PC’s NAME _______________ AUDITOR _____________ DATE__________

1. DO YOU HAVE AN ARC BREAK? (ARE YOU UPSET)

(If the question reads, establish if the upset is due to a break in AFFINITY, REALITY, COMMUNICATION or UNDERSTANDING, by assessment. Indicate what read to the Pc. Take the one found and fit into the following buttons, CURIOUS ABOUT _____, DESIRED _____, ENFORCED _____ INHIBITED _____. Indicate the by-passed charge to the Pc. Check ARC Break question, if reads, ask for earlier similar ARC Break.)

2. DO YOU HAVE A PRESENT TIME PROBLEM?

(If this reads, handle with Itsa earlier similar Itsa.)

ОДИТОР________________________________________

3. IS A LIST INCOMPLETE?

ДАТА____________________

(If reads, find out what list and complete it, give the Pc his item.)

4. HAS A LIST BEEN LISTED TOO LONG?

(If so, find what list and get the item off from it by nulling with suppress, the nulling question being: “On __________ has anything been suppressed?”, for each item on the overlong list. Give the Pc his item.)

(Укажите на это и дайте пк этот пункт.)

5. HAVE WE TAKEN THE WRONG ITEM OFF A LIST?

1. У ТЕБЯ НЕ ПОЛУЧИЛОСЬ ОТВЕТИТЬ НА ВОПРОС СОСТАВЛЕНИЯ СПИСКА?

(If this reads, put in Suppress and Invalidated on the list and null as in 4. above and find the right item and give to the Pc.)

(Если это дает показание, выясните что это был за вопрос и проясните его, отметив дал ли он показание или нет. Если дал, то составьте по нему список, найдите пункт и дайте его пк )

6. HAS A RIGHT ITEM BEEN DENIED YOU?

2. В СПИСКЕ НЕ БЫЛО НЕОБХОДИМОСТИ?

(If this reads, find out what it was and clean it up with Suppress and Invalidate and give it to the Pc.)

(Если это дает показание, укажите на ПЗ и укажите на то, что это было не необходимым действием )

7. HAS AN ITEM BEEN PUSHED OFF ON YOU YOU DIDN’T WANT?

2А. ВОПРОС БЫЛ НЕ ЗАРЯЖЕН?

(If so, find it and get in Suppress and Invalidate on it and tell Pc it wasn’t his item and continue the original action to find the correct item.)

(Укажите.)

8. HAD AN ITEM NOT BEEN GIVEN YOU?

2Б. ТЫ ПОЧУВСТВОВАЛ СТЫД ИЗ-ЗА ТОГО, ЧТО ТЫ ПРИЧИНИЛ РАССТРОЙСТВО?

(If reads handle as in 6.)

(С 10 после исправления списка.)

9. HAVE YOU INVALIDATED A CORRECT ITEM FOUND?

2В. ТЫ БЫЛ УДИВЛЕН ТАКОЙ РЕАКЦИЕЙ?

(If so rehab the item and find out why the Pc invalidated it or if somebody else did it, clean it up and give it to Pc again.)

(Так же как и в 2Б )

10. HAVE YOU THOUGHT OF ITEMS THAT YOU DID NOT PUT ON THE LIST?

2Г. ПО ЭТОМУ ВОПРОСУ СОСТАВЛЯЛСЯ СПИСОК РАНЕЕ?

(If so, add them to the correct list. Renull the whole list and give the Pc the item.)

(Укажите, рехаб.)

11. HAVE YOU BEEN LISTING TO YOURSELF OUT OF SESSION?

2Д. У ТЕБЯ НЕ БЫЛО ЗАИНТЕРЕСОВАННОСТИ В ВОПРОСЕ?

(If so, find out what question and try to write a list from recall and get an item and give it to the Pc.)

(Укажите на то, что одитор пропустил то, что он не дал показания.)

