Русская версия

Search document title:
Content search 2 (exact):
ENGLISH DOCS FOR THIS DATE- Tech Recovery - P660210-2 | Сравнить

RUSSIAN DOCS FOR THIS DATE- Восстановление Технологии (КРО-4) (ц) - И660210-2R79 | Сравнить
- Контрольные Листы для Курса (КРО-4) (ц) - И660210-1 | Сравнить
- Контрольные Листы, Курс - И660210-1 | Сравнить
- Премиальные за Предоставление Услуг (КРО-3) (ц) - И660210-3 | Сравнить

SCANS FOR THIS DATE- 660210 - HCO Policy Letter - Checksheets, Course [PL010-054]
- 660210 Issue 2 - HCO Policy Letter - Tech Recovery [PL010-055]
- 660210 Issue 3 - HCO Policy Letter - Bonuses for Service Delivery [PL010-056]
CONTENTS TECH RECOVERY Cохранить документ себе Скачать
HUBBARD COMMUNICATIONS OFFICE
Saint Hill Manor, East Grinstead, Sussex
HCO POLICY LETTER OF 10 FEBRUARY 1966
Issue II
ОФИС ХАББАРДА ПО СВЯЗЯМ
Усадьба Сент-Хилл, Ист-Гринстед, Сассекс
ИНСТРУКТИВНОЕ ПИСЬМО ОХС
ПО ОРГАНИЗАЦИОННОЙ ПОЛИТИКЕ ОТ 10 ФЕВРАЛЯ 1966
Выпуск I
Относится только к Сент-Хиллу
RemimeoИсполнительным секретарям
Tech HatsСекретарям технических отделений

Qual Hats

Начальнику отдела обучения

Ethics Hats

Супервайзерам курсов

TECH RECOVERY

Секции мимеографирования

My study of a Nov 1965 plummeting HGC Completion Statistic indicates certain policies are necessary in all HGCs and Qual Divisions.

Сент-Хилла

The following errors were found:

Секретарю и персоналу отделения квалификации

1. The HGC ceased to look for former release grades to rehabilitate and ignored opportunities to do so on the basis that “outer orgs have rehabbed them all already”. This came out in the Comm Ev held on a D of P of that period. Of course, if the HGG failed to rehab earlier grades (or earlier life overruns) it could achieve no later grades or Grade V. This alone would have ended completions promptly on all grades and wiped out the graph.

ОТДЕЛЕНИЕ КВАЛИФИКАЦИИ
И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ

2. Invalidation of the appearance of a free needle and invalidating any auditor who “thought he saw one”. This wiped out all release attainments and made for total overrun of all pcs of all grades. This error existed for 15 years so it is not surprising that it got back in again.

КОНТРОЛЬНЫЕ ЛИСТЫ ДЛЯ КУРСА

3. Whenever an overrun occurred, “rehabilitation of it” was done by running different new processes instead of standard rehab routine as in HCO Bs, i.e. doing ARC Break, PTPs, Rudiments, anything but a real rehab of that process that was overrun.

ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ КУРСЫ

4. Abandonment of standard tech in favor of unusual solutions. This is always present when a collapse of Tech occurs.

Контрольные листы теоретических курсов «Специального обзорного курса Сент-Хилла» будут приведены в соответствие с библиотечными списками, перечисленными в БОХС от 30 ноября 1965 – это будет сделано настолько быстро, насколько это возможно.

5. One SP was found in the middle of all this but after his departure the statistic did not recover so one can assume another SP was in the middle of it still or that the HGC remained PTS and didn’t separate from the SP found because he was so convincing, so reasonable and so persuasive as to why a Tech statistic must remain down.

Все эти материалы будут оцениваться по разряду «нулевая проверка». Фронтальная проверка будет проводится только по наиболее важным материалам, таким, как Аксиомы, шкалы, а также ключевые процессы и модель сессии. Секретарь технического отделения должен отметить все такие материалы в контрольных листах.


Секретарь технического отделения отвечает за то, чтобы были составлены контрольные листы на основании библиотечного списка; в эти контрольные листы не следует включать лишь те БОХСы, книги или брошюры, которые совершенно не относятся к делу, однако в них следует включить как можно больше материалов.

It is interesting that (1) above — Ceasing to rehab lower grades — would be absolutely fatal to any upper grades. Therefore this becomes policy:

Очевидно, что студент не может иметь по экземпляру всех бюллетеней или брошюр, поэтому материалы объединяют по секциям каждого уровня и подшивают их в папку; эти папки используются многократно и каждый студент возвращает их после того, как прочтёт. Студенты могут покупать экземпляры бюллетеней, которые они хотят иметь, за обычную цену; если студент теряет какие-либо материалы, он должен оплатить их стоимость.

