Ссылки:

ИП ОХС от 25 сентября 1979ПБ II Пересмотрено 1 июля 1985 Серия «Прояснение слов», 34 МЕТОД 1 ПРОЯСНЕНИЯ СЛОВ

References:

ИП ОХС от 29 марта 1965 II Пересмотрено 8 апреля 1988 ПОТОКИ И РАСШИРЕНИЕ, СИСТЕМА БЫСТРОГО ПОТОКА

• HCO PL 25 Sep 79RA II METHOD ONE WORD CLEARING

ИП ОХС от 6 февраля 1968 ОРГАНИЗАЦИЯ: ЕЕ ИЗЪЯН

ИП ОХС от 7 февраля 1968 БЫСТРЫЙ ПОТОК И ЭТИКА

ИП ОХС от 11 марта 1968 ЛОЖНАЯ АТТЕСТАЦИЯ

БОХС от 7 сентября 1974 Серия «Прояснение слов», 54 СУПЕРГРАМОТНОСТЬ И ПРОЯСНЕННОЕ СЛОВО

БОХС от 4 апреля 1972П Пересмотрено 30 мая 1972 ПЕРВИЧНЫЙ РАНДАУН

БОХС от 30 марта 1972П Пересмотрено 30 мая 1972 Серия «Обучение», 5П ПЕРЕСМОТРЕННЫЙ ПЕРВИЧНЫЙ КОРРЕКЦИОННЫЙ РАНДАУН

БОХС от 20 июля 19721 КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПЕРВИЧНЫЙ КОРРЕКЦИОННЫЙ РАНДАУН

БОХС от 15 июля 1971ПГ III Серия «К/С», 48ПД Серия «ДНЭ», 9ПВ УСТРАНЕНИЕ ПОСЛЕДСТВИЙ ПРИЕМА НАРКОТИКОВ

So that there is no question about what is meant by Fast Flow Training:

ЛЮБОЙ СТУДЕНТ, КОТОРЫЙ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЗАКОНЧИЛ «ШЛЯПУ СТУДЕНТА» И МЕТОД 1 ПРОЯСНЕНИЯ СЛОВ, ИЛИ ПЕРВИЧНЫЙ РАНДАУН, ИЛИ ПЕРВИЧНЫЙ КОРРЕКЦИОННЫЙ РАНДАУН, С ЭТОГО МОМЕНТА НАЗЫВАЕТСЯ «СТУДЕНТОМ БЫСТРОГО ПОТОКА».

Any student who honestly completes the Student Hat and Method One Word Clearing or the Primary Rundown or the Primary Correction Rundown is thereafter designated a "Fast Flow Student".

Студент быстрого потока заканчивает курс, заверяя в секции сертификатов и наград тот факт, что он

The Fast Flow Student passes courses by attestation at Certs and Awards to the effect that he has (a) enrolled properly on the course (b) has paid for the course (c) has studied and understands the materials (d) has done the drills (e) can produce the result required in the materials.

(а) должным образом записался на этот курс,

The student is given a provisional certificate. This looks like any other certificate but is not gold sealed and has Provisional plainly on it.

(б) оплатил его,

In the case of an Auditor, an Internship or formal audit­ing experience is required. When actual honest evidence is presented to C&A that he has demonstrated that he can produce flubless results his Certificate is validated with a gold seal and is a permanent certificate.

(в) изучил и понял материалы,

In Administrative Courses or course of any kind not having to do with auditing, the same procedure is followed and a provisional certificate is issued by C&A.

(г) выполнил упражнения,

The person must now demonstrate that he can apply the materials studied by producing an honest, actual statistic in the materials studied. He presents this evidence to C&A and receives a validation gold seal on his Certificate.

(д) может получать тот результат, который требуется в соответствии с материалами курса.

Provisional Certificates expire after one year if not Validated.

Студенту выдается ВРЕМЕННЫЙ СЕРТИФИКАТ. Такой сертификат выглядит как любой другой сертификат, но на него не ставится золотая печать, и на нем ясно написано: «Временный».

The Fast Flow Student studies within his knowledge of study tech. He is assisted by Supervisors. Any Word Clearing action needed can be done on him. He can be sent to Qual and Crammed. He can be starrated and made to clay demo by the Supervisor.

Для одитора далее требуется интернатура или опыт работы одитором в соответствии со всеми правилами. Когда он представит в секцию сертификатов и наград достоверное, реально существующее свидетельство того, что он продемонстрировал способность проводить безупречный одитинг и получать ожидаемые результаты, сертификат утверждается золотой печатью, и с этого момента он становится ПОСТОЯННЫМ.

He does not however have to have a twin on theory, he does not automatically starrate starrate items, he does not have to have an examination.

В отношении административных или любых других курсов, не имеющих отношение к одитингу, следуют той же процедуре, и секция сертификатов и наград выдает ВРЕМЕННЫЙ СЕРТИФИКАТ.

The Fast Flow System makes for very rapid training. This becomes possible due to the developments of Method One Word Clearing and the Student Hat, the Primary Rundown and the Primary Correction Rundown.