12. HAVE YOU BEEN GIVEN SOMEBODY ELSE’S ITEM?

3. ВЫПОЛНЯЕМОЕ ДЕЙСТВИЕ БЫЛО ОПРОТЕСТОВАНО?

(If so, indicate to the Pc this was not his item. Don’t TRY to find whose it was.)

(Если дало показание, справьтесь при помощи это-есть и более раннего подобного это-есть)

13. HAS YOUR ITEM BEEN GIVEN TO SOMEONE ELSE?

4. СПИСОК НЕ БЫЛ ЗАВЕРШЕН?

(If so, find if possible what item it was and give it to the Pc. Don’t try to identify the “somebody else”.)

(Если дало показание, выясните что за список и завершите его, дав пк его пункт.)

14. HAS A RELEASE POINT BEEN BY-PASSED ON LISTING?

5. СПИСОК СОСТАВЛЯЛСЯ СЛИШКОМ ДОЛГО?

(If so, indicate the overrun to the Pc, rehab back.)

(Если это так, выясните что за список и получите из него пункт при помощи обнуления с использованием Подавления, вопрос обнуления будет: “В отношении ____ было что-то подавлено?” для каждого пункта в слишком длинном списке. Дайте пк его пункт.

15. HAS A RELEASE POINT BEEN BY-PASSED ON THE QUESTION ONLY?

6. ИЗ СПИСКА БЫЛ ВЫБРАН НЕПРАВИЛЬНЫЙ ПУНКТ?

(If so, indicate the overrun to the Pc and rehab back.)

(Если это дало показание, введите Подавлено и Обесценено в отношении списка и обнулите его как в пункте 5, найдите правильный пункт и дайте его пк.)

16. HAS IT BEEN AN OVERT TO PUT AN ITEM ON A LIST?

7. ПРАВИЛЬНЫЙ ПУНКТ ОТРИЦАЛСЯ?

(If so, find out what item and why.)

(Если это дало показание, выясните что это было и прочистите его при помощи кнопок подавления и обесценки и дайте его пк.)

17. HAVE YOU WITHHELD AN ITEM FROM A LIST?

8. ТЕБЕ БЫЛ НАВЯЗАН ПУНКТ?

(If so, get it and add it to the list if that list is available. If not put item in the report. )

(Если это так, найдите его, введите в отношении него Подавлено и Обесценено и скажите пк, что это был не его пункт и продолжайте выполнение исходного действия для того, чтобы найти правильный пункт.)

18. HAS A WITHHOLD BEEN MISSED?

9. ПУНКТ НЕ БЫЛ ТЕБЕ ДАН?

(If so, get it, if descreditable ask “Who nearly found out?”)

(Если дало показание, справьтесь с ним как в шаге 7.)

19. HAS AN ITEM BEEN BY-PASSED?

10. ТЫ ОБЕСЦЕНИЛ ПРАВИЛЬНЫЙ НАЙДЕННЫЙ ПУНКТ?

(Locate which one.)

(Если это так, реабилитируйте пункт и выясните почему пк его обесценил или же почему кто-то еще это сделал, прочистите это и дайте его снова пк.)

20. WAS A LISTING QUESTION MEANINGLESS?

11. ТЫ ПОДУМАЛ О ПУНКТАХ, КОТОРЫЕ ТЫ НЕ ВНЕС В СПИСОК?

(If so, find out which one and indicate to the Pc.)

(Если это так, добавьте их в исправленный список. Заново обнулите полный список и дайте пк пункт.)

21. HAS AN ITEM BEEN ABANDONED?

12. ВНЕ СЕССИИ ТЫ САМОСТОЯТЕЛЬНО СОСТАВЛЯЛ СПИСОК?

(If so, locate it and get it back for the Pc and give it to him.)

(Если это так, выясните что это был за вопрос и попытайтесь записать список исходя из воспоминаний пк, получите пункт и дайте его пк.)