NO UPPER GRADE OF RELEASE MAY BE BEGUN NEWLY ON A PC UNTIL ALL LOWER GRADES ARE FULLY REHABBED TO FREE NEEDLE. THIS APPLIES TO ALL GRADES 0 TO VII.

Контрольные листы по лекциям пока остаются без изменений, но, когда библиотечный список лекций будет окончательно составлен, эти контрольные листы будут дополнены.

Regarding (2) — Invalidation of what a free needle is — and thus running past all free needles, let it be noted that this is an Auditor’s Code Break — continuing a process that has ceased to produce change — and is therefore a crime. This was wrong too long to be allowed to go wrong again. Thus we get the policy:

ПРАКТИЧЕСКИЕ КУРСЫ

AN AUDITOR WHO HAS BEEN FOUND TO HAVE OVERRUN A FREE NEEDLE ON A PRECLEAR MUST BE GIVEN AN ETHICS CHIT; AND IF THE ACTION IS SEVERAL TIMES REPEATED, ETHICS MUST ORDER A FULL REVIEW OF THE AUDITOR’S CASE INCLUDING AN EYESIGHT TEST AND CONDUCT A THOROUGH ETHICS INVESTIGATION AND HEARING.

При прохождении практических курсов студенты будут использовать куклу. Прежде чем одитору будет разрешено одитировать живого преклира, он должен в совершенстве освоить все действия одитинга, выполняя упражнения с куклой.

Note that a Mark V Meter run with too high a sensitivity does not give a marked change when a needle floats. Thus sensitivity must be reduced in ordinary running and increased only to get in rudiments. Then a free needle becomes more visible. A Mark V cranked up to 128 sensitivity looks like a floating needle all the time at a casual glance on most pcs. Sensitivity 5 is ample.

Для присвоения того или иного класса требуется, чтобы одитор сделал какого-либо преклира релизом ступени, соответствующей данному классу.

Also, meters go out of 5,000 ohm calibration and don’t read on the M and F “Clear” reads and change of electrodes can change M and F “Clear” reads.

УРОВЕНЬ VI

A free needle, if a process is overrun, vanishes with just one extra command so an auditor must be alert.

Материалы Уровня VI должны включать все материалы по полному траку, собранные вместе и упакованные в коробку.

Please also note that this has been part of the Auditor’s Code for ages — running past a flat point of a process has been forbidden since the first formulations of the Auditor’s Code.

Все эти материалы оцениваются по разряду «нулевая проверка». Практические занятия на данном уровне заключаются в том, что одитор-студент находит у другого преклира поздние импланты, линейная схема которых известна и выдана одитору-студенту, и проходит их с ним. Затем изучаются материалы по теории соло-одитинга.


Практическая часть курса завершается соло-одитингом до достижения состояния релиза Ступени VI.

Regarding (3) — Rehabilitation by using other processes — the HCO Bs on rehabs are very explicit. To run another process would clobber the pc. Thus we get the policy:

Если студент этого курса не проходил никакого обучения в прошлом, он должен пройти контрольный лист по Е-метру, обычные ТУ и определённое обучение по модели сессии, прежде чем он может делать что-либо из перечисленного выше.

REHABILITATIONS MUST BE DONE BY REHABILITATING THE PC ONLY ON THE PROCESS OVERRUN AND ONLY BY STANDARD HCO BS ON REHAB PROCEDURE.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Re (4) — Unusual solutions — we get the policy:

Существует два способа изучать теорию. Первый способ заключается в том, что вы проходите небольшой объём материала, но изучаете этот материал очень тщательно. В последнее время мы именно так и поступали. Другой метод, который я предпочитаю и, используя который, я добивался наибольших успехов, заключается в том, что сначала вы поверхностно изучаете ОГРОМНОЕ количество материала и делаете это быстро, а затем вы тщательно изучаете очень маленький объём данных – вы изучаете очень важные данные.

ANY AUDITOR ACCEPTING AN UNUSUAL SOLUTION WITHOUT FILING A JOB ENDANGERMENT CHIT OR FOUND USING AN UNUSUAL SOLUTION MUST BE CHARGED WITH A CRIME AND GIVEN AN ETHICS HEARING. FAILING TO REPORT AN UNUSUAL SOLUTION ADVISED OR USED IS ALSO SO HANDLED. AN UNUSUAL SOLUTION IS ONE EVOLVED TO REMEDY AN ABUSE OF EXISTING TECHNOLOGY.