Теперь человек должен продемонстрировать, что он может применять изученные материалы, - предъявить честные, отражающие действительный продукт статистики своей работы в той области, к которой относятся эти материалы. Он представляет это свидетельство в секцию сертификатов и наград, и на его сертификат ставится золотая печать и он становится ПОСТОЯННЫМ.

Временные сертификаты считаются НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫМИ, если в течение одного года они не стали постоянными.

The Student Hat is mandatory for all major course. (Ref. HCOB 24 Jan 77 Tech Correction Round-Up).

Студент быстрого потока учится, используя имеющиеся у него знания по технологии обучения. В обучении ему помогают супервайзеры. С ним могут проводится любые необходимые действия по прояснению слов. Его могут направить в отделение квалификации и провести креминг. Супервайзер может провести ему фронтальную проверку или попросить сделать пластилиновую демонстрацию.

The Student Hat and Method One Word Clearing or the Primary Rundown or the Primary Correction Rundown are required the Student to fast flow his courses.

Однако он не обязательно должен иметь напарника при прохождении теории, от него не требуется сдавать фронтальные проверки по всем пунктам, помеченным звездочкой в контрольном листе, и он не должен сдавать экзамены в обязательном порядке.

Note: Method One Word Clearing is a prerequisite for Academy Levels 0-4, OEC, and higher level Tech and Admin Training. (Ref: HCO PL 25 Sep 79RA II, Method One Word Clearing)

Это относится ко всем дианетическим и саентологическим курсам. Единственное исключение составляют курсы - например, курс Хаббарда «Ключ к жизни» и курс Хаббарда «Ориентация в жизни» - в материалах которых указано, что работа с напарником обязательна для всех студентов.

Примечание: студент быстрого потока, тем не менее, должен выполнять все пластилиновые репрезентации, которые требуются по контрольным листам таких курсов, как курс Хаббарда «Ключ к жизни», курс Хаббарда «Ориентация в жизни», курс Хаббарда «Профессиональные ТУ» и другие курсы, которые будут выпущены в будущем. Пластилиновые репрезентации - это не то же самое, что и пластилиновые демонстрации. (Смотрите БОХС от 12 апреля 1990, «Работа с пластилином, дефиниции терминов».)

Those students who have not had Method One and Student Hat, or a Primary Rundown or Primary Correction must starrate, clay demo and go through the materials as many times as required, using the entirety of the Student Hat (or Basic Study Manual Hatting).

Система быстрого потока способствует очень быстрому обучению. Это становится возможным благодаря разработке Метода 1 прояснения слов и «Шляпы студента», а также Первичного рандауна и первичного коррекционного рандауна.

It is much faster to do Method One and Student Hat or the PRD or PCRD first.

«Шляпа студента» является обязательным требованием для всех основных курсов. (Смотрите БОХС от 24 января 1977, «Обзор исправлений в технологии».) «Шляпа студента» и Метод 1 прояснения слов, или Первичный рандаун, или Первичный коррекционный рандаун необходимы для того, чтобы студент мог проходить курсы по методу быстрого потока.

Where a drug case cannot be gotten through Method One Word Clearing due to case, it is usual to get him through the Purification Rundown, Objectives and in some cases a Drug Rundown. (Ref: HCOB 12 Nov 81RA Grade Chart Streamlined For Lower Grapes & HCOB 4 Apr. 72R Primary Rundown)

Примечание: Метод 1 прояснения слов является предварительным требованием для Уровней академии 0-IV, KPO, а также технического и административного обучения высших уровней. (Смотрите ИП ОХС от 25 сентября 1979ПБ II, серия «Прояснение слов», 34, «Метод 1 прояснения слов».)

The Fast Flow Student should be given a blue lapel award and wear it in Class. It should say FFS on it in black letters.

Те студенты, которые не прошли Метод 1 прояснения слов и «Шляпу студента», или первичный рандаун, или первичный коррекционный рандаун, должны сдавать фронтальные проверки, делать пластилиновые демонстрации и проходить материалы столько раз, сколько это требуется, полностью используя материалы «Шляпы студента» (или «Руководства по основам обучения» при ошляпливании штатных сотрудников).

This gives the green light to rapid and effective comple­tion of courses for the Fast Flow Student.

Обучение будет проходить гораздо быстрее, если вначале пройти Метод 1 и «Шляпу студента», либо ПРД, либо ПКРД.

В случае наркотических кейсов, когда человек не может пройти Метод 1 прояснения слов из-за того, что он принимал наркотики, обычно он проходит рандаун «Очищение», Объективы и, в некоторых случаях, рандаун «Наркотики». (Смотрите БОХС от 12 ноября 1981ПГ, «Таблица ступеней, рационализированная на нижних ступенях», и БОХС от 4 апреля 1972П, «Первичный рандаун (пересмотренный)».)

СТУДЕНТУ БЫСТРОГО ПОТОКА должен быть выдан голубой значок, на котором черными буквами написано: «FFS». Находясь в классе, студент должен носить его на лацкане.

Это открывает СТУДЕНТАМ БЫСТРОГО ПОТОКА зеленую улицу для быстрого и эффективного завершения курсов.

Пересмотрено при содействии Отдела технических исследований и компиляций ЛРХ