22. HAS AN ITEM BEEN PROTESTED?

13. ТЕБЕ ДАЛИ ПУНКТ КОГО-ТО ЕЩЕ?

(If so, locate it and get the protest button in on it.)

(Если это так, укажите на то, что это был не его пункт. Не пытайтесь искать чей.)

23. HAS AN ITEM BEEN ASSERTED?

14 ТВОЙ ПУНКТ БЫЛ ДАН КОМУ-ТО ЕЩЕ?

(If so, locate it and get in the assert button on it.)

(Если это так, по возможности найдите что этобыл за пункт и дайте его пк. Не пытайтесь определить “кого-то еще”.)

24. HAS AN ITEM BEEN SUGGESTED TO YOU BY ANOTHER?

14А. БЫЛИ РЕСТИМУЛИРОВАНЫ БОЛЕЕ РАННИЕ ОШИБКИ ПРИ СОСТАВЛЕНИИ СПИСКОВ?

(If so, get it named and the protest and refusal off.)

(Укажите и исправьте более ранние списки, а затем проверьте текущие.)

25. HAS AN ITEM BEEN VOLUNTEERED BY YOU AND NOT ACCEPTED?

14Б. С ЭТИМ СПИСКОМ УЖЕ СПРАВИЛИСЬ?

(If so, get off the charge and give it to the Pc, or if he then changes his mind on it, go on with the listing operation.)

(Укажите.)

26. HAS THE ITEM ALREADY BEEN GIVEN?

15 ВО ВРЕМЯ СОСТАВЛЕНИЯ СПИСКА БЫЛ ПРОПУЩЕН МОМЕНТ РЕЛИЗА?

(If so, get it back and give it again.)

(Если это так, укажите на превышение пк и реабилитируйте.)

27. HAS AN ITEM BEEN FOUND PREVIOUSLY?

16. МОМЕНТ РЕЛИЗА БЫЛ ПРОПУЩЕН ТОЛЬКО НА ВОПРОСЕ?

(If so, find what it was again and give it to Pc once more.)

(Если это так, укажите на превышение пк и реабилитируйте.)

28. HAS AN ITEM NOT BEEN UNDERSTOOD?

17. ВО ВРЕМЯ СОСТАВЛЕНИЯ СПИСКА ТЫ ЭКСТЕРИЗОВАЛСЯ?

(If so, work it over with buttons until Pc understands it or accepts or rejects it and go on with listing.)

(Если так, то реабилитируйте. Если рандаун экстеризации не проведен, то отметьте это для К/С.)

29. WAS AN ITEM DIFFERENT WHEN SAID BY THE AUDITOR?

18. ВНЕСЕНИЕ ПУНКТА В СПИСОК БЫЛО ОВЕРТОМ?

(If so, find out what the item was and give it to the Pc correctly. )

(Если это так, выясните что это за пункт и почему.)

30. WAS NULLING CARRIED ON PAST THE FOUND ITEM?

19. ВЫ УТАИЛИ ПУНКТ ИЗ СПИСКА?

(If so, go back to it and get in Suppress and Protest.)

(Если это так, получите его и добавьте его в список, если этот список доступен.)

31. HAS AN ITEM BEEN FORCED ON YOU?

20. БЫЛ УПУЩЕН ВИСХОЛД?

(If so, get off the reject and Suppress and get the listing action completed to the right item if possible.)

(Если это так, получите это, спросите: “Кто почти нашел это?”)

32. HAS AN ITEM BEEN EVALUATED?

21. ПУНКТ БЫЛ ПРОПУЩЕН?

(If so, get off the disagreement and Protest.)

(Обнаружьте какой?)

33. HAD EARLIER LISTING BEEN RESTIMULATED?

22. ВОПРОС ДЛЯ СОСТАВЛЕНИЯ СПИСКА НЕ НЕС В СЕБЕ СМЫСЛА?

(If so, locate when and indicate the by-passed charge.)