Таким образом, супервайзер курсов здесь как бы переключается с одной скорости на другую. И супервайзеры не должны препятствовать студентам изучать большое количество материала – супервайзеры должны лишь удостоверяться в том, что студент действительно изучил весь материал и что он не пропустил непонятых слов. При этом супервайзеры должны сдирать со студентов три шкуры, когда дело доходит до небольших фрагментов материала, по которым проводятся фронтальные проверки. «Аксиомы наизусть» означает «Аксиомы наизусть», и никаких «А-а… э-э…».

On (5) — Statistic failing to recover after an SP is spotted in a department gives us the 2 policies:

Помните, что все люди, записывающиеся на «Специальный обзорный курс Сент-Хилла», в своё время проходили курсы академии, контрольные листы которых легки как пёрышко и невелики по объёму. Эти люди не обладают обширными познаниями в изучаемом предмете. Поэтому мы дадим им такие познания.

WHENEVER AN SP IS DISCOVERED AND DECLARED IN AN ORGANIZATION ALL HIS ASSOCIATES IN THAT PORTION OF THE ORG MUST BE CHECKED OUT FOR OR GIVEN AN S & D.

ЭКЗАМЕНАТОРАМ СТУДЕНТАМ

And

Настоящим изменяется метод проведения экзаменов студентам.

WHEN AN SP IS DISCOVERED IN AN ORGANIZATION, IS DISMISSED OR REMOVED AND THE STATISTIC DOES NOT RECOVER, ANOTHER SP MUST BE LOOKED FOR.

ТЕОРИЯ


Экзамен на получение сертификата должен проводиться следующим образом:

It is noted that the general condition of the Completion Statistic of Dec 65 to Jan 66 could be attributed to the above gross errors.

  1. Экзаменатор удостоверяется в том, что студент изучил большой объём данных.

It is now certain that (l) Rehabilitation of earlier grades, (2) Free Needle and (3) Rehabilitation by standard practice are primary targets in our technology for anyone seeking to mess it up and that unwitting tampering with these three things and lack of HCO Enforcement on them will reduce HGC statistics and prevent their recovery.

  • Экзаменатор удостоверяется в том, что студент может быстро отбарабанить те части материала, по которым должны проводиться фронтальные проверки; и
  • Of course one could also go mad in the opposite direction — ( I ) rehabilitate earlier grades endlessly on a pc regardless of how many times a free needle had been obtained, (2) call any loosening up of a needle a free needle and (3) refuse to even 2-way comm with a pc under repair for overrun for fear it violates standard procedure for rehab.

  • Студент не находится в замешательстве по поводу принципов, изучаемых на данном уровне, и понимает, почему эти материалы образуют отдельный уровень.
  • The middle course is the correct course in this case. Relax and just be very sure the pc has been properly rehabbed to free needle on each grade up to the one one is

  • Студент может продемонстрировать изученные принципы.
  • going to start by demanding the awards of release that were granted and if these weren’t ever awarded, then do the rehabs necessary grade by grade. The only sticky point in this is that if a pc had ever been run on a higher grade without rehab of a lower, one must rehab “from the top down” at times, tackling the highest overrun first, but nevertheless doing all of them that were by-passed eventually.

    ПРАКТИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ

    The way to recognize a free needle is watch for one. When it happens you will see one. Then you will never afterwards wonder. The free needles available on a case can all be swallowed up by a failure to rehab all grades ever by-passed or overrun. If no free needles show up on a case at all then partially rehab any grade available for rehab back and forth until one has one of them go free needle and then get a free needle on the remainder. Life can also be an overrun and a pc never audited will respond to a rehab of “something overdone”. This doesn’t mean the pc went release before Scientology — it means that purpose overrun then jams — rehab of life situations of overrun consists of hitting the purpose that was overrun and when this is hit, the pc goes release in PT and was not a release in the past. An example is an overrun located in 20 AD when the person, alert to Christianity, decided to be good, made it and then overran it for 1945 years. When the purpose was found (to be good) and dated and the overrun spotted the needle went free. Rough auditing, bad TRs, “letting the pc Itsa”, etc, can swallow up free needles. Also a totally ARC Broke meter that won’t read at all with bad indicators all over the place won’t record a read, looks sometimes like a floating needle, the difference being the pc has total bad indicators — sour, mean, sad, etc. A free needle occurs most often after a big cognition and the unskilled auditor looks at the pc who is being bright and interesting and just doesn’t see the needle float, asks more questions and overruns, and the free needle vanishes — when a pc is cogniting, look at the meter not the pc. And the instant the TA starts up and the needle goes sticky suspect an overrun and check.

