
When there are lots of bad indicators about — low and falling statistics, goofed cases, we get very handy with our Interrogatories and put the place very nearly under martial law — we call this a State of Emergency. Once Emergency is declared, you usually have to put a head or two on a pike to convince people that you mean it. After that necessity level rises and the place straightens up. If an Emergency is continued beyond a reasonable time, we resort to very heavy discipline and Comm Ev the executives who wouldn't get off it. | |
Ethics, then, is applied to the degree required to produce the result of getting tech in. Once tech is really in on a person (with a case gain) or a tech division, let us say, and auditors actually audit standard processes by the book, we know it will resolve and we ease off with Ethics. | |
Ethics, then, is the tool by which you get Good Indicators In by getting tech in. Ethics is the steam roller which smooths the highway. | |
Once the road is open we are quite likely to skip remaining investigation and let it all be. | |
But somebody promising to be good is never good enough. We want statistics. Bettered statistics. | |
SYMPTOMS OF ORGS | |
Orgs have various symptoms which tell us how things really are Ethic-wise. | |
One of these is Dilettantism. | |
DILETTANTE-ISM | |
Dilettante = One who interests himself in an art or science merely as a pastime and without serious study. | |
In an org, this manifests itself with "people should live a little." "One needs a rest from Scientology." "One should do something else too." All that kind of jazz. | |
It also manifests itself in non-consecutive scheduling, part-time students, "because things are different in this town and people can come only two nights _____". Ask what they do with other nights. Bowling. Horse-racing. | |
Boy, you better mark the case folders of staff. You have a Suppressive aboard. Maybe six. | |
Scientology, that saves lives, is a modern miracle, is being compared to bowling. Get it? | |
That org or portion just isn't serious. Scientology is an idle club to it, an old lady's sewing circle. And to somebody, selling training and auditing are just con games they put over on the public. | |
SUPPRESSIVES! | |
Root them out. | |
WILD RUMOURS - This Symptom is caused by Potential Trouble Sources. Find whose case roller-coasters (gets better, gets worse). Investigate. You'll find a Suppressive or two outside the org. | |
Put a head on a pike with an HCO Ethics Order and publish it widely. | |
ARC BROKEN FIELD - The Johannesburg Comm Ev Order of last week is a perfect method of handling the situation. Appoint a Comm Ev Chairman to inquire into matters and form a list of interested parties based on reports he will now receive. | |
BAD TECH — When results just don't happen in the Academy, HGC or Review one or another, look for the Potential Trouble Sources and Suppressives. Only they can keep tech out. Put a big head on a pike and then begin to interrogate every slip in the place. Suddenly Tech is in again. | |
There are many such symptoms. | |
AT THE ROOT OF EVERY BAD CONDITION WILL BE FOUND A SUPPRESSIVE PERSON. | |
Locate your Potential Trouble Sources by locating passers of rumours, etc. Then locate the Suppressive and shoot. | |
Calm reigns. Tech is in. | |
And that's all one means to accomplish. | |
Today TECHNOLOGY WORKS ON EVERY CASE. If the local org can't handle a case, Saint Hill can. | |
If you get tech in well enough in an org, tech handles all. Beautifully. But if it is out, only Ethics can bat down the reasons it can't be gotten in. | |
OPTIMUM STATE | |
The optimum state of an org is so high that there is no easy way to describe it. All cases getting cracked, releases and clears by the hundreds, command of the environment. Big. That's an optimum state for any org. | |
If it isn't rising toward optimum today, it is locally being held down. | |
The viewpoint of Ethics is there is no adequate reason why an org is stumbling except Ethics reasons. Let others take care of any other lacks. Ethics never gets reasonable about lack of expansion. If Ethics shoves hard enough others will get a high enough necessity level to act. | |
So when an org is low: | |
Find out where its statistics are down and who is a PTS or an SP and ACT. | |
That's the job of Ethics. Thus little by little we take off the breaks for a cleared Earth. | |