(Если так, выясните какой и укажите на это пк.)

34. HAS AN EARLIER WRONG ITEM BEEN RESTIMULATED?

23. ПУНКТ БЫЛ ЗАБЫТ?

(If so, find when and indicate the by-passed charge.)

(Если так, обнаружьте его, верните его пк и дайте его ему.)

35. HAS AN EARLIER ARC BREAK BEEN RESTIMULATED?

24. ПУНКТ БЫЛ ОПРОТЕСТОВАН?

(If so, locate and indicate the fact by Itsa earlier similar Itsa.)

(Если это так, обнаружьте его и введите в отношении него кнопку протеста.)

36. DO YOU HAVE AN ARC BREAK BECAUSE OF BEING MADE TO DO THIS?

25. В ОТНОШЕНИИ ПУНКТА ЧТО-ТО УТВЕРЖДАЛОСЬ?

(If so, indicate it to the Pc, check the question if reads. Get earlier similar Itsa.)

(Если это так, обнаружьте его и введите в отношении него кнопку утверждения.)

37. IS THERE SOME OTHER KIND OF BY-PASSED CHARGE?

26. ПУНКТ БЫЛ ПРЕДЛОЖЕН ТЕБЕ ДРУГИМ?

(If so, find what and indicate it to Pc.)

(Если это так, добейтесь его названия и снимите протест и отрицание.)

38. WAS THERE NOTHING WRONG IN THE FIRST PLACE?

27. ПУНКТ БЫЛ ВЫСКАЗАН ТОБОЙ, НО НЕ ПРИНЯТ?

(If so, indicate it to Pc.)

(Если это так, снимите с этого заряд и дайте его преклиру или же, если он передумал в этом отношении, продолжайте с операцией по составлению списка )

39. HAS THE UPSET BEEN HANDLED?

28. ПУНКТ УЖЕ БЫЛ ДАН?

(If so, indicate it to the Pc.)

(Если это так, вернитесь к нему и дайте его снова)

29. ПУНКТ БЫЛ НАЙДЕН ДО ЭТОГО?

(Если это так, снова найдите это и дайте пк это еще раз.)

[The correction of 12 February 1969 was to change the word “WRONG” to “RIGHT” in Item 6.

30. ПУНКТ НЕ БЫЛ ПОНЯТ?

The above Bulletin was amended on 8 August 1970, Volume VII, page 119, and the title changed to L4B-For Assessment of All Listing Errors. This amendment changed Item 1 to “WAS THE LIST UNNECESSARY?” and Item 2 to “WAS THE ACTION DONE UNDER PROTEST?”. It also added the following: after Number 15, “ 16. HAVE YOU GONE EXTERIOR WHILE LISTING?”; after Number 36, “38. HAS THIS LIST CORRECTION BEEN OVERRUN?”; and as a last item after Number 39, “42. HAS A LIST PROCESS BEEN OVERRUN?”. The items from 16 on were renumbered to accommodate the additional items.

(Если это так, проработайте его с использованием кнопок, до тех пор пока пк его не поймет, не примет или отвергнет и продолжайте с составлением списка)

This List was further amended on 18 March 1971, Volume VII, page 200, with no change in the title. This amendment added an item at the beginning: “1. DID YOU FAIL TO ANSWER THE LISTING QUESTION?”. All the previous items remained unchanged except for their numbers being increased by one. The handlings for these added items were the same as is given for them in HCO B 15 December 1968 REVISED, Revised 2 June 1972, L4BR-For Assessment of All Listing Errors, which can be found in Volume VIII, page 138.

З0А. ВОПРОС СОСТАВЛЕНИЯ СПИСКА НЕ БЫЛ ПОНЯТ?

The first issue of L4 was contained in HCO B 5 July 1963, ARC Break Assessments, Volume V, page 306.]

