Принуждение ПК продолжать получать одитинг, когда он отказывается или не желает продолжать, расстраивает ПК и его кейс и будет часто приводить к низкой РТ (ниже 2.0) и тяжелому поражению у ПК.

Forcing a pc to go on being audited upsets the pc and his case and will often result in low TA (below 2) and will give the pc a heavy loss.

Этому нет оправдания.

There is no excuse for it.

Это обесценивает причинность ПК.

It invalidates the pc’s cause.

Правильным действием будет или обнаружить, почему он не хочет продолжать, или послать ПК на Саентологический Пересмотр.

[Этот БОХС был позднее отредактирован и выпущен заново для Курса КСХ как БОХС 16 октября 1971 «Принуждение ПК».]