Введение произвольности на любую линию - это способ ее остановить.

Any arbitrary entered into any line is a way to stop that line.

Одитор, занимающийся одитингом внезапно допускает произвольность, как например: «У пк сейчас заряд горя, так что у него должно быть есть висхолд, поскольку я только что прочищал разрывы АРО». Или какая-нибудь другая такая дикая мысль. Такая произвольность в этот же момент остановит кейс преклира.

An auditor doing a job of auditing suddenly enters an arbitrary such as “The pc now has a grief charge so he must have a withhold as I’ve just cleaned up ARC breaks.” Or any such wild think. This arbitrary would stop that pc’s case right now.

То, что можно знать о тех, вы получаете из БОХС, пленок, книжек.

You get all there is to know about tech from HCOBs, tapes, books.

Это все.

This is all.

Вот, например — когда стрелка э-метра дает показание в ответ на вопрос одитора, все, что вы знаете, это что стрелка э-метра дала показание. Это все, что вы знаете. Теперь, в следующие несколько секунд вы выясните, было ли это показание на вопрос или на что-то еще, например, протест. Предположение чего-либо еще касательно показаний э-метра будет произвольностью и с треском раздавит этого пк.

Here’s one – when the needle on an E-Meter read in the response to an auditor’s question, all you know is that the needle on the E-Meter read. That’s all you know. Now in the next few seconds you will prove out, as to whether the read was to the question or to something else like a protest. To assume anything else in regard to meter reads is an arbitrary and will close up that pc with a bang.

Это сведения. Избавьтесь от произвольностей прямо СЕЙЧАС.

That’s the data. Knock off all the arbitraries now.

Настаивайте на стандартной тех. Стандартная тех это такая тех, в которой исключены произвольности.

Punch in hard standard tech. Standard tech is that tech which has absolutely no arbitraries.