(Добейтесь того, чтобы он был определен и проверьте его на показание. Он может не дать показание. Если это так, укажите, что список был составлен по незаряженному вопросу из-за того, что он дал показание на непонимании)

З0Б. В ВОПРОСЕ НЕ БЫЛО ПОНЯТО КАКОЕ-ТО СЛОВО?

(Так же как и в ЗОА.)

31. ПУНКТ БЫЛ ИНЫМ НЕЖЕЛИ ТО, ЧТО СКАЗАЛ ОДИТОР?

(Если это так, что это был за пункт и правильно дайте его пк.)

31А. ОДИТОР ПРЕДЛОЖИЛ ТЕБЕ НЕ ТВОИ ПУНКТЫ?

(Укажите на неправомерность этого. Исправьте список удалив их из него )

32. ОБНУЛЕНИЕ БЫЛО ВЫПОЛНЕНО ПОСЛЕ ТОГО КАК БЫЛ НАЙДЕН ПУНКТ?

(Если это так, возвратитесь к этому и введите Подавлено и Обесценено)

33. ПУНКТ БЫЛ НАВЯЗАН ТЕБЕ?

(Если это так, снимите Отказ и Подавление и добейтесь завершения действия по составлению списков до нахождения правильного пункта по возможности)

34. ПУНКТ БЫЛ ОЦЕНЕН?

(Если это так, снимите Несогласие и Протест.)

35. БЫЛО РЕСТИМУЛИРОВАНИЕ БОЛЕЕ РАННЕЕ СОСТАВЛЕНИЕ СПИСКА?

(Если это так, обнаружьте когда и укажите на пропущенный заряд Найдите и исправьте более раннюю ошибку при составлении списка)

36. БЫЛ РЕСТИМУЛИРОВАН БОЛЕЕ РАННИЙ НЕПРАВИЛЬНЫЙ ПУНКТ?

(Если это так, найдите когда и укажите на пропущенный заряд Найдите и исправьте более раннюю ошибку при составлении списка)

37. БЫЛ РЕСТИМУЛИРОВАН БОЛЕЕ РАННИЙ РАЗРЫВ АРО?

(Если это так, обнаружьте и укажите этот факт при помощи это есть и более раннего это-есть.)

38. У ТЕБЯ БЫЛ РАЗРЫВ АРО ИЗ-ЗА ТОГО, ЧТО ТЕБЯ ЗАСТАВИЛИ ЭТО СДЕЛАТЬ.

(Если это так, укажите на это пк. Справьтесь с разрывом АРО. Исправьте список, если это был разрыв АРО из-за составления списка.)

39. ИСПРАВЛЕНИЕ СПИСКА БЫЛО ПРЕВЫШЕНО?

(Если так, реабилитируйте.)

39А. СПИСОК БЫЛ ВЫПОЛНЕН, КОГДА У ВАС УЖЕ БЫЛ РАЗРЫВ АРО, ПНВ ИЛИ У В/Х?

39Б. ТЕ НЕ МОГ ПОНЯТЬ, ЧТО ПРОИСХОДИЛО?

39В. ТЫ НЕ МОГ ПОНЯТЬ ОДИТОРА?

39Г. ОДИТОР НЕ ДАЛ ТЕБЕ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ?

40. БЫЛ КАКОЙ-ТО ДРУГОЙ ВИД ПРОПУЩЕННОГО ЗАРЯДА?

(Если это так, найдите что и укажите на это пк.)

41. С САМОГО НАЧАЛА НИЧЕГО НЕ БЫЛО НЕПРАВИЛЬНОГО?

(Если это так, укажите на это пк.)

42. РАССТРОЙСТВО БЫЛО УРЕГУЛИРОВАНО?

(Если так, укажите на это пк.)

43. ПРОЦЕСС СОСТАВЛЕНИЯ СПИСКА БЫЛ ПРЕВЫШЕН?

(Если это так, найдите какой процесс и реабилитируйте его.)