    Проводя экзамен на присвоение классификации, экзаменатор студентов должен удостовериться в том, что студент может:

    As for doing something else rather than Standard Procedure for rehab, plain ignorance can cause it. The auditor’s desire to help the pc if unaccompanied by solid tech background leads to wild efforts, new processes and anything but cool standard procedure.

    1. выполнять те действия, которые должен выполнять одитор данного класса;

    When the person checking out pcs is also the Case Supervisor, unusual solutions creep in. The most errors I’ve seen made by a Case Supervisor were made after he had seen the pc or talked with the auditor. Cases have to be run by report only and auditors have to be supervised and their sessions listened to by somebody else besides the Case Supervisor. Tech is Tech. There is such a thing as Standard Tech. Pc wild tales and hollow eyes and auditor hobbyhorses have to be kept off Case Supervisor lines. So there must be a person who checks out pcs and supervises auditors and their auditing performance but who never opens his or her face to suggest instructions about the pc and only writes down that the auditor is rough or the process is flat or the process is overrun. The Case Supervisor lives in an Ivory Tower. Sounds strange but unless it’s done that way, wild departures from Standard Rehab Procedure and from Standard Tech in general will occur. Hell, all psychiatry went down that drain — the desperate patient, the desperate measures. Squirrelling stems from the Case Supervisor being the auditor supervisor and the pc interviewer. Oil, water, being in two divisions, Commies and Fascists, dogs and cats, won’t mix. Neither will the personal contacter of auditors and pcs and the Case Supervisor ever successfully stay crossed. The individual practitioner breaks down only because he does both auditing and Case Supervision. Auditing is an organization action which is why today we have Field Staff Members and HGCs.

  • отвечать на некоторые практические вопросы, касающиеся того, что должен делать одитор;

  • представить свидетельства того, что он сделал какого-либо преклира релизом данной ступени; при этом студент должен представить подлинник совершенно правильно составленного отчёта.
  • Additional notes of things discovered in the investigation of the plummeted statistic on Completions were:

    Если на каком-либо уровне в какой-либо момент студент допускает одну из пяти ГОО, то он получает фланк на экзамене.

    1. Auditors rabbiting out of uncertainty and so stumbling past End Phenomena and floating needles.

    Экзамен должен проводиться лишь до того момента, пока экзаменатору не станет ясно, знает студент данный материал или нет, но экзамен должен проводиться совершенно безжалостно.

    2. Case Supervisor getting auditors to ask leading questions on Pr Pr 2 — ”Ask the pc if he is interested in Medical Practices.”

    Если экзаменатору становится очевидно, что студент совершенно не отвечает предъявляемым требованиям, то в каждом таком случае он должен направлять студента на ассист в отдел пересмотра, прежде чем направить его в секцию креминга.

    3. D of P: “Find out what the needle is floating on.”

    При проведении ассиста студенту прежде всего необходимо устранить его разрывы АРО и прояснить с ним непонятые слова.

    4. Case Supervisor: Told auditor that a floating needle was not the End Phenomenon of a Process in which “the TA had to be run out”.

    Студенты расстраиваются лишь тогда, когда им ставят незаслуженный фланк или незаслуженный зачёт. Услышав правду, они радуются, какова бы она ни была.

    5. Lack of knowledge and understanding of the Technology and not knowing the difference between such things as Anaten, Secondaries and Engrams by Case Supervisor, D of P, and so confusing auditors.



    Эти изменения не такие уж значительные, как вам кажется. Мы возвращаемся к первоначальному методу обучения на «Специальном обзорном курсе СентХилла».

    Of course the one thing one can’t technically overcome is an SP keeping an area messed up. His case doesn’t improve because of his intentions and overts and fear of people getting better or being bigger than he. When an SP dominates an area, only Ethics actions can handle.

    Л. РОН ХАББАРД
    ОСНОВАТЕЛЬ

    The primary indicator of the presence of an SP in an org is a plummeting statistic immediately after he starts handling a portion of it.

    Indifferent leadership, even inaction, can’t drive a statistic down. Only active suppression can.

    So watch the statistics and don’t get reasonable when they fall. Either outside the org suppression has been brought down on that portion of the org, making it PTS or there is an SP there. The final answer is what happened just before the statistic fell. If a new appointment was made and it fell, unappoint it fast. If nothing cures the down statistic find the SP or handle the PTS situation because one or the other is there.

    Completions stayed down for 15 years. Then we found auditors never noticed free needles. Now for Heaven’s sakes, 15 years was enough. Don’t repeat the error!

    It does work you know.

    L. RON HUBBARD
    LRH:ml.